-
A chance assignment in 1958 led him to the Trieste.
VOA: standard.2010.06.21
-
We were given an assignment to come up with an idea of something you'd like to work on.
我们的任务是想出,自己想要做的项目。
-
Can you tell us about the most difficult assignment or paper that you've had to do?
你能给我们讲一讲你最难的一次任务或者论文吗？
-
When we get to the spell checking, the dictionary assignment, when you're actually manipulating text files, maybe writing some output, these lower level details that actually empower you to solve problems properly.
当你检查拼写时，字典查询，当你熟练运用这些文本文件时，可能是写一些输出文本，这些小细节,恐怕可以帮助你合理解决问题。
-
These are problems that look a lot like what you might have to do during their weekly assignment if you were a student in this course.
讲的那些问题,基本上是,如果你上那个课,会遇到的周作业的类型。
-
If you have profit sharing in a firm or profit sharing in homework assignment, or any joint projects, you have to worry about too little effort being contributed because there's an externality.
如果你是一个公司的股东,或者和别人一起做作业及其他合作项目,你们需要注意到因为外部性,实际上每个人都付出了较少的努力
-
So I think that's enough, you can follow along with the syllabus and see sort of what the topics are each week, what the reading assignment is to do before the lecture in order to get the most out of the lecture.
我觉得说的差不多了,你们可以根据课程大纲,来看每周会将什么内容,在每次课之前看看阅读任务是什么,这样才能在课上有更多收获
-
The first statement right here, that's just an assignment statement, I'm giving some value to x.
第一个声明在这里，这仅仅是一个赋值声明，我赋值给x一个值。
-
A To make an A paper in my class, A to make an A on a paper, not only does the paper have to have the right answers and fulfill the assignment, it has to be written elegantly and excellently.
在我的课上要拿，论文得，不仅内容回答要正确,符合要求，而且必须文笔优美。
-
So there are two components integral and inseparable in the concept of holiness: initial assignment of holy status by God and establishment of rules to preserve that holy status, and secondly, actualization of that holiness by humans through the observance of the commandments and rules that mark that thing off as holy.
因此在神圣这一概念中，有两个组成部分,一个是上帝最初形成的神圣状态,和为了保持这个神圣状态而建立的规则制度，第二个是，人们通过遵守戒律,而将神圣现实化到生活中,将神圣的事物标记出来。
-
but that one assignment takes 10 hours to complete.
但这个作业要花十个小时来完成。
-
Right. Another way of saying it is there isn't random assignment of the subjects to the two conditions in the study.
换种方式说,受试者并不是随机安排在,这个研究中的两种情况下。
-
For those of you here for the first time, I mentioned that the first time you'll actually have an assignment that you'll have to turn in, will be next week.
对于第一次上课的同学,我之前说过,你们,第一次作业应该是下周提交
-
Inevitably, in a class of this size, we're going to have to make some adjustments; so you'll receive instructions when you get your section assignment on how to deal with unforeseen conflicts if, for instance, some other class just moved you around.
必然地，在一个这么大的班级当中，我们将对其,做一些调整，你们得接受这些安排,如果你得到章节任务是，怎样处理,意料之外的冲突，举个例子，一些其他的班级只是让你走来走去。
-
Why is it that when we see these law partners, or medical partners, or whatever it happens to be, or students together on a homework assignment, why is it we tend to get inefficiently little effort when we start figuring out the strategy and working through the game?
为什么这些律师事务所的律师,医疗合伙人或者其他类似的机构,还有一起做作业的学生,当我们研究过这些策略和博弈后,为何这样的组合往往是收效甚微的
-
So you're going to figure out what happens in this story very generally, well not very generally, but in the particular case actually on the homework assignment, but I want you to understand that there's this much more general story underlying this, and this is a pretty good model of a lot of markets.
所以你们将找出,这样的例子里通常会发生了什么,也说不上太通常,只是在特定情况下,这个家庭作业中,但我想让你们明白,在这例子具有普遍性,且这对很多市场来说都是很好的模型
-
I'll get you to solve it out on a homework assignment, so you can actually prove that.
我让你们回去做一次作业,你们就都明白了
-
So you don't have to use the assignment operator.
所以你并不需要使用赋值运算符。
-
So that's the key thing to-- to realize; that what the assignment did was have two separate paths to the same object.
认识到赋值会造成两个独立的绑定到;,同一对象上这件事情很关键,因此我可以通过这一条或者。
-
Number three, pointer assignment, takes one pointer and changes it to point to the same pointee as another pointer so after the assignment the two pointers will point to the same pointee.
第三条，指针赋值，使一个指针,指向另外一个指针所指向的数据,赋值过后，两个指针会指向,同样的数据。
-
This is going to turn out to do the trick as you'll find out in your homework assignment.
你们要在家庭作业中,解决这个问题
-
But first, I want to start with the assignment I gave you last time, and I asked you all to think about these two questions and write some things down.
首先,让我们看看,上节课留的作业,我要求你们都思考,下面这两个问题并写下感想
-
- And here as promised is that other operator -- looks a little weird, but because assignment is already using the equal sign to assign one value on the right to a variable on the left.
在这里正像所承诺的那样，其他的操作-,看起来有点怪异，但是因为“=“已经被用来当赋值运算符了,用来把右边的一个值赋值给左边的变量。
-
Having already chosen to use equal as an assignment, I need something else to do comparison.
既然等号是,用来赋值的，我需要用一些东西来做比较。
-
So what you're going to do on the homework assignment is solve out this market.
你们家庭作业要做的,就是解开这个市场
-
So what we have to do, of course, is take it in to the lab and do this in a more systematic way with random assignment.
因此，我们必须做的是，把实验带回实验室,在随机安排下，更系统地做这个实验。
-
And so we saw that as well, the last piece we had here is the ability to create variables, which have their own values, and that's done using an assignment statement.
我们也可以看到，这里我们最后的是,创建了一些变量，这些变量都有自己的值，这是运用了赋值声明来完成的。
-
Now, this is what you're going to do in the homework assignment, but I'm just going to make the argument that you could also imagine firms sitting somewhere between 0 and 1.
这是你们需要在家庭作业上完成的内容,值得一提的是,你们也可以想象公司在0和1间任何地方
-
The assignment for the next class is to do Problem 2 of Chapter 1, which I've repeated right here, and that's to think beyond what I've talked about in terms of what is Biomedical Engineering.
下次课的预习任务是做第一章课后习题二,我在这里重复一下,除了我已经说过的东西之外,去想一下什么是生物医学工程
-
I won't write everything down because it's all written down on the homework assignment which is already on the web, but in fact firms are going to maximize profits, aim to maximize profits, firms are going to have constant marginal costs.
我不全写在这了因为它们都在,网上的家庭作业任务中写了,实际上公司是希望利润最大化,目的是利润最大化,公司有固定的边际成本
应用推荐