"Why did you have to marry me when there were so many other girls to choose from?" she asked.

VOA: special.2009.06.27

Remember I asked you from the preface, John Ray's preface, to figure out who Dolly Schiller is, who dies in childbed.

还记得我曾让你们找出约翰·雷序言中的，死在产床上的多莉是谁。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now I asked you to read for today, and I'm hoping you remember some of the reading, the canto from Spenser's Faerie Queene that features the cave of Mammon.

现在我要求你们为今天的课阅读，且我希望你们能从中记住一些东西，斯潘塞的长诗《仙后》，这篇描写了贪欲之神的洞穴。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If you asked those people where they are from, they would probably say: The Dominican Republic,China,Jamaica, Guyana,Mexico,Ecuador,Haiti, Trinidad and Tobago,Colombia or Russia.

VOA: special.2011.01.21

In this experiment male subjects were brought in to the lab and they were asked to look at centerfolds from Playboy magazine.

实验中，男性受试者被带入一个实验室,要求他们看这《花花公子》杂志的中间插页。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The white workers asked Congress for a law to stop Chinese workers from coming to the United States.

VOA: special.2010.03.11

I asked my graduate student research assistant to research the whole literature and find out where did the word forward rate come from.

我让我的助研去查找,所有相关文献,试图找到,谁最先提出了远期利率的概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

After she graduated from Georgia State College for women, she asked to be accepted at a writing program at the State University of Iowa.

VOA: special.2010.12.26

And the interviewer asked me, " "So what tips, what tools can you give from positive psychology?"

采访者问我，“能给读者传授些积极心理学建议吗“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Then he asked for Buchanan's help in getting one of the northern members of the court to vote with the five from the South.

VOA: special.2009.05.14

So what I want to do today is look closely first at the selections from Black Boy that I asked you to read and to look at those as a text and to ask ourselves what kind of story it is.

它们细微的差别,我先读部分《黑孩子》,先前我布置给大家去阅读,并思考几个问题,我发现了什么,故事是什么类型。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We asked competitor Chuck Mung from Portland,Oregon why he thinks air guitar is so popular.

VOA: special.2009.08.14

I'm wondering if Dudley and Steven had asked for Richard Parker's consent in you know, dying, if that would exonerate them from an act of murder and if so, is that still morally justifiable?

我想知道达德利和斯蒂芬斯,是否征得过派克的同意，取他的性命，是否那样就能赦免他们的谋杀罪名,是否这样，道德上就是正当的？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He had left his laboratory in the care of his assistant, washed the chemicals from his hands and asked a beautiful woman to become his wife.

VOA: special.2009.09.26

Then also you'll be asked to do identifying information if you print it out from the program itself, but if you go up to your web browser print option and print from that particular thing then you can do it and no identifying information will be necessary.

如果你想直接从网上打印分析结果,就得提供个人信息,但是,如果你用浏览器中的打印选项,只打印营养分析结果,你就可以打印文件而无需提交个人信息

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Then,before a fourth vote could be taken, a delegate from Ohio asked to speak.

VOA: special.2009.07.09

I was taking my younger child home from a play date on Sunday and he asked me out of the blue, ?" "Why can't you marry your mother or your father?"

周日我带我的小儿子去玩，回家的路上,他突然问我，“你为什么不能和你的父母结婚“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We asked festival visitor Tonya from Beltsville,Maryland what brought her to the event.

VOA: special.2009.10.12

if your friend asked to borrow $100 from you, ... you would probably not say-- you might actually put interest on this person, so you could say, alright, I'll do it with 5% interest, pay me back in a year.

你的朋友向你借100美元，你可能不会说-,你可能会对他收取利息，因此你没准会说，好吧，我要收5%的利息，一年之后连本带利还我。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Ted Kennedy asked voters in Massachusetts whether he should resign from the Senate.

VOA: special.2009.09.13

The problem it's led to in my life revolves around the song "Get Crunk" because I've heard "Get Crunk" And my children asked me if I would buy them "Get Crunk" from iTunes.

我在生活中遇到的问题,与"玩旷课乐吧"这首歌有关,因为我听过这首歌,我的孩子们问我能不能,从iTunes上给他们下载这首歌

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And,she asked students from private schools to volunteer at the camp as helpers.

VOA: special.2009.08.23

Tribal leaders asked the government to keep white men away from the reservation.

VOA: special.2010.04.08

"I know,boss, but this is very important. The man from the life insurance company was here about that policy you're taking out and he asked me a lot of questions."

VOA: special.2009.10.11

(JOSH BIRNBAUM) "Our desk began to accumulate short positions, purchasing protection on individual securities through credit default swaps, largely from external C.D.O.managers who asked us to bid for these positions."

VOA: special.2010.04.30

He asked me where I came from.

VOA: special.2009.02.14

She was asked on the "Fox News Sunday" television program whether she would consider running two years from now.

VOA: standard.2010.02.09

He also asked people to refrain from tossing stones at authorities, saying it gives them an excuse to respond with gunfire.

VOA: standard.2009.04.08

They're from Virginia, in Boston on business. "We just basically went to Quincy Market and asked people where are the Brazilians going to see the game?"

VOA: standard.2010.07.01

"Prime Minister Netanyahu, from day one that he took office, asked Mr.Abu Mazen to come over and meet, no preconditions, and the rejection came from the Palestinian side,"

VOA: standard.2009.09.19