Project scientist Harris Lewin from the University of Illinois at Urbana-Champaign predicts there will be more laboratory cows in the future.

VOA: special.2009.05.05

These implicitly make a claim to the generality--at the national scale, or in the racial sense-- the representativeness of this life.

而不是一个特定的人,这暗含了一种普遍性，在民族范围内或者在种族意义上来看-,来表现这种生活。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I think she is a character that you can--if not identify with--at least, you can understand and be interested in.

也至少能够理解和感兴趣的角色，所以，在这本书，还有我们下次。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Today on our show we listen to the great singer Lena Horne, who died this week at age ninety-two...

VOA: special.2010.05.14

At each cross-section, people are either willing to use a certain sign in a certain way or they're not.

在每一个横街面上，人们可以自由的,以自己的方式使用符号。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Yet up at about five-thousand-four hundred meters the air pressure is only about half of what it is on the ground.

VOA: special.2011.04.06

It's like joining the army at eighteen; at twenty-four, that's what you do if you have an MA from Cambridge.

你18岁就该入伍，24岁，的剑桥硕士毕业生就该。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Charity Navigator says the most efficient charities spend at least seventy-five percent of their budget on their programs and services.

VOA: special.2009.11.02

I wasn't able to go to the actual graduation ceremony but I was at the class-day ceremony for those seniors to graduating from the religion department. -Right.

额，我没有去成毕业典礼仪式,但我参加了宗教系毕业生典礼,但我参加了宗教系毕业生典礼，-恩。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But,as Faith Lapidus reports, the Census Bureau says more than one million women in America were stay-at-home mothers last year.

VOA: special.2010.04.23

So at this point in the story-- at this level in the story, if you will, I've touched one, two, three, four numbers total or I've made two comparisons.

那么这时，我总共已经动过了1，2，3，4个数字,或者说我做了两次比较。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Census Bureau says fifty-four percent of full time students at two- and four-year colleges last year were female.

VOA: special.2009.11.19

Rick James is going to be sitting on the--at--staring at the web two years from now saying, "Hey. That's my thing."

等瑞克·詹姆斯两年后上网,看到这个视频,会说,"嘿,这是我的歌"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

New York had the lowest rate, at seventy-nine percent of the adults observed at Grand Central Station and Penn Station.

VOA: special.2010.09.29

I wrote this book in 2000 right at the peak of-- fortunately right at the peak of the stock market.

我2000年写这本书的时候,当时希勒教授在书中提醒投资者注意泡沫风险 股市正处于最高点 2个月后此预言果然应验

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The atmosphere is about twenty-percent oxygen and eighty percent nitrogen from Earth's surface to where space begins at one-hundred-twenty kilometers up.

VOA: special.2011.04.06

You may view the land from a distance, but you shall not enter it the land that I am giving to the Israelite people.So what happened at Meribath-kadesh that made God so angry?

我所赐给以色列人的地，你可以远远看见,却不得进去那么在米利巴水究竟发生了什么,使上帝这样愤怒？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

On June twenty-sixth, the first C-47s landed at Tempelhof Airport - the beginning of the great operation that was to come.

VOA: special.2011.08.11

We've looked so far really at two non-scalar types. And those were tuples written with parentheses, and strings.

关于这两种基本类型我们已经,学的相当多了,包括哪些元组和字符串类型。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The other schools in the top five were the University of Illinois at Urbana-Champaign and Purdue University in West Lafayette,Indiana.

VOA: special.2009.11.26

But this meant that you could get- at least the Roman officials could get mail delivered fairly quickly.

但这样你能。。。,至少罗马官员能快速投递信件。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Then,in the early nineteen hundreds, the University of Illinois at Urbana-Champaign built three round barns that many farmers copied.

VOA: special.2009.12.29

He spent at least two-thirds of his more than, about three-quarters of his time in the northern states.

他至少花费了他旅程的三分之二,可能不止,应该是他旅程的四分之三时间,周游于北方各州

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But Vice President Joe Biden supports a proposal to narrowly target military efforts at al-Qaida, using unmanned aircraft and special forces.

VOA: special.2009.10.10

The situation begins at--remember, the two sides are opposite each other in the field, probably in the morning.

战斗开始于,别忘了,战场上的敌对双方面对面列阵,也许是在早晨

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The researchers say they were able to store the vaccines for four months at forty-five degrees Celsius with no loss of quality.

VOA: special.2010.02.24

You notice at the beginning one-two, At the beginning these chords are holding for four measures or a total of eight beats.

注意在开头，在开始的部分，和弦持续了4小节也就是8拍。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Since the demonstrations began in March, at least eighty-three people were killed and one thousand eight hundred wounded.

VOA: special.2010.05.22

What we're trying to get at here is--it can be very elusive, but I imagine most of you are familiar with it.

我要表达的意思,可能非常晦涩,但我相信你们大多数对它并不陌生

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As much as they needed, they got and they chose 250 kids from an at-risk population.

他们的一切要求都得到了满足，他们从受危人群中选了250名孩子。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选