But the oil is processed and exported -- at least for now -- from Port Sudan in the north.

VOA: special.2011.01.08

It's important to figure out exactly how the Lady gets unstuck, and so that's what we're going to look at now.

搞清楚女士是如何摆脱困境是很重要的，因此我们现在要看这一部分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Before working at the school that I'm at now, I worked at a school in San Francisco

在我来到现在工作的学校之前，我在那里的学校工作过，

旧金山的公立教育 - SpeakingMax英语口语达人

Edward Lawler at the University of Southern California says these companies may now have difficulty getting and keeping high-quality employees.

VOA: special.2009.10.30

So look at now has the first folio edition slide And this is actually digitized version at high resolution of that particular quotation from Hamlet and then it goes on in the normal way.

这张是第一对开本的幻灯片,这是电子版,高分辨率的是那句哈姆雷特经典台词,其他照旧。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The Chronicle of Higher Education says at least fifty-eight private colleges now charge fifty thousand dollars or more a year.

VOA: special.2009.11.19

So I'm going to ask you to look now at this set of things, which is solve 1 and Barnyard 1.

所以我想问问,现在你怎样看待一些列事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Because of his disease, Lincoln joked to his doctor: "Good,now at last I have something I can give everyone."

VOA: special.2009.07.24

So at this point, now the code's getting a little more interesting, but it's also getting a little bloated.

所以在这里，现在代码变得更有趣了,但是它也显得有点臃肿。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"The number of young adults that have finished high school is also now at a record all-time high.

VOA: special.2009.11.19

% Alright. The Fed fund's rate is now at 3 percent, 12,500 the Dow Jones Industrial Average at about 12,500.

好吧，目前美联储的基金利率为，而道琼斯工业平均指数大约在。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Now,officials at the Glasgow airport in Scotland are testing a new security device called an "electronic sniffer dog."

VOA: special.2011.01.17

Is it 1820--the Missouri Crisis--in that settlement, and at least the beginnings now of a clarity of its expansion?

是从1820年的密苏里妥协案开始的吗,或者至少是从那时开始蔓延的吗

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Now,at last, the two coasts of the United States were united by a single line of metal rail.

VOA: special.2010.02.25

Now, at the left of the origin, it turns around and starts coming to the origin and going to the right.

现在,到了原点的左边,它又转向,开始向原点运动,并到了原点右边

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It was part of Virginia at that time, but is now located in the state of West Virginia.

VOA: special.2009.06.25

Now, at the start, I distinguished two claims people might have in mind when they say, "Nobody believes they're going to die."

一开始的时候，我已经区别了,两种当人们说“没人相信自己会死“时，他们脑中可能存在的想法“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One of the first battles took place at what is now Manassas National Battlefield Park in Virginia.

VOA: special.2011.04.09

We're going to go through these points, so don't worry about getting at all straight right now.

可能大家一下还无法，接受这些结论。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But now researchers led by Doctor Jonathan Winickoff at MassGeneral Hospital for Children in Boston are warning about what they call "third-hand smoke."

VOA: special.2009.01.07

But if you look at-- Now, I have these two lumped together; I don't have them separately.

如果你再看看...,我把这两类储蓄机构加在一起,我没有它们分别的数据

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Doctor Beck worked at what is now called Case Western Reserve University School of Medicine in Ohio.

VOA: special.2009.08.11

Let's look now at a p orbital, so how many total nodes do we have here?

让我们来看看ｐ轨道，它有多少个节点呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There are now more than one hundred science cafes at bars and restaurants in the United States.

VOA: special.2010.05.14

Now let's look at what the present day holds the leading causes of death now and this is probably something that you'll also know.

我们再来看看如今的,主要死亡原因,这个你们大概也都知道

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Researcher Reed Johnson, now at the University of Nebraska-Lincoln, says the study suggests that the damaged proteins are unable to respond effectively when attacked.

VOA: special.2009.09.15

Still he stared at me. Now his eyes were blank and looking through me.

他仍然盯着我，他的眼光有些茫然，似乎不在看我。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Later,she studied chemistry and other sciences at a Pennsylvania college now known as Carnegie Mellon University.

VOA: special.2011.03.01

I got interested in that particular question because one of our former PHD students who is now at Texas A&M, asked me to give a lecture on that subject in honor of some anniversary of the universities.

我对这个问题也感兴趣,因为我们学校的一名博士毕业生,现在在德克萨斯农工大学，请我就这个话题演讲,当时是大学的周年纪念日。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now at this point what happens is the trumpet all the way up there.

在这一点,出现的是小号,一路升高

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选