-
"That was reassuring, but it also meant that if you were unidentified you had potential friendly fire not too far away at a moment's notice."
VOA: standard.2010.04.06
-
So let's take a look down here at what I'm doing and notice here that this is perhaps more compelling; right?
让我们往下看一下我在做什么,请注意这里这个可能是更引人入胜的，对不？
-
But you notice up here how close these levels are, so we are looking at very, very fine distinctions.
你能看到这些层有多接近，所以我们是在观察非常非常细微的差别。
-
U.S.officials say the expulsion notice was delivered to the team of U.S.experts at the Yongbyon facility on Tuesday at about the same time the IAEA inspectors were told they are being evicted.
VOA: standard.2009.04.15
-
Notice here how Yeats images what is at the core of Christ's birth.
注意这让叶芝是怎么描写,基督诞生的核心内容的。
-
Secretary Clinton said Wednesday that Bosworth had been prepared to travel to North Korea "at a moment's notice" during his first mission to the region last week, but said he regrettably did not get an invitation to do so.
VOA: standard.2009.03.12
-
Just before we go any further, notice that really this is the same basic market we looked at before.
在进一步讲解之前,请注意这是跟,之前学过的基本市场一模一样
-
And I'm going to show you an example in a 1 second, just to drive this home, but notice the characteristics. In the first two cases, the problem reduced by 1 at each step.
在前面两个例子里,每一部问题的规模缩小了,不管是迭代的还是递归的，这表明这个问题的复杂性可能是线性的。
-
So if we take a look at nitrogen here, what you'll notice is we have thre available for bonding, - and we already have our lone pair -- one of our orbitals is already filled up.
如果我们看一下氮原子，我们注意到我们可以成3个键，我们已经有一个孤对-,其中的一个轨道已经被填满了。
-
Now just to get used to the conventions, 0 because this is the program you'll use not for problems at 0 but for 1 to start writing programs, notice at the top in this window just reminds you what you're working on.
我们要入乡随俗，习惯这样的界面，因为这是你们将要用到的程序，不是为习题集0，而是0,而是为习题集1开始写程序的,注意窗口顶部，这是用来提醒你，你工作在何种环境。
-
In Franny and Zooey, what did you notice? Tell me what you noticed, at first bat, if any of you have read it.
在《弗兰尼与佐伊》里，你们注意到了什么，告诉我，首先问一下，你们有谁读了它吗。
-
You notice at the beginning one-two, At the beginning these chords are holding for four measures or a total of eight beats.
注意在开头，在开始的部分，和弦持续了4小节也就是8拍。
-
And at the end of the track you notice five workers working on the track.
突然发现在轨道的尽头,有五名工人正在施工。
-
He'd be wrong and notice this there'd be no way at all he could tell.
他的想法是错的，要注意,他自己却无法知道。
-
It is also interesting to notice who does not colonize at this early period and the answer is all the most famous cities of Greece in the Classical Period.
另一个有意思的问题是,谁在早期并不殖民,答案是,古希腊时期的所有名城
-
No, they didn't. Not initially at any rate, but notice as we played the game repeatedly, what happens?
我觉得绝对没有人会,但是注意下如果我们重复博弈会怎样呢
-
2 3 4 Now, at this point in the story, one, two, three, four, so notice what seems to be happening here.
到这一步，注意将会发生什么。
-
Notice at the bottom right here, we have all these different icons.
注意右下方有，一些不同的按钮。
-
If you look at the syllabus, you'll notice that we read a number of great and famous books, books by Aristotle, John Locke, Immanuel Kant, John Stewart Mill, and others.
如果你有留意教学大纲，就能发现,教学大纲里列出了不少人的著作，包括亚里士多德，约翰·洛克，伊曼努尔·康德，约翰·斯图尔特·穆勒及其他哲学家的著作。
-
We notice that the value of E at r naught is negative, as it should be. It's a negative number.
我们主要到在r圈时E的值为负，和它本来的值一致，是一个负数。
-
And I hope, as you are reading, you notice that chapter opening where once again Dean appears at the door when Sal shows up, and he's totally naked.I hope you noticed that. It's the third time that we see that so there is an eroticism between them.
我也希望，你们在阅读时注意到那一章,就是曾经萨尔去找迪安时，迪安又一次是光着身子，开的门，我希望你们注意到这一点，这是第三次,我们看到这一幕，所以他们对彼此有着性欲。
-
And so you feel helpless until you notice that there is, off to the right, a side track and at the end of that track, there is one worker working on the track.
你极为无助,直到你发现，在轨道的右侧，有一条侧轨,而在侧轨的尽头，只有一名工人在那施工。
-
Notice here, just to underline something which came up at the end last time, that doesn't just mean beliefs of the form, the goalie's going to dive left or the goalie's going to dive right.
我再提一下,上一讲最后的结论,大家需要引起重视,我并不是说信念是这种形式的,即门将会扑向左路或者门将会扑向右路
-
Because you would know being a good utilitarian that taking some, a small amount, he'd scarcely going to notice it, but it will make a huge improvement in the lives and in the welfare of those at the bottom.
因为作为一个优秀的功利主义者，你知道,收走一些对他们来说根本无关痛痒的钱，却能大大改善社会底层那些人的生活,增加他们的福利。
-
The other thing that I want you to notice, is if you look at the most probable radius, for the 2 s orbital it's actually out further away from the nucleus than it is for the 2 p orbital.
另外一个你们要注意的地方就是，如果你们看它的最可能半径，2s轨道比2p轨道的,要更加远离原子核。
-
But notice that in terms of the contents of the life, at least the local contents, ? it's a bit hard to see why that would be the case, right?
但是请注意在生活内容方面，至少是局部的生活内容，有点难理解为什么会这样，对吧？
-
So if I type "man sleep," this is going to give me the user's manual for a program called sleep, but there's a gotcha and the problem set it makes clear, sleep notice that it says at top left sleep one.
所以如果我键入“man，sleep“，它将,给我一个叫做sleep程序的用户手册，但是这里有个参考信息，它使问题更清晰，请注意它指明在左上角。
-
It's kind of a stupid lack of feature that this is the case, but notice that here is main, at the top of my file.
这是有点笨的，缺少特征的，就是这种情况，但是注意这里是main函数，在我的文件的顶端。
-
Before we do that, or as you do that, let's look at Fib 1. The key thing to notice about Fib 1 is that it has the same specification as Fib.
我们做之前，或者当你在思考的过程中，让我们看看Fib，1，Fib1重要注意的,关键的一点就是,他和Fib的格式描述是一样的。
-
The more important thing that I want you to notice when you're looking at this wave equation for a 1 s h atom, is the fact that if you look at the angular component of the wave function, you'll notice that it's a constant.
我要你们注意的,更重要的一点是,当你们看到,这个氢原子1s轨道方程的时候，如果你们看,波函数，的角向部分，你们会发现它是一个常数。
应用推荐