-
It can quickly become dry. It will need water two times a day for at least three months.
VOA: special.2009.07.07
-
So it's a complex issue, and I should leave it having said this much, at least for the moment.
因此它是一个很复杂的问题，而我就讲到这里，至少暂时这样。
-
It was, at least for the law school, they don't give you a specific topic.
至少法学院不会给你一个具体的题目。
-
American officials say it will take at least two years for what one official called a meaningful measure of progress toward long-term stability.
VOA: special.2009.05.09
-
We're kind of restricting ourselves to only certain chunks of memory, at least for now, but it certainly creating problems.
我们现在我们自己只能在某一块内存中,至少是现在，当然这样也会产生问题。
-
Cheese makers age it for at least 12 months in large rounds called wheels.
VOA: special.2009.01.19
-
So it's certainly at least linear in the length of the list. For each starting point, what do I do?
它至少是线性的计算列表的长度,每次到了循环开始的点？
-
"It will for a long time, at least while I am alive. And it is not just trucks and heavy machinery.
VOA: standard.2009.09.02
-
If there is any character who seems kind of endearing, at least for me, Enoch it's probably Enoch.
如果非要说有一个让人有点喜欢的角色，至少对我来说，那应该就是。
-
"We're also looking into using it for photography purposes, or at least for observation purposes, for crime scenes,"
VOA: standard.2010.01.01
-
But in fact, logically speaking at least, variability, although it's a requirement for unpredictability, doesn't guarantee unpredictability.
但实际上，至少在逻辑上讲，可变性虽然是不可预见性的必要条件，但是不可预见性却不是必然。
-
She says the online tool was very effective for those who used it at least once a month.
VOA: standard.2010.07.30
-
And these aren't necessarily so incompatible but the evolutionary perspective I think would argue that you can feel that kind of love for more than one person or at least it would facilitate the passing on of your genetic material to a larger array of the next generation.
两种观点不太相容,但是持进化论观点的人认为,你可以和两个以上的人拥有完美式的爱情,至少会促进,你的基因传给更多下一代的人。
-
So at least I can point them in the right direction." For obvious reasons it's an expensive college course to be enrolled in,says Neirotti.
VOA: standard.2010.02.26
-
It kind of... for me at least, it kind of has that vibe of like, the, the 1970s, like 1960s, that sort of like, time in Berkeley.
我总觉得那条街上有种六七十年代的味道。
-
State utility Florida Power and Light says its Arcadia plant will produce 25 megawatts of energy, making it the largest in the nation at least for now.
VOA: standard.2009.10.27
-
I think it's worth thinking about, at least for a moment, of the oddity of this terrible act of self-mutilation.
我认为这值得思考，至少值得思考一会，有关自毁形象的怪异之处。
-
Defense Secretary Robert Gates, saying that it will be at least will be able to pay for a security force strong enough to protect the country from insurgents.
VOA: standard.2009.12.09
-
We won't come back to it at least for the moment, but you see that it's mercifully short, and as time passes we will do some rather interesting tricks with it.
至少我们这节课用不上，看，这篇故事很短，过一段时间我们会针对它做一些很有趣的练习。
-
"In Europe and also here increasingly in the U.S., they are talking as if we had basically lost it and the main question was talking to the Taliban and settling to some degree on their terms, whereas we still have not tried - and I think it would be worth trying for a year, at least,or two - to address the causes as to why the Taliban has become relatively popular, or at least relatively accepted,"
VOA: standard.2009.03.11
-
But for other, for me at least, it's sort of energizing, so.
但是对另外一些人来说，至少对于我，我觉得忙碌能带给我动力。
-
But let me at least give you one example that may give you a feel for it.
不管怎样,先给你们举个例子,或许能帮你们稍作了解
-
And it's precisely for this reason that at least the soul, belief in the soul, combined with the soul theory of personal identity holds out the possibility of surviving my death.
就因为这个原因,至少灵魂，相信灵魂，在加上灵魂理论的人格同一性,建立起我不死的可能性。
-
I'm not--it's not my goal here to argue for or against these theological possibilities, having at least taken the time to explain philosophically how we could make sense of them.
我的目的不是想要争辩,这些神学上的可能，花时间来从哲学上解释,我们如何弄清这些道理。
-
Well, a while back I said that we'll use it at least for a few weeks this moniker string.
好的，前阵子我说过，我们将至少,要使用这个绰号几周。
-
At the very least, it would be a new experience for each of them.
至少他们觉得这是一种全新体验,对他们俩来说都是。
-
It's got to be the case to prove that we've got a soul-- at least for this argument to work to prove that we've got a soul-- it's got to be the case that we've got free will.
必须要有事实证明我们有灵魂,至少是为了能够证明这个论证,人是有灵魂的,必须要有事实证明我们有自由意志
-
Milton has to justify or at least understand this seemingly incomprehensible and unjustifiable event. It's this drive to theodicy that accounts for the poem's most painful moments.
弥尔顿要解释，至少要理解,这看起来不可理喻，无法解释的事件,这首诗最悲痛之处正是源于这斯奥迪斯的动力。
-
Finally, literary theory asks one other important question it asks many, but this is the way at least I'm organizing it for today it asks one other important question, the one with which we will actually begin: not so much "What is a reader?" but "How does reading get done?"
最后，文学理论给人们提出其它重要的问题,它提出许多问题，但我今天是这样组织的,它提出一个重要的问题，也就是我们今天开始要提出的问题：,不是“读者是谁“而是“阅读是如何开展的？“
-
For a moment at least, it's almost as if there were a strange moral equivalence between the palaces up there and the palaces down here.
至少在一瞬间，在天堂的宫殿与地狱的宫殿之间,存在着一种奇怪的道德上的平等。
应用推荐