After supper Paul asked his father if he could visit a friend to get some help with his arithmetic.

VOA: special.2009.04.04

Now that's precisely the question that Freud asked himself in Beyond the Pleasure Principle, a text which begins with a consideration of trauma victims.

这就是弗洛伊德,在他的《超越快乐原则》中提到的核心问题，整篇文章以对创伤患者的考虑开始。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You're asked to take a long walk in the park with your parents. And you're just saying,

你还得陪父母到公园里散步。你这时会感慨道，

I like课堂 - SpeakingMax英语口语达人

While there,he was asked to go with a special trade group from Korea to establish trade relations with the United States.

VOA: special.2010.07.11

We were satisfied with the dialogue that was taking place and we asked students to answer one question, and then comment on the response of another student.

我们对学生之间的谈话,很满意,他们被要求回答问题，然后对另一个同学的,回答作出评价。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The students were asked to write down five words they might say after hitting their finger with a hammer.

VOA: special.2009.08.18

So you'll notice in your problem-set, sometimes you're asked for a number of orbitals with a set of quantum numbers, sometimes you're asked for a number of electrons for a set of quantum numbers.

希望你们在做习题的时候注意到，有时候问的是拥有,一套量子数的轨道数，有时候问的是拥有一套,量子数的电子数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

She smiled as if she had been asked to inspect diamond jewelry with the aim of purchasing it.

VOA: special.2010.10.02

He replied, "Jacob." Said he, "Your name shall no longer be Jacob, but Israel, for you have striven with God and men, and have prevailed." Jacob asked, "Pray tell me your name." But he said, "You must not ask my name!"

答，“我名叫雅各，“那人说，“你的名不要再叫雅各,要叫以色列，因为你与神与人较力都得了胜，“雅各问,“请将你的名告诉我，“那人却说，“何必问我的名，“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

As he walked with the Confederate officers back to their boat, he asked if General Beauregard would open fire on Sumter immediately.

VOA: special.2009.08.06

This is about the stock market, but I asked a number of this I've been doing since 1996 do you agree with the following statement?

这往往是指投资股票市场,但是1996年之后,我问过一些人,你认同以下这种说法吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Five days after Lee's surrender, Johnston asked for a meeting with General William Sherman, the commander of Union forces in North Carolina.

VOA: special.2010.01.14

But still with some resemblance of nonchalance I asked, ?" "how different?"

不过我还是漫不经心地问，“有何不同“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Sylvie asked. "No." he answered slowly, "I shoot them and stuff them with special chemicals to preserve them.

VOA: special.2010.04.03

But first, I want to start with the assignment I gave you last time, and I asked you all to think about these two questions and write some things down.

首先,让我们看看,上节课留的作业,我要求你们都思考,下面这两个问题并写下感想

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Then Andy took a large amount of money out of his pocket and asked Jeff to put it together with the other money.

VOA: special.2010.04.24

And then, they have this very complicated back-and-forth about things that they remembered, or didn't, and they hashed these things over: Then Carlo asked Dean if he was honest and specifically if he was being honest with him in the bottom of his soul.

于是，他们有了这个十分复杂的,关于他们想得起来想不起来的事的来回选择，并且他们充分讨论了这些事情：,然后卡洛问迪恩他是否诚实，特别是他是否,从灵魂深处对他诚实。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So Mister Loomis asked VOA program manager Barry Zorthian to develop a way to broadcast to listeners with a limited knowledge of English.

VOA: special.2009.10.16

And it's possible that children kind of got overwhelmed with it, and when asked what would the mother think, who the mother would think stole the food, responded with who really stole the food.

儿童很可能无法理解这一情境,当被问及妈妈是怎么认为的,妈妈会认为是谁偷了食物,儿童会指出那些真正偷窃食物的人

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So I asked them to let me move with Helen into a small one-room house nearby.

VOA: special.2009.11.08

There have been some interesting surveys about people's relationship with food and the Pugh Foundation did a survey that was published in April of 2006 that asked people how much found out what percentage of people really enjoy eating.

有很多有意思的调查研究,关于食品,和人际关系的联系,其中皮尤基金会,2006年4月发布的一项调查试图解析,究竟有多少人能真正从饮食中获得享受

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The researchers asked more than eight hundred undergraduates if they agreed or disagreed with some statements.

VOA: special.2009.03.12

So my friend decided he'd give it a try and he raised his hand and he said, "Voltaire," and then paused and hesitated and continued with his lecture as though my friend had never asked his question.

所以我朋友也决定要试试,他就举起手说：“伏尔泰“,然后停顿一下，犹豫会儿，就又接着开始讲了,就好像我朋友没问过问题一样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Then he asked for Buchanan's help in getting one of the northern members of the court to vote with the five from the South.

VOA: special.2009.05.14

They're more like propositions, like speculations, that we're asked to test through empathic identification with, in this case, the poem's subject, Leda.

它们更像观点，像推测，而不是问题，叶芝问这些问题,以同情的口吻关注着，此诗的主题，丽达。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In 1955, Marian Anderson was asked to sing with the New York Metropolitan Opera company.

VOA: special.2009.01.25

He was asked how can you stand by with fire equipment and allow a person's home to burn?

记者质问他，你们怎么能全副武装站在一边,眼睁睁看着人家房子被烧掉呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He had few struggles with Congress, because he rarely asked Congress to do anything.

VOA: special.2010.02.18

I asked that as someone who's concerned with religious life in a university setting.

我问这个问题，因为有些学生,很关注大学中的宗教生活。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And secondly, it turns out their definition of unwelcome sexual advance was broad enough to include someone being asked out on the date by someone they don't want to go out with.

第二个问题是,受调查人员对性挑逗的定义,十分宽泛,有些人被邀请外出约会,往往是被一些他们不想一起出去的人邀请。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选