Bildt's remarks came at the end of a two-day meeting of EU foreign ministers that touched on a wide range of topics.

VOA: standard.2009.10.27

That's how it works because at the end of the day, when everybody is against you, everybody sort of stumbles.

就是这个道理，因为从长期来讲，当别人都和你决策不同时应该是他们都出错了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

At the end of the day, the goal is to make something that's of interest to you, fun for you, cs50 net/ohs and you'll see at cs50.net/ohs for office hours, what the schedule is therefore.

目的是让大家做一些,有意思的事，一些有趣的事，请关注，该网站上有我们的工作时间以及安排。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And so, at day's end, the University of Alabama inTuscaloosa had been desegregated, and students Jimmy Hoodand Vivian Malone had been signed upfor summer classes.

VOA: standard.other

At the end of the day that's where Alexander H. Stephens went, with his Cornerstone Speech in 1861.

最后,就在那里,亚历山大斯蒂芬斯,于1861年完成了著名的基石演讲

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Analyst Shepherd says Mr.Obama hopes to capitalize on that popularity during his European tour "At the end of the day,this is still very much Barack Obama's honeymoon period,".

VOA: standard.2009.03.29

But it's always minding that team dynamic because at the end of the day, we're just a group of people working on one single goal If we can't step in a cohesive coordinative fashion, then we're going to trip all over the place.

但是团队动态需要始终放在心上,因为当这一阶段结束后，我们就会成为一群人在为同一个目标奋斗,如果我们不能成为一个相互协调相互统一的整体，那我们就会东扑西扑。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

At the end of the day, at least in the U.S., there is little incentive to prepare a real dinner when fast food is so available - and so much more fattening.

VOA: standard.2010.03.30

You can take these big risks of time, and if at the end of the day there's nothing to detect, you still know how to build a detector.

如果最后你什么都没测到，你至少知道了,怎么造一个探测器,所以如果你们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's eight in the evening and the end of a hectic day at the house of Carolyn Maloney, Melissa Bean and Debbie Wasserman Schultz, all Democrats, in a neighborhood near the U.S.Capitol.

VOA: standard.2010.08.07

It's saying everybody has to be counted as an equal even though at the end of the day, one can be sacrificed for the general welfare.

基本观点是，众生皆平等,虽然不得已之时，为了大众的福祉，个体还是可以被牺牲的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

On the second day of her Moscow visit, at the end of a European tour, U.S.Secretary of State Hillary Clinton voiced concern at recent attacks on activists and reporters willing to challenge the Kremlin.

VOA: standard.2009.10.14

Like if you're one of the people who hasn't been writing down things as you go along, and then you enter things at the end of the day, and I suspect that's the majority of you, you may have entered things into your record and then later gone and said, oh I forgot, I had this thing!

比如你是这些人之一,没有及时记下自己做的事情,在一天结束时你要提交信息了,我猜你们中的大部分,输入自己的信息,之后可能会发现,我忘了,还有这个

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But at the end of the day, and here's why we just went with binary and not decimal years ago, when you have one implement a computer with a physical device, it's actually really easy to represent the notion of on or off.

但是最终，之前我们采用二进制,而不是十进制，主要是因为当我们用一台实体机器运行计算机时，这实际上很容易用开或者关的概念来表示。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But that's not enough because computers at the end 1 of the day only understand 0s and 1s and what you and is clearly not a collection of 0s and 1s.

但是仅仅这样是不够的，计算机,最终只会认识0和,你现在得到的，c的文件显然不是0，1的合集。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What's the value of this X at the end of the day?

最终X的值是多少呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选