The assignment for the next class is to do Problem 2 of Chapter 1, which I've repeated right here, and that's to think beyond what I've talked about in terms of what is Biomedical Engineering.

下次课的预习任务是做第一章课后习题二,我在这里重复一下,除了我已经说过的东西之外,去想一下什么是生物医学工程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The last few pages are a schedule of the actual readings, and the assignment that you'll have for the weekend and for next week's lectures are the readings by Kaufman.

后面的几张是关于真正要去读的材料和，周末作业的安排,为下一周讲课安排的阅读材料是考夫曼写的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Inevitably, in a class of this size, we're going to have to make some adjustments; so you'll receive instructions when you get your section assignment on how to deal with unforeseen conflicts if, for instance, some other class just moved you around.

必然地，在一个这么大的班级当中，我们将对其,做一些调整，你们得接受这些安排,如果你得到章节任务是，怎样处理,意料之外的冲突，举个例子，一些其他的班级只是让你走来走去。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What was the most difficult day for you as Chief of Staff and the most joyous day, and the toughest assignment President Bush gave you?

作为白宫办公厅主任,最艰难的一天是哪天,最高兴的又是哪天，还有布什总统派给你的,最难的任务是什么？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

For those of you here for the first time, I mentioned that the first time you'll actually have an assignment that you'll have to turn in, will be next week.

对于第一次上课的同学,我之前说过,你们,第一次作业应该是下周提交

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

What I want this class to be is a class where at least sometimes, like on this homework assignment, I set up a model for you, set up the story for you, and then you have to actually figure out how do I set this up properly and how do I solve it out?

我希望这个课程是至少在某些时候,就像这次家庭作业,我为你们设定一个模型,设定故事情节,然后由你们自己实际操作,如何恰当地设计并解决它

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选