As a result, patients at risk of blockages might be advised by their doctors to take a low-strength aspirin every day.

VOA: special.2009.09.01

Whereas, 27% of whites are reading at a low level, 22% of Asian-Pacific kids are reading at low level.

也处于低水平，然而，27%的白人孩子阅读能力很差，而22%亚太地区的孩子阅读能力很差。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

That area was controlled by Egypt at the purported time of the Exodus Running north to south, next to that coastal plain, is a region of low mountains.

在出埃及记时期，这个地区被埃及所控制,南北分布，靠近海岸平原，是低矮的山区。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In other vaccine news, scientists in Britain say they have found a simple, low-cost way to store vaccines at high temperatures.

VOA: special.2010.02.24

A low-level language, we used to call this assembly programming, you're down at the level of, your primitives are literally moving pieces of data from one location of memory to another, through a very simple operation.

一个低级的语言，我们曾经将其称为假设编程，你们只是处于用基本要素，把一些数据碎片,从记忆存储器的一个地方，通过简单的操作来转到另外一个地方。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Wal-Mart is a group of large stores known for selling goods at a very low cost.

VOA: special.2009.07.17

Cause when you can actually manipulate a computer's memory at this low level, you can steal people's passwords, you can steal their data if you know how that memory is laid out.

因为即使是在这么低的权限下,你也能熟练控制电脑的存储器,你就可以窃取别人的秘密，如果知道相应数据位于哪里的话,你也能窃取别人的数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

At the top of rocks was a man, his body was almost hidden by the storm clouds that hung low over the light house.

VOA: special.2010.05.08

Of course, the money had to come from somewhere, so bond allocations were at a fifteen-year low.

当然投资股票的钱不是凭空变出来的,于是债券投资所占比例跌至15年来最低

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the flow of food aid is at a twenty-year low.

VOA: special.2009.09.22

You want to look at the effect of a low fat diet.

你想要知道低脂饮食的效果如何

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It was enough to be in the presence of this great anchor I so admired, and to realize he was not above having a beer at the end of a very long broadcast with low-level support people.

VOA: special.2009.08.16

Absorption is just the opposite of emission, so instead of starting at a high energy level and dropping down, when we absorb light we start low and we absorb energy to bring ourselves up to an n final that's higher.

吸收就是发射的逆过程,与从一个高能量到低能量不同，当吸收光时，我们从低能量开始,吸收能量到一个更高的能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A drought can begin at any moment. And low prices brought on by foreign competition can make the whole enterprise unprofitable.

VOA: standard.2010.06.17

And this was a tube at low pressure.

这是一根低压条件下的试管。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"As Republicans,we believe you create those new jobs by keeping taxes and regulation low, and litigation at a minimum.

VOA: standard.2009.08.08

If you look at your map you will see first on the west side, you've got a low coastal plain. It is about 20 or 30 miles wide.

如果看地图的话，你会首先在西端看到，你会看到地势低的海岸平原，大约20到30公里宽。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Reports at the time said more than Many analysts say it was a low point of Mr.Saakashvili's presidency.

VOA: standard.2009.09.01

The FHA is specifically aimed at guaranteeing mortgages for low-income people and it was a vision that Roosevelt had to bring more and more people into owning homes in this country.

联邦住宅管理局专门,为低收入者提供抵押贷款担保,这是罗斯福的一个构想,他希望这个国家能有更多的人,能够住进自己的房子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"They can't just look at a product that says 'low grams of saturated fat' or 'low saturated fat' and assume that it's healthy."

VOA: standard.2010.03.25

Fiber is related at a risk for some diseases, particularly some cancers, and therefore the low fiber intake that we have now compared to what our ancestors had is a factor.

纤维素可以抵抗一些疾病,尤其是某些癌症,相对古人来说我们摄入量偏低,因此我们对一些癌症的抵抗能力就低

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Many of the students at Byte Back live in a low income neighborhood in Washington.

VOA: standard.2010.01.05

But one of the teaching fellas also passed long to us recently, a little real world example of what happens when you're not mindful of various data types and you're not mindful of the imprecision that's inherent in representing data in a computer, at least using a language like C and low level primitives like floats and even doubles.

最近有个助教告诉我们，一个现实世界中的例子,当你不注意各种各样的数据类型,也不注意在计算机中表示数据时,其内在的不精确性，至少在用像C语言,和float甚至double型数据时，那将会发生什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"We say,find more American energy and use less--energy that is as clean as possible, as reliable as possible, and at as low a cost as possible.

VOA: standard.2009.04.25

"And I think it sends a clear message to moderates within that party that there is no room at the inn for them, and that is why you see Republican identification in polls at a historic low,".

VOA: standard.2009.11.02

"The detainees were kept naked for weeks, months at a time - kept in very small cells, whose temperatures were kept artificially low, sometimes to the extent that the naked detainees, as one official said,seemed to turn blue,"

VOA: standard.2009.03.23