And at least in theory I can make those schools compete against each other for my services."

VOA: special.2010.07.26

And so they're coming at the text already with some kind of familiarity with the topic, at least in a popular conception.

所以他们阅读文本时,对这个话题其实早已有所了解，至少了解大众观点。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

but there are actually more girls in it this year, at least in art class and

但是其实今年女生更多，至少在艺术班，而且

要成为建筑家 - SpeakingMax英语口语达人

Experts credit the good news in the report at least in part to prevention programs, not just the natural progress of the epidemic.

VOA: special.2009.12.02

It probably is at least in part, but mainly it is probably intended to be fiction or fictionalized biography.

最少一部分是，可是结果大相径庭,大篇都是虚构或文学小说化了的自传。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Experts credit the good news in the report,at least in part, to prevention programs.

VOA: special.2009.12.08

Objection number two, it's not really slavery to tax because at least in a democratic society it's not a slave holder.

第二条反对意见，征税算不上是奴隶制,因为至少在民主社会,不存在奴隶主。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And now since we have the information on the Internet at least in the United States of what the most popular names are, the percentage of kids who get them actually is going down because people are able to avoid them much more successfully than they did before."

VOA: special.2009.07.06

At least in the domestic equity world you've got a pretty stable base that you were looking at ten years ago.

至少对于国内股市来说,当你回顾10年前的收益率,会得到一个非常稳定的基准数字

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"But it certainly doesn't hurt. I think it makes people regard him with more respect, at least in the short term,".

VOA: standard.2009.10.09

Paul's letters actually became so famous and respected, and at least in some aspects of early Christianity, that they were called themselves "scripture."

保罗的书信著名而且受人重视，在早期的基督教里面，它们自诩为圣典“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The World Health Organization says there are at least in the world's The majority,it says, are vulnerable to disaster.

VOA: standard.2009.10.14

By anybody who is at least interested in getting these theories of identity worked out properly.

需要哪些至少对这些,人格同一理论感兴趣的人,去解答。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"There is a huge youth movement, at least in my school, Colorado College,".

VOA: standard.2009.12.08

So writing a program at least in this language is a two-step process.

用这种语言写一个至少需要,两步完成的小程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But veteran AU observer Kenneth Mpyisi of the Institute of Strategic Studies says despite the appearance, the majority of members remain committed, at least in principle, to democratic values.

VOA: standard.2009.07.02

So I'm going to be pointing to the board, at least in theory.

我今天在讲理论部分的时候会用到黑板。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

At the end of the day, at least in the U.S., there is little incentive to prepare a real dinner when fast food is so available - and so much more fattening.

VOA: standard.2010.03.30

So I think at least in our own case, it's not that I wish things were different, but I know we have to constantly balance and reinforce and build and sort of reinforce the behaviors we need in whatever business at that point in time.

所以我想至少对我们而言，并不是我希望事情能够有所不同就可以的，但是我知道必须不断的作出平衡,并加强，创立，再加强自身,在这个时期不论从事什么都必须这样做。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

"The field commander has said 'I need a lot more troops.' And I think it's more than most people, at least in their calculus in the back of their minds, imprecise as that probably was, it was a larger number than they were prepared for,".

VOA: standard.2009.10.16

Remember the letter ? that Plato wrote near the end of his life, when he compares the democracy to a golden age, at least in comparison to what went after.

记得柏拉图,在临死前所写的书信吗，当他把民主与黄金时期相比时，至少是与那之后的时期相比时。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The World Health Organization has predicted that the virus will infect at least two billion people in the next two years.

VOA: special.2009.08.18

OK. Note, by the way, if I chase through each possible path, like there's some IFs in here, if there's some places to go, at least in this piece of code, every possible path through this code ends in a return. And that's a good programming discipline, to make sure that happens.

注意一下,如果我跟进每一条可能的路径，像是这里的，起码在这段代码中就有很多走向，这段代码中的每一条可能路径,在结尾都会返回一个值,这就是一条很好的编程定律，请确保这样做。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That makes it at least equal in size to the largest galaxy in our local group, the Andromeda Galaxy.

VOA: special.2009.01.20

But it's some sort of skin disease, flaking skin disease or other sorts of boils and skin states that seem to be associated, at least in the Israelite mind, with decomposition and death.

但它是一种皮肤病，皮肤会一片片地剥落,或者是生疖和出现一些与皮肤有关的症状，至少在以色列人心目中，这种症状和腐烂、死亡联系在一起。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For example,students from at least eight schools in Ghana talked with American students about the election and inauguration of President Obama.

VOA: special.2009.11.12

He goes in a sense in an anti-modern direction, maybe even in some sense in a reactionary direction, at least in relation to other poets' ideas of progress and innovation.

他某种意义上走入了反现代化的方向，甚至某种意义上走入了反动的方向，但至少和其他诗人关于,进步和创新的想法有关系。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Doctors and scientists have identified at least eighty other diseases in which the body attacks its own organs and cells.

VOA: special.2010.06.15

So, in fact, yes, we did confirm that these covalent bond, at least in the case of hydrogen, we have confirmed by the numbers that we are at a lower energy state when we talk about the bonded atom versus the individual atom.

因此，事实上，是的，我们证实了共价键，至少在氢这种情况下，我们通过数据证实了,成键的原子处于能量更低的状态,当其与单个的原子相对比时。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So we're going to revisit, if not the Divinity School, at least in people who have more morality than my friends up in the business school.

我们先来回顾一下之前的神学院,或者说比我们商学院的人,更讲道德的人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选