When the search began, a half-century ago, it seemed sensible to assume that as technological civilization increased on a planet, more and more signals would be broadcast into space.

VOA: standard.2010.04.16

We're also going to assume, just as we did last time, that voters are going to vote for the closest candidate.

我们还要假设,像上次一样,选民会选择离他最近的候选人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now we may assume, having read only that much of the simile, that Satan's spear is as tall as the mast of the ship, not a small spear.

简单的读了一下这个比喻，我们可能猜想，撒旦的长矛如同兵舰的桅杆一样高。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We'll talk more about promoters as they go on, for now let's just assume that we have a promoter that works in this particular cell.

我们以后还会谈到更多有关启动子的知识,而现在就假设这个,特定的宿主细胞里有个启动子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Just as last time, we're going to assume that costs are constant marginal costs.

就像上次一样,我们将假设成本是固定的边际成本

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We often assume in finance that random variables, such as returns,are normally distributed.

金融学中我们常假设随机变量,例如收益率,是服从正态分布的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Let's just assume that s1 is a pointer and as an arrow suggests it's pointing at this byte here.

我们假设s1是一个指针,就像箭头所表示的，指向这个字节。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And just to simplify the discussion, put aside the question of law, let's assume that you as the jury are charged with deciding whether what they did was morally permissible or not.

为了简化讨论过程，撇开法律问题不谈，假设你们作为陪审团，只需裁定,他们的所作所为，在道德上是否是允许的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So if I post it on Wednesday to cover the material for that week, then you should attempt it as quickly as possible because I'm going to assume you have done the problems when you come for the next few lectures.

如果我周三布置了关于该周课堂内容的作业,你们应该尽快着手去做,因为当你下周来上新课时,我会假设大家都已经把上周题目做完了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now, you might have said, gee, why didn't it just assume that I wanted to in fact treat these as strings, and combine them together?

现在，你们可能会认为，伊，为什么Python不假设,我实际上想把这些对象当做字符串一样对待，然后把它们组合到一起呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In the Beginning" can modify the verb "taught" as easily as it can the verb "rose." It can either verb assume, just as Milton's angels can "either Sex assume."

最初“还可修饰动词“宣讲“,也可修饰动词“生出“，它可修饰任意一个动词，正如弥尔顿笔下的天使可以“化男作女“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We'll assume that constant marginal cost just as it was last time is equal to C.

我们假设固定边际成本,像上次一样等于C

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选