More than one hundred thirty of these big guns were aimed at the center of the Union line.

VOA: special.2009.11.05

So the Lady's speech in the printed version continues at line 779 and this is what the Lady asked.

因此在印刷版中女士的演讲在779行后继续了9,这是女士所问的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Look at line 120. Milton writes that this choir had been singing at the moment of creation. Not bad.

看到120行，弥尔顿写到这个唱诗班是在一个,创作的时刻唱歌的，不是不好的时刻。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now,at last, the two coasts of the United States were united by a single line of metal rail.

VOA: special.2010.02.25

Problem, so where are we at line 9?

那么问题是到第九行时我们在哪里？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For a family of two,the poverty line begins at yearly earnings of fourteen thousand dollars or less.

VOA: special.2009.03.20

I can consume at any point along that line as well.

我可以在这条线上任意一点进行消费

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Another customer in line at the Curbside Cupcakes truck was this woman, Pat Roberts from Leesburg,Virginia.

VOA: special.2010.04.12

Why is it--what's going on at that line?

这和那条线有什么关联呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The words at the end of each line do not have a similar sound.

VOA: special.2009.04.12

So that line was certainly written not by Moses; it was written by someone at a much later time who's looking back and referring to the time when the Canaanites were in the land.

所以这句话，绝对不是摩西所写;,是后人，以后世的角度描写,那时候Canaanites居住在那片土地上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A mob blocked the rail line and threw stones at the train.

VOA: special.2009.08.20

We get all used to the billion dollar line of credit at the treasury, but not all will somehow get it.

我们已经习惯了,动辄上亿的,授信额度,在财政部，但是不是所有人都能拿到的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Roberto Carcelen will be among the skiers at the starting line and Philip Boit is hoping to join him.

VOA: standard.2010.01.22

So, when the voltage difference between the plates is zero, or when we just don't have the plates there at all, the cathode rays are not bent, they just go right in a straight line, and they can be detected on this screen.

拐弯来测试它们是否带电,当两板之间电压为零，或者根本就,没有这两个板时，阴极射线是一条直线,它可以在屏幕上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Outside at the head of the line, Luca and Andre Bucci of Hamilton, Ontario are almost to the door.

VOA: standard.2010.02.16

The next line says alright, suppose I don't, I'm not at the last element.

下一段说的是，好的，假设我不能放进去，我也不是在看最后一个元素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He says agents working at airports, seaports and border crossings are often the first line of defense for victims.

VOA: standard.2010.07.23

You know I never experienced as much of a final line at all.

其实我并没有感受到,你所说的底线。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Roger, Strong-arm!Be advised we have incoming from the tree line at point blue plus two!A.K. s and rockets!

VOA: standard.other

68a And at 368a, he cites a line of poetry, you'll remember, written about them for their distinction in battle, they have been in war, they have been tested in war obviously.

而在本书，他引了一行诗，各位将记得，关他兄弟俩在战争中的差异，他们曾参战，他们明显地曾受过战争的检测。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Some polling stations stayed open late Friday on the first day of the balloting because voters were still in line at closing time.

VOA: standard.2009.11.28

Then you look at-- to the right of the line with meat, for example, only 30% percent of people are eating the recommended amount of meat, the rest are eating too much.

然后你看到,比如,右边肉类一项,只有30%的人肉类摄入达标,剩下的全都吃得过量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He says that plan is in line with traditional Conservative economic policy and at odds with the ideas of its predecessor, the Labor Party.

VOA: standard.2010.05.13

So look at line 423 of Comus, where the elder brother explains that the chaste Lady can actually travel anywhere she pleases utterly unafraid.

我们来看《科玛斯》423行，大哥哥解释说,贞节的女士实际上可以毫不畏惧的到她愿意的任何地方旅行。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Foreign Ministry spokesman Ramin Mehmanparast presented a similar line of reasoning at his weekly press briefing.

VOA: standard.2010.07.20

Look at line fifty-five: "Ay me, I fondly dream! / ?" Had ye been there -- for what could that have done?"

看第55行：“哎，我啊！，我在痴呆的幻想/,如果你们女神们在那儿，又能怎样呢“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Ryan Brown was first in line at the Maryland store. He said he believes that the iPad is the "next generation" of computing technology.

VOA: standard.2010.04.03

Look at line 154. We read line 154 and we realize we have been had.

看第154行，读到这儿我们才意识到。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You can imagine different products therefore, that are on the market, positioning themselves, or being positioned at different points on the line.

因此你可以想象不同的产品,不同的产品分布在,分布在市场上

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选