The last few pages are a schedule of the actual readings, and the assignment that you'll have for the weekend and for next week's lectures are the readings by Kaufman.

后面的几张是关于真正要去读的材料和，周末作业的安排,为下一周讲课安排的阅读材料是考夫曼写的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

These are problems that look a lot like what you might have to do during their weekly assignment if you were a student in this course.

讲的那些问题,基本上是,如果你上那个课,会遇到的周作业的类型。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Well, the first three statements are just assignment statements.

好，前面三个声明仅仅,是赋值声明而已。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I won't write everything down because it's all written down on the homework assignment which is already on the web, but in fact firms are going to maximize profits, aim to maximize profits, firms are going to have constant marginal costs.

我不全写在这了因为它们都在,网上的家庭作业任务中写了,实际上公司是希望利润最大化,目的是利润最大化,公司有固定的边际成本

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So I think that's enough, you can follow along with the syllabus and see sort of what the topics are each week, what the reading assignment is to do before the lecture in order to get the most out of the lecture.

我觉得说的差不多了,你们可以根据课程大纲,来看每周会将什么内容,在每次课之前看看阅读任务是什么,这样才能在课上有更多收获

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So there are two components integral and inseparable in the concept of holiness: initial assignment of holy status by God and establishment of rules to preserve that holy status, and secondly, actualization of that holiness by humans through the observance of the commandments and rules that mark that thing off as holy.

因此在神圣这一概念中，有两个组成部分,一个是上帝最初形成的神圣状态,和为了保持这个神圣状态而建立的规则制度，第二个是，人们通过遵守戒律,而将神圣现实化到生活中,将神圣的事物标记出来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选