Then Andy took a large amount of money out of his pocket and asked Jeff to put it together with the other money.

VOA: special.2010.04.24

And secondly, it turns out their definition of unwelcome sexual advance was broad enough to include someone being asked out on the date by someone they don't want to go out with.

第二个问题是,受调查人员对性挑逗的定义,十分宽泛,有些人被邀请外出约会,往往是被一些他们不想一起出去的人邀请。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Remember I asked you from the preface, John Ray's preface, to figure out who Dolly Schiller is, who dies in childbed.

还记得我曾让你们找出约翰·雷序言中的，死在产床上的多莉是谁。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The soldiers there once asked him why he went out into Apache country every day.

VOA: special.2010.02.15

It's also the subject of "Neither Out Far nor In Deep," which I asked you to read for today and is on page 220.

这也是“不深也不远“的主题“,我让你们读的那首诗,在220页。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

For example,the test taker is asked to read out loud or describe a picture.

VOA: special.2010.02.18

So this is a place where the amortized cost actually helps me out. And as the gentleman at the back said, the question he asked is right, it depends on what I'm trying to do.

开始起了作用,我们要分析的话,我要想一想我在做什么，我抓住了每一点么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I told him a friend had asked me to find out about a friend named Leonidas W.Smiley, who he heard was at one time living in Angel's Camp.

VOA: special.2009.08.29

I asked my graduate student research assistant to research the whole literature and find out where did the word forward rate come from.

我让我的助研去查找,所有相关文献,试图找到,谁最先提出了远期利率的概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I know,boss, but this is very important. The man from the life insurance company was here about that policy you're taking out and he asked me a lot of questions."

VOA: special.2009.10.11

I was taking my younger child home from a play date on Sunday and he asked me out of the blue, ?" "Why can't you marry your mother or your father?"

周日我带我的小儿子去玩，回家的路上,他突然问我，“你为什么不能和你的父母结婚“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now... Now, I don't knowanything about that, but some of those people asked me if I could help them out.

VOA: standard.other

There have been some interesting surveys about people's relationship with food and the Pugh Foundation did a survey that was published in April of 2006 that asked people how much found out what percentage of people really enjoy eating.

有很多有意思的调查研究,关于食品,和人际关系的联系,其中皮尤基金会,2006年4月发布的一项调查试图解析,究竟有多少人能真正从饮食中获得享受

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"We needed to look at all the avenues to reduce our costs and the number one, of course,is our rent,and I asked the landlord to help me out, which they agreed,"

VOA: standard.2009.12.20

Now in the course of this, a student asked a very good question that I should have pointed out a long time ago, and that is: when an orchestra plays or an ensemble plays and they're looking at their music and they're reading their music, do they play a chord?

在这期间，我本该早就提起的，由一个学生提出的非常好的问题是，当管弦乐队演奏或合奏团演出时,他们各个盯着并读自己的那部分乐谱，他们奏出和弦了吗？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"He found himself in a beach community and thought, 'Well,I might as well try to learn to surf,'" "He asked me if I wanted to come out and learn with him.

VOA: standard.2010.08.04

You're only given the particle has acceleration a, and you are asked to find out what is x?

你只知道质点的加速度为a,你需要求出x是多少

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I'm again happy that you asked questions because that's when you bring out a speaker really well.

同时我又很开心你们在当时提出了问题,因为这样才能很好的鼓励发言者。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Erik Others got a bio saying--thanks, Erik-- the speaker was rather cold and then it turned out later on when they're asked for their impressions of the speaker people are very much biased by what they first assumed.

其他人拿到的简介…谢谢，把演讲者描述成很冷淡，结果后来发现,当问及这些人对演讲者有什么印象时,人们都受到第一印象的偏向。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If I asked you what magazines you read, it turns out people who are right wing read right wing magazines, people who are left wing read left wing magazines, because people don't as a rule enjoy getting information that disconfirms what they believe in.

如果我问你们，你们看什么杂志，我会发现右翼的会看右翼的杂志，左翼的会看左翼的杂志，因为一般来说，人不喜欢接收到,与他们信奉的相矛盾的信息。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then also you'll be asked to do identifying information if you print it out from the program itself, but if you go up to your web browser print option and print from that particular thing then you can do it and no identifying information will be necessary.

如果你想直接从网上打印分析结果,就得提供个人信息,但是,如果你用浏览器中的打印选项,只打印营养分析结果,你就可以打印文件而无需提交个人信息

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It turns out that people-- And then he had them go about their day and asked them, "How many people noticed your T-shirt?"

结果发现人们…,他让这些人过完这一天，然后问他们，”有多少人注意到你的T恤了？“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选