"In that aspect I thought the team did well to respond and show fight."

VOA: standard.2009.06.07

So, I think the marketing function, the best aspect and the best it can do is surface the product as much as possible.

所以我觉得营销功能，最有力，最强大的一面,就是让这个产品尽可能多地显露出来。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

And so it is very accessible to everyone that wants to sort of experience that aspect of the culture.

所以人人都有机会去体验那种文化。

蒂姆伯顿最棒 - SpeakingMax英语口语达人

But on the other hand, in addition to the assisting training and advising, there is also the social-civic as well as the humanitarian aspect of the undertaking."

VOA: standard.2009.11.12

And a lot of retailers out there are embarrassed by the receipts they give out and the whole payment processing aspect of their business.

很多零售商在生意上,因为在收据,和整个付款过程上的落后,而处境尴尬。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

And each man should embody some key aspect of Feiler himself.

VOA: standard.2010.06.19

But probably the most interesting aspect of our evolved minds is our capacity to understand and deal with other people.

但我们进化而来的思想最有趣的地方,应该是我们理解他人，与他人交往的能力。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We read the book; we responded to aspects of the book, especially emotional themes and things it had to say about the afterlife that aspect of it, which is very personal to anybody.

VOA: standard.2010.01.08

So, that's one aspect in which it shares something with modernism, even though stylistically, and as a matter of craft and composition, it looks very distinct.

这是它涉及到现代主义的一方面，即使是从文体上，以及写作技巧上，它也是很独特的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Although not the only controversial aspect of reform proposals put forward by Democrats and supported by the president, a proposed government-run insurance option as an alternative to plans offered to Americans by private companies has drawn the most attention.

VOA: standard.2009.09.09

But, and here's the crucial point of this objection, there's another side or another aspect to emotions and feelings.

但是,这个反驳的关键点在于,情绪和感受还存在另一面

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The military aspect of the show has been steadily growing, and this year is expected to make up about In sharp contrast to the military aspects of the show, some exhibitors appeared to revel in the pure joy of flight.

VOA: standard.2009.11.15

Well I thought that would be my life calling, and perhaps as a dean I have made it happen. -In some ways and aspect.

我觉得那就是我的使命，或许是,作为院长，我完成了使命，-在某些方面。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

President Obama has promised to unveil a detailed plan for Afghanistan in coming weeks, one that he says will address every aspect of U.S.strategy in the war and put the United States and its NATO allies on a path to victory.

VOA: standard.2009.11.23

With syncopation the impulse can come suddenly off the beat, and it gives it a little snap or jazzy aspect to the music.

在切分音里,冲动会突然打乱节拍,让音乐听起来突兀,奔放

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"Job creation in the United States is something that small businesses, entrepreneurs and the private sector will do but they cannot do it if they are burdened by a legacy of debt and the prospect of higher taxes to pay off that debt and that is the most troubling aspect of the policies this administration is pursuing,".

VOA: standard.2009.12.05

Now, I suppose the most important aspect of all of this for our purposes are the results of all of this, and they were tremendous.

现在,我想对我们结论有帮助的,最重要的就是,所有的成果,它们是十分了不起的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But the parting genius is also a part of Milton's own genius, his literary genius, that aspect of his literary career and his literary expertise that has been nourished and fed, lovingly fed, by classical literature.

但这些逝去的天赋也是弥尔顿的天赋的一部分，还有他的文学事业方面的天赋,和被古典文学，深深滋养的才能。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is one aspect of Biomedical Engineering, developing tools that allow you to understand how human's function and what's wrong when they have disease and so some of the things we've talked about have that category.

这是生物医学工程研究的一个方向,即设计那些能够让人们了解,人体的运转方式的工具,以及能够诊断疾病的工具,我们刚才讲过的一些东西就属于这类

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I think the most important aspect is the relationship between myself and the client.

最重要的一点是正确处理我与客户之间的关系。

治疗心灵 - SpeakingMax英语口语达人

And especially the religion aspect of it, because at a public school,

而且特别是从宗教方面来说，在公立学校，

公立学校和私立学校 - SpeakingMax英语口语达人

And that's an aspect that is really not entertained by Kaufman.

而这个观点并不为考夫曼所接受。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Buthere is the conventional aspect of property, it's a further question what counts as property, how it's defined and what counts as taking property, and that's up to the government.

但财产还有约定俗成的一面，就引出了更进一步的问题,什么才算财产，财产如何定义,且何种行为才算掠夺财产，这是由政府决定的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

and a bigger emphasis on like sociological aspect,

更关注社会学方面，

为什么来伯克利？ - SpeakingMax英语口语达人

Another paper will be a thematic paper on some aspect of conflict among early Christians, such as Judaism and the Law,or women,or politics.

另一篇论文是专题论文,有关早期基督教矛盾的，比如犹太教与摩西五经，或妇女，政治。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

There's one more aspect that I want to take a couple of minutes and have us think about, and that's this.

还有一个方面,我想花几分钟时间,让我们思考一下，就是这个。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It was my first trip outside the United States and really helped me understand my identity as an American was probably the most significant aspect of my identity.

是我第一次离开美国,它使我明白了,“我是一个美国人“，估计是我,身份中最重要的因素了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, I've emphasized the non-physical aspect, and I've emphasized as well that they're not changing.

我已经强调了非现实的方面,并且我也强调了他们的不变性

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A normal reason for fighting is a dispute about a piece of land that is more or less on the boundary between them, and so that's one aspect of their world.

战争的常见原因就是领土争端,争夺一片或多或少在他们边界之间的领土,这是他们生活的一个部分

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Well, let me turn to another aspect of the story of Homer and how the poems play into Greek society.

接着让我们转向荷马史诗的另一方面,看看诗歌是如何融入希腊社会的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选