The ceremony took place at the Rockefeller Monument, on the borderline between the two states that provided the land.

VOA: special.2009.09.28

You may view the land from a distance, but you shall not enter it the land that I am giving to the Israelite people.So what happened at Meribath-kadesh that made God so angry?

我所赐给以色列人的地，你可以远远看见,却不得进去那么在米利巴水究竟发生了什么,使上帝这样愤怒？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So if you look at the cars driving by, most of them are Land Rovers and Mercedes.

那么你看周围开过的车，大都是陆虎和梅塞德斯。

比佛利山庄的美食街 - SpeakingMax英语口语达人

But he wanted them to be able to land safely at Annapolis, a city on the Chesapeake Bay.

VOA: special.2009.08.20

The source doesn't tell us that, and in fact there's really no archeological evidence of a group, a large group, entering the land of Canaan at this time.

资料来源并没有告诉我们，事实上，并没有考古学证据表明,有一个部族，大部族在那个时候进入迦南。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Today look back at the first flights of the Apollo program designed to land humans on the moon.

VOA: special.2009.07.08

And I think of that front and back of the page as another kind of knight's move. You think you're looking at one thing, and you land on another.

这让我想到这页的开头和结尾都是一种迂回前进,你认为你正在看某样事物,事实上你在看另一个。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It was a lonely land. And the howling of wolves and winds at night made it more so.

VOA: special.2010.03.25

The land was so rich and it was really cheap at first.

这片土壤十分肥沃,并且最初还十分便宜

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Churchill stands with one foot on British land at the embassy and the other foot in Washington.

VOA: special.2009.09.21

We forget about the enormous trading vitality of Asia, even sea vitality and land vitality at the same time, but they are without any question by this point-- with the decline of the Spanish empire, which begins before this course-- the Dutch and the English.

我们先不考虑亚洲大量的贸易活动,包括同时的陆上和海上贸易,在十七世纪之前,随着西班牙帝国的衰退,欧洲最大的贸易实体,毫无疑问是荷兰和英国

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The most likely place to build such a canal was at the thinnest point of land: Panama.

VOA: special.2010.08.12

So Chapters 13 and 21 go on to describe the division of the land among the tribes and then we have some sort of tidying up at the end.

第13和21章继续描述了以色列的支派,在宗族间的支派，他们在最后又结合起来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The crews would have to radio those ports from out at sea and request permission to land.

VOA: special.2009.02.10

Despite God's promise of land and blessing, things don't look so good at the end of Genesis.

尽管有了上帝的许诺和庇佑，事情在《创世纪》末并不尽善尽美。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Alfred Wegener said the mountains and fossils were evidence that all the land on Earth was united at some time in the distant past.

VOA: special.2010.01.12

If only we had died in the land of Egypt," the whole community shouted at them, "or if only we might die in this wilderness!

要是能死在埃及就好了“,人们像他们俩大喊，“或者我们能死在荒原中就好了“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The first soldiers to land at Annapolis had to repair everything as they moved ahead.

VOA: special.2009.08.20

So that line was certainly written not by Moses; it was written by someone at a much later time who's looking back and referring to the time when the Canaanites were in the land.

所以这句话，绝对不是摩西所写;,是后人，以后世的角度描写,那时候Canaanites居住在那片土地上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Land travelers can look at a mountain,or a river, or an object that shows them where they are in relation to where they came from.

VOA: special.2010.07.14

At last,from the top of each wave the men in the boat could see land.

VOA: special.2010.03.06

The Flying Cloud was near land at the end of the South American continent.

VOA: special.2009.12.23

At one time,the islands were home to about fifteen different kinds of land turtles.

VOA: special.2009.12.16

At that time, most novels about the South described a land that never existed.

VOA: special.2010.01.03

And,the ships cannot bring on land more than one hundred passengers at a time.

VOA: special.2009.06.03

But at the last minute he found a place to land and get gas.

VOA: special.2009.03.18

He said it was wrong to raise the tax so high and, at the same time, continue to give the states the money from land sales.

VOA: special.2009.02.05

Small groups of Indians also lived in this land at the rainbow's end.

VOA: special.2010.11.06

Then you are looking at a land like nothing else in the world.

VOA: special.2009.10.07

The little city of Cape May lies at the end of a narrow piece of land with the Atlantic Ocean to the east and the Delaware Bay to the west.

VOA: special.2009.06.01