They did so because it was illegal at the time for people of different races to marry in the United States.

VOA: special.2010.05.23

But at the same time we might have very different experiences and that was amplified with students coming from different cultures altogether.

但与此同时,我们的经历却非常不同,而这一点因为同学们各自不同的,文化背景又被扩大化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But usually, if you are not able to work out something in terms of taking the exam at a different time,

不过通常情况下，你不太可能被允许换个时间参加考试，

临时抱佛脚？也做过 - SpeakingMax英语口语达人

At one time,the islands were home to about fifteen different kinds of land turtles.

VOA: special.2009.12.16

That's the way in which the dream condenses, but at the same time the dream is doing something very, very different, and it's called displacement.

这就是梦“凝缩“的过程，不过梦同时还在做另一种完全不同的工作，那就是“移置“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This memorial will exist in several different places and forms at the same time.

VOA: special.2009.05.06

Okay, if anybody has questions about this one in particular you can ask Christina after class or at a different time.

如果大家有问题想单独问她,可以在下课后或其他时间问她

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Something different takes place in each of the three rings at the same time.

VOA: special.2009.01.11

It is a substance self which therefore endures through time, thus thoughts and actions at different moments of time may pertain to the same self.

因此不同时期的行为和思想,可能会从属于同一个，好，那么我们怎么编码实现这个呢？,听起来像个人工智能的问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Nurses often have to split their time at different schools.

VOA: special.2009.08.13

And you are watching it at somewhere else in a totally different time.

而你在另一个地方看,而且是在完全不同的时间。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"Now we have this technology for this one community to talk to another community, and all these different conversations happen at the same time.

VOA: standard.2010.07.23

This is going to end up at a different temperature by the way. You saw this last time in a slightly different way. Last time what you saw is we compared isothermal and adiabatic paths that ended up at the same final pressure, and what you saw is that therefore they ended up in different final volumes.

末态温度是不一样的,上次你们看到的,和这个有一点不一样,上次我们比较的是末态压强,相等的等温过程和绝热过程,因此它们的末态,体积是不一样的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It's different but it's very pretty out here." The president at the time, Richard Nixon, watched the breathtaking event on television with the rest of the world.

VOA: standard.2009.07.16

What was known at that time was that there was a disease in people, and there was a different disease in cows, and they looked the same some way.

当时人们所知道的就是,人得了一种病,奶牛得了另一种病,这两种病在某些方面很像

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"I'd have to say that equally on both sides of the coin, my successes with regards to my science are the discovery of the genetic basis of a number of different human skin diseases, using very unconventional approaches, which are now approaches in medical textbooks, but at the time, they were very unconventional."

VOA: standard.2010.03.29

And the nucleus name was used as an analogy to the nucleus of a cell so in some ways that makes it easier to see the connection but I think it can also be a little bit confusing for maybe 7th graders that are learning both at the same time, that this nucleus acts very different from a nucleus in a cell, although, of course, there many of them in the nucleus of a cell.

原子核这个名字的命名,是类似于细胞核,这样会让人们更容易看到两者之间的联系,但我觉得这样可能,会给正在学这两个课程的,7年级学生带来困惑，原子核的行为,和细胞核完全不同，虽然在细胞核。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"When you really look deeper at what the AU is doing and what is happening at the regional economic community level, though the progress has not been what we might have expected a number of years ago, it has changed, and it is a work in progress, and next year this time we might be talking about the next summit within a very different context if we are looking at the political leadership of the day,".

VOA: standard.2009.07.02

At any one time, there's about, I think, 50 or 60 different productions in the West End here in London.

任何时候，我想想，大概都有50或者60部不同的成品剧在伦敦西区上演。

廉价看音乐剧的方法 - SpeakingMax英语口语达人

And so from now on,Shelly Kagan,that single person, is in two different places at the same time.

所以从现在开始，Shelly，Kagan一个人，同时身处两处。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

but at the same time it's really different if you're not used to it.

但是如果你不适应这种环境的话，还是会觉得很不同。

尊重多样化 - SpeakingMax英语口语达人

But really, the computer's just so fast I'm drawing the same string with just a slightly different number again and again after going to sleep one second at a time.

但是真实地，这个计算机到现在为止,我一次又一次用稍微不同的数字,绘画了相同的字符串,在睡眠1秒钟之后。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But the objects are at different locations at a given time.

但是它们在同一时刻分别在不同的位置

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选