A recent study says most advertising aimed at children is for foods of the lowest nutritional value.

VOA: special.2010.06.04

You can compel the compiler to treat some value as a different type of value, at least if it makes intuitive sense that that should be possible.

你可以控制编译器处理,不同类型的数据，至少我们凭直觉,它应该是可能的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You need a functional form that connects the value at one state of matter, the freezing point of water to another phase change, the boiling point of water.

你需要一个函数形式来,连接物质某个态对应的温度值，如水的冰点，和另一个相变,如水的沸点。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"Our survey of 100,000 consumers shows that once they experience 3D they immediately see its value and they say they are willing to pay a premium to have it at home."

VOA: standard.2010.03.11

As we increase the voltage, we get to a critical value at which it is possible to actually draw electrons across the gap.

当我们增加气压时，我们得到了一个临界值，在这个临界值上,将电子吸引过来是完全有可能的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"The president, at the consensus recommendation of his inter-agency task force on interrogations and detainees did put in place a new group, the High-Value Interrogation Group, which will be housed at the FBI " "And it will bring together all the different elements of the intelligence community to get the best intelligence possible."

VOA: standard.2009.08.24

The earnings is a measure of the value of the company and typically they've been valued at something like fifteen times earnings.

收益是对公司价值的衡量,一般是以,15乘以收益的形式体现的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"It is a fact,unfortunately, that the word democracy has become a code word in recent years for regime change and maybe for armed intervention regime change, but at the end of the day, there is a core value that Americans have stood for, that we have to continue stand for, and we can't allow that as well to become a fundamental impediment to improving the relations we are talking about."

VOA: standard.2009.04.24

I'm much better having an exception get handled at the time of input than to let that prop -- that value rather propagate through a whole bunch of code until eventually it hits an error 17 calls later, and you have no clue where it came from.

不是我期望的格式,这时我最好有一个异常处理,而不是让其传下去,这个值传到代码的整个分支,最终会导致一个错误17调用的发生，并且你不知道这个错误是哪里来的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In temp. So that means at the end of that first line of code just as before the value of 1 ends A up in a variable called temp because we said go to A and I look around, oh, there's A, what's there?

在temp中，在第一行代码的末尾,值1最终到了叫做temp的变量中,因为我们指明了定位到,并且四处查看，哦，这里是A，里面是什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

At that time t, the x coordinate must have a certain value.

在该时刻,x 坐标一定是个确定的值

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

We'll introduce in the next course angular nodes, but today we're just going to be talking about radial nodes, psi and a radial node is a value for r at which psi, and therefore, 0 also the probability psi squared is going to be equal to zero.

将会介绍角节点,但我们今天讲的是，径向节点，径向节点就是指，对于某个r的值,当然，也包括psi的平方，等于,当我们说到s轨道时。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

OK, so, the thing about a state function is that the function has a value for initial conditions and at final conditions.

态函数的特点是,在初始状态有一个值,在末状态也有一个值。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Within a constant shell, it varies from left to right, maximally taking value at the right extreme.

在一个固定的层里，它会从左往右变化，在最右边时达到最大值。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We notice that the value of E at r naught is negative, as it should be. It's a negative number.

我们主要到在r圈时E的值为负，和它本来的值一致，是一个负数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's the old gray but dark philosophy that you should just look at value But, one of the things is when people have given up on a company--that's the perfect time.

就是那个陈旧黑暗的哲理,你应该只注重价值,但是，还有一种情况当人们都抛售了,某个公司的股票--那就是个极佳的时机。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If I look at different points in my container during that path, I'm going to have to use a different value of pressure or different value of temperature That's not an equilibrium state, and that process turns out then to be an irreversible process.

如果我要研究在路径中容器里的,不同的点，我就得在容器里不同的点上使用,不同的压强值,或不同的温度值,实际上这不是个平衡态，这个过程是,不可逆过程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And when you call a function, one of the things X that happens is whatever your passing in, for instance, X, ; and if this is A, this thing gets copied into A; so at that moment in time of calling increment, I actually have two copies of the same value in memory but they're referred to by different names.

当你调用一个函数，其中发生的一件事情是,不管你输入什么，比如，或者是A，它把这个东西复制到A中;,调用increment的时候，实际上在内存中，有两个同样的值的内存块,但是它们有不同的名字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选