At last I had a strong partner in the fight against Mulberry Bend -- my camera."

VOA: special.2010.08.01

What I'd like to at last introduce to you is the exercise that we are going to be doing together.

最后我要向你们说明的,是大家要一起,做的练习。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Well, I applied in my last year at school at the start,

起初，我是在中学的最后一年申请的，

关于大学申请 - SpeakingMax英语口语达人

At last I stopped, I even apologized.

VOA: special.2009.02.14

The last thing I thought I will tell you about is a Broader look at the educational technology in MIT.

最后要讲的是对于麻省理工的,教育中的技术应用的整体看法。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It changed his life. Erich took Houdin's last name, changed the pronunciation and added and "i" at the end.

VOA: special.2010.12.19

At least one of those things I mentioned is not true. I'm only going to address the last one.

至少我提到的这些事情没一件是真的,我会把最后一件事拿出来解决。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I kept saying to myself that when at last they found out about him, it will be like the sun falling out of the sky.

VOA: special.2010.03.27

This was very big in an ad campaign at least last year, I'm not sure if it still is, with the little butterfly.

它的广告宣传做得很大，至少在去年是这样的，我不确定它现在还是不是，它这里有一个小蝴蝶。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"I kept saying to myself that when at last they find out about him, it will be like the sun falling out of the sky.

VOA: special.2009.01.03

Though at that time I didn't realize it was going to last 16 years or longer.

我还不知道它能用,16年以上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

At last came the day when I took the train to the university.

VOA: special.2010.01.30

Let's move on. Neither of these critics -neither Fish nor Hartman discusses one of the most celebrated aspects of this last simile that we've looked at, and I have a little hunch that there's a reason for their neglect.

接着往下看，没有哪个评论家,-费什或者哈特曼，都没有讨论,上一个比喻中最为著名的一个方面，我有些许预感，他们对这点的忽视是有因可循的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

that I picked up at Crazy Eddie's last month.

VOA: special.2009.04.27

I'm going to post PowerPoints for all the lectures, hopefully at least the day before the lecture takes place, so I posted this last night.

我会把课程所有的幻灯片挂到网上,希望至少在上课的前一天完成这件事,因此我昨天晚上把今天的幻灯放上来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Safety and security of our volunteers is absolutely our top priority and we are continually looking at this topic and I have to say that in the last few years we have done an amazing amount of work to try to improve both our systems to support volunteers, to ensure confidentiality and to strengthen their preparedness and training."

VOA: special.2011.03.28

This last year, I was looking at my own tax returns, how much did I give.

去年，我在查看我的捐税收入，看看我捐了多少钱。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Jack Swigert died in 1982. "I look at the 40th anniversary of Apollo 13 as the last anniversary of Apollo 13.

VOA: standard.2010.04.04

So, someone says I didn't understand what he was talking about at the end of the last lecture when he was doing the Bohr model.

所以，有人会说，我不理解老师,在上节课末尾说的内容,当他在做玻尔模型的时候。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"I think FIFA president Sepp Blatter was very adamant last year here at the Confederations Cup when these vuvuzelas were a big talk of the tournament."

VOA: standard.2010.06.14

The last big thing I did was working at Shakespeare's Globe

上一件我做过的大事是我在莎士比亚环球影院工作，

记忆犹新的作品 - SpeakingMax英语口语达人

I was happy because I had at last found a way to throw my criticism of him into his face.

这让我很开心,因为终于找到对抗他的方法了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But at last, I saw that as far as all states now existing are concerned, they are all badly governed.

但最后,我看到的是所有邦国，现存的所有邦国的统治都很糟糕。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So this, unfortunately, is the last time that I am teaching positive psychology or any other class for that matter at Harvard.

不幸的是这学期将是我最后一次，在哈佛开设积极心理学或其他课程。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But I saw Kevin Spacey at the last time

但在最后一次我见到了凯文•史派西，

来伦敦旅游的 - SpeakingMax英语口语达人

In either event, if I'm looking at the last element, I return.

在这两种情况中，如果是最后一个,元素的话我就返回。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So yet once more -- and I promise this will be one of the last times that we look back at Milton's mask - but yet once more, let's look at Comus.

因此我们要再一次--我保证,这将是我们最后一次回顾弥尔顿所写的这出面具戏,不管怎么着，让我们再次回顾《科玛斯》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As I mentioned at the end of last lecture, what I want to do is offer us a set of thought experiments.

正如我在上一讲最后提到的，我想做一些思考实验。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

First line says, 0 if i is 0, that means I'm looking at the very last element.

第一行的意思是，如果i的值是，就意味着我看到的,是最后一个元素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

At the end of last class I suggested that from here on I'm going to be assuming that there's no soul.

上一节课的最后,我说了从现在开始,我假定灵魂是不存在的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选