-
The Obamas also ate at Spiaggia, an Italian restaurant famous for its food and its view of Lake Michigan.
VOA: special.2009.01.12
-
Every conceivable Protestant sect was publishing treatises of theological speculation and publishing treatises of religious propaganda at an extraordinary rate.
任何能想到的新教徒的宗教派别都在以不同寻常的,速度出版神学思考著作和,宗教宣传著作。
-
For example, maybe you are a partner at your firm and you're working with an associate on a project.
例如，你是公司的合伙人，你和一位同事正在共同跟进一个项目。
-
The government says the United States economy shrank at an annual rate of one percent in April,May and June.
VOA: special.2009.08.28
-
He's starting to champ at the bit. He's ready to write an epic poem on much more important subjects than shepherds and shepherdesses.
他已经迫不及待地想要写一首史诗,写一些比田园牧羊生活更为重要的题材。
-
And one that is moving continues to move at an unchanging speed, so long as no outside force influences it.
VOA: special.2011.06.01
-
If you have a large number of atoms in an aggregate, it is going to require that the substance turn solid and condense at room temperature.
如果有很多原子进行聚集，在室温下,会使的物质转变成固体状态。
-
He faced winds blowing more than one hundred twenty kilometers an hour, and ocean waves at least twenty meters high.
VOA: special.2009.03.22
-
So hopefully, you can picture yourself at this age in a similar situation with an anonymous friend and think this is something, kind of observations maybe you can make as well.
所以你们可以想象你们在这个年纪,在与这类似的情况下和某个朋友思考着什么，也许你们也能发现什么。
-
They have an opening at the bottom for the fire and a place on top to put a pot.
VOA: special.2010.02.01
-
Now, as an aside, there's another couple of layers at the very top above the stack and above the heap, but below the tech segment and those are called initialized data and uninitialized data.
题外话，在堆和栈的顶端,还有好几层，但是在技术段之下,他们被叫做初始化数据和未初始化数据。
-
If you use an alcohol-based product instead of soap and water, make sure it contains at least sixty percent alcohol.
VOA: special.2010.09.29
-
Suppose you're the driver of a trolley car, and your trolley car is hurtling down the track at 60 miles an hour.
假设你是一名电车司机，你的电车以60英里/小时的速度,在轨道上飞驰。
-
And at the Malaria Institute at Macha in Zambia, researchers are developing an easier way to identify malaria.
VOA: special.2009.12.07
-
Sorry, I should reward you. Thank you for that statement. Anybody have an opposing opinion? Everybody's answering these things and sitting way up at the back. Nice catch. Yeah.
一边倒的辩论啊,抱歉，我该给你奖励来着,多谢你的观点,还有人有反对意见么？
-
It is because of his work that the wild forest at Biltmore has an ordered and peaceful look.
VOA: special.2009.11.16
-
So the harmony analogy is I think an attempt, and not a bad attempt, at gesturing towards the question how do physicalists think about the mind.
所以我认为和声的类比是个尝试，而且是不错的尝试,尝试解读物理学家如何思考精神。
-
She attended Columbia University at night and received an advanced degree in early childhood education in nineteen fifty-two.
VOA: special.2011.03.20
-
So part three down there at the bottom we've got an example of polyphony where I take in the tune and set it against itself a little bit.
在最下面的第三部分,我已经把那小曲做成了复音的例子,和它自己有所对比
-
The next day, John Wilkes Booth, an actor and supporter of the defeated Confederacy, shot President Lincoln at Ford's Theatre in Washington.
VOA: special.2010.05.10
-
She and the Chevy seemed parked at the center of an odd religious instant, as if on some other frequency, or out of the eye of some whirlwind rotating too slow for her heated skin even to feel the centrifugal coolness of words were being spoken.
她和她的雪佛兰车，似乎停在了,一个宗教瞬间的中心，就像在其他的频率上，又像是离开了旋风的风眼,风转的如此之慢，以至于她灼热的皮肤,感觉不到言语带来的，离心般的寒冷。
-
On Friday, at an airport in Vienna,Austria, an American plane and a Russian plane landed, parked side by side and exchanged occupants.
VOA: special.2010.07.10
-
That happens, and if I was looking at a region of membrane that was experiencing an action potential I would see voltage change in just the way it's shown in this graph here.
当去极化发生时,如果我观察一个经历动作电位的区域,我就会看到这样的电压变化,就像这幅图上展示的一样
-
Kim Bertrand at the Harvard School of Public Health is an epidemiologist -- someone who studies the spread and control of diseases.
VOA: special.2011.04.28
-
That is the dominant sort of paradigm of what life is all about, at least in the Western world and a good deal more of it where the West has had an influence.
这可以说是有关生命的一种主导范式,至少对于西方世界,以及受西方影响的其他国家是如此
-
They must be at least twenty-five years old, an American citizen for at least seven years and live in the state they represent.
VOA: special.2009.08.14
-
I hesitate to I don't hesitate to say that you will never read Adam Smith in an economics course here at Yale and it is very unlikely that you will read Freud in your psychology classes.
我犹疑，我毫不犹疑的说,你绝对不会读到亚当？史密斯,至少在耶鲁的经济学课堂上不会,而且你也不太可能,在你的心理学课堂上读到佛洛伊德。
-
She went on to become an English teacher, librarian and girls' basketball coach at Jay Allen High School in High Point, North Carolina.
VOA: special.2009.03.29
-
So here's the other issue, there's a price in this market, we might want to think of as the kind of focal price as an interesting price, and that's the price at which, the price I would choose were I the monopolist.
另外一个问题是,市场中有一个价格,可以理解为一种焦点价格,一个有趣的价格,这个价格是,我作为垄断企业时所选择的价格
-
Suppose there is an epiphany at 11:54 and you get a perfect score on that question 25% and it is worth 25% of the paper.
假设在11：54的时候灵感来了4,你在那个问题上有一个完美的分数,占试卷的。
应用推荐