It is written on the bridge. Here is how the poem begins: At last the mighty task is done;

VOA: special.2010.07.23

So, what we're looking at here is the force when we have two charged particles, one positive one negative -- here, the nucleus and an electron.

我们现在研究的是,一正一负俩个带电粒子之间的,作用力-在这里。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But at here at Yale, I played rugby for a while,

但在这儿，在耶鲁，我打了一阵橄榄球，

我喜欢运动 - SpeakingMax英语口语达人

Here is the Yonder Mountain String Band at the thirtieth anniversary of the Telluride Bluegrass Festival six years ago.

VOA: special.2009.06.08

If you took a 15 inch artillery shell moving at the velocity it typically goes at, and take that amount of kinetic energy versus the resistive capacity of a sheet of tissue paper, that's the scale that we're looking at here.

如果你有1个15英寸的炮弹,按照经典的速度移动，会消耗大量的动能,抵抗来自于一张薄纸的阻力，这就是我们在这儿看到的尺度。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Here is the song "Lips" by the British band Micachu and the Shapes which also performed at the festival.

VOA: special.2009.04.03

OK. What does that say? I'm going to change MinIndex min index to also point there n value is 8, j starts off here, and I say, OK, is the thing I'm looking at here smaller than that? Yes.

好的，这意味着什么？,我打算交换，让它也指向那里，MinVal是8，j从这里开始,我要找的值比这个小么？是的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Hudson Riehle,senior vice president of research at the National Restaurant Association, says food trucks are here to stay.

VOA: special.2011.08.08

But he wants to get at something here, and I think it's helpful to put it next to that advertisement for Ulysses.

我觉得把它和那个《尤利西斯》的广告放在一起，会对你们很有帮助。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It was a good chance for our next generation of reporters here at VOA to ask other kids about their favorite teachers.

VOA: special.2010.04.30

Let me make sure that the user annotations are disabled this time and let's take a little look at this one here.

我先把用户信息注释去掉,然后开始播放。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Here is a part of "The Mighty Task is Done": At last the mighty task is done;

VOA: special.2009.03.04

So, let's say they were expecting to see one certain frequency or one line in the spectrum at this point here.

比如说他们预计会看到某个特定的频率,或者在这里看到一个谱线。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Here is how it works at London Towne Elementary School in Centreville,Virginia, outside Washington.

VOA: special.2010.06.17

Henry Jenkins ok, so hello! I'm Henry Jenkins, the director of comparative media studies here at MIT.

大家好，我是，是麻省理工大学比较媒体学中心主任。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And you wouldn't be living here." He stared at me for a second.

VOA: special.2009.07.18

It's Milton's Satan who best prepares us - I'll throw this out here at the end of this lecture - who best prepares us to explore what we can think of as the labyrinth of Miltonic power.

是弥尔顿笔下的撒旦,-本课最后我想告诉大家,-是撒旦为我们探寻如迷宫般复杂神秘的弥尔顿的力量,做了最好的准备。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"But since you are here, please telephone for a taxi cab at once."

VOA: special.2009.01.31

You've worked with this already so you're a little bit familiar with it, and at the outset here I have two questions for you.

我们听过这首曲子,你们会觉得有些熟悉,开始前,我为你们准备了两个问题

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Here are some directions from editors at the National Gardening Association.

VOA: special.2011.06.28

There's a famous story about Irving Fisher who was a professor here at Yale who remarking on how few people understand the gold standard.

有一个著名的关于耶鲁大学教授,欧文？费雪的故事,他探到了很少人,懂得金本位的道理。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And then of course as soon as my son got a look at all of the stations here he just made a beeline because he wanted to start building.

VOA: special.2010.07.30

I've been teaching here at Yale for ten years now.

已在耶鲁任教十年。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I'm a planetary geologist here at the Air and Space Museum.

VOA: special.2010.07.28

It's usually shown like a clock is shown here, where time 0, which is at the top here is right at the end of mitosis where you have two new cells that are formed.

通常会用一个类似时钟的图来图示,0时刻,在最上端 为上次有丝分裂终点,代表两个新细胞刚刚形成

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"America,it is time to focus on nation-building here at home."

VOA: special.2011.06.25

You can answer to this question, someone says, "Well, what are you doing? Are you still here at school?"

当有人问你，“嗯……你在做什么呢？你还在学校吗？”你就可以回答了，

I'm about to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Here he is at the Rounder concert performing "Another Morning."

VOA: special.2010.04.19

So the gentleman here was looking at the worst case scenario, and the woman here was looking at the best case scenario.

刚才的小伙子看的是最坏的情况,而这位女士看的是最好的情况

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Yes. That was certainly the biggest, I mean, that was an international financial crisis, but it was largely focused here at home.

对，那的确是最大的，我是说那其实是一场全球金融危机，但是焦点基本集中在我们这里。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选