"To mention an example, we have found that about eighty percent of all genes that are known to be associated with human disease have a counterpart in frogs.

VOA: special.2010.06.29

Historically, it has not been pleasure or wit or beauty that has been associated with the experience of reading Milton.

一直以来，人们阅读米尔顿作品的时候,感受到的都不是愉悦，机智，或者美好。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So it doesn't matter how big the dictionary is, you can instantaneously retrieve the value associated with the key. Extremely powerful.

因为你可以在线性时间，内得到想要的键对应的值,这太强大了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Shepard Fairey is also involved in legal action with the Associated Press.

VOA: special.2009.04.08

So, we have an octet of the electrons that seems to be associated with chemical inertness.

所以我们有八电子结构,它看起来和化学惰性有关。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In announcing the program, Mr.Zuma said many people are afraid to be tested because of the stigma associated with HIV.

VOA: standard.2010.04.26

So, Freud believed there were five stages of personality development, and each is associated with a particular erogenous zone.

弗洛伊德认为人格发展,分为五个阶段，且每个阶段都与特定的动欲区有关。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"What we have found is that we are not seeing the factors that were associated with the 1918 pandemic.

VOA: standard.2009.05.03

Whereas in molecular orbital theory, what I'm telling you is instead we understand that the electrons are spread all over the molecule, they're not just associated with a single atom or a single bond.

而在分子轨道理论里，我要告诉你们的时,我们任为电子分布在整个分子中,它们不仅仅是和,一个原子或者一个键有关。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Their children began to encounter prejudice in public schools, while the news media often associated Islamic schools with extremist ideologies.

VOA: standard.2010.07.12

So when you define a function, you have, as we've seen these curly braces, that define all ; of the code that's associated with that function; open curly brace code, close curly brace, that is the function.

当你定义一个函数，就像我们看到的这些花括号，定义了与,那个函数相关的所有代码;,左花括号，代码，右花括号，这就是一个函数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Recent studies reflect growing concern in the medical community about the risks associated with large amounts of radiation given to patients.

VOA: standard.2010.01.30

So in all probability, anyone who was associated with the hated occupying regime would be treated poorly It all seems to fit.

因此极有可能，任何一个人,与当权政府有关系的人都遭受虐待,一切看来没什么不妥。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But the Japanese government and public refused to acknowledge it until then - in part, because of the stigma associated with poverty.

VOA: standard.2010.02.25

For a long time MIT has not had a laboratory associated with large courses.

麻省理工很长一段时间以来,都没有为大课设置实验室。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

While Islam is often associated with terrorism, Mr.Medvedev recognized the importance of the Muslim faith in the Caucasus.

VOA: standard.2010.04.01

Actually, the view of vectors we take nowadays is that vectors are associated with a pair of numbers which, on the rotation of axes, transform like this.

实际上,今天我们讲矢量所用的观点是,矢量是和一组坐标值相对应的,在坐标轴旋转的过程中像这样变换

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But he says while fractures have been associated with every bisphosphonate, the largest number are linked to Fosamax.

VOA: standard.2010.03.14

What probabilities are associated with that: .

概率分别是多少

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"We show that a five percent increase in deforestation was associated with a 50 percent increase of malaria risk in these health districts."

VOA: standard.2010.06.17

If we just thought about that second part of it, just the antibody generation, or the humoral what we called last time--last week, the humoral immune response, the immune response associated with humoral immune response of antibodies in the blood and in other fluids.

当我们仅考虑上述过程的第二步,也就是产生抗体的部分,或是我们上周学习的,体液免疫应答,这种免疫应答与,血液中以及其他体液中的抗体有关

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The campaign aims to expand available treatment and reduce the social stigma associated with fistula, while improving obstetric care and training health providers.

VOA: standard.2009.12.23

And Locke was associated with the Shaftsbury Circle who also was forced into exile after being accused of plotting against the English King.

洛克则与Shaftsbury，Circle有关,该户后来也被迫流亡,因为被指控图谋反抗英皇；

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The flow of illegal drugs and the violence associated with it is a concern throughout North America.

VOA: standard.2009.08.10

Third thing we want you to do, is to understand the fundamental both capabilities and limitations of computations, and the costs associated with them.

我们希望你们做的第三件事儿，就是了解,计算的基本能力，和局限以及他们的代价。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Researchers also found that oxygen could stop the headache pain and eliminate other symptoms associated with cluster headaches, such as red,swollen and watery eyes.

VOA: standard.2009.12.17

Point I want to make about this, though, is that we are going to cover a lot of material that is not in the assigned readings, and we do have assigned readings associated with each one of these lectures.

要说的一点是,我们会有很多,不在拓展阅读里面的材料，而且还有涉及到,每节课内容的拓展阅读。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

While weight gain was associated with all of the drugs, children taking Zyprexa gained the most.

VOA: standard.2010.07.08

Gas phase single atom. So we don't have to deal with work function or any kind of energies associated with some condensed form of matter.

气相的单原子，所以我们不需要再,处理功函数的问题,以及和凝聚态相关的能量问题。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And the plurality of solutions have discrete values associated with them.

那许多解法得出,离散的值。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选