He would ask Congress to accept the pro-slavery Kansas constitution and make the territory a slave state.

VOA: special.2009.05.21

Does anyone know the history of what Fibonacci was trying to do? Sorry, let me re-ask that. Fibonacci.

创始人是斐波纳契,有人知道斐波纳契想要干什么吗？抱歉，让我再问一次。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Then you might--well let me ask you this, what would happen if Google decided to buy up all of its shares?

你也可能,我来问问你,如果谷歌决定购回它所有的股票会怎么样呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In July,the Defense Department e-mailed a "Don't Ask,Don't Tell" opinion survey to four hundred thousand service members.

VOA: special.2010.10.23

Such is her power. But we have every right to ask what Medusa - this is a figure from Greek mythology - what Medusa is doing in a Christian hell.

她有那样的力量，但我们有权问问美杜莎,这一希腊神话里的人物,在基督教的地狱里做什么。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You have to go and ask for it." Irem Tumer was the nineteen-year-old representative from Turkey.

VOA: special.2010.06.24

Well, basically, the way to find that out is you ask people and people have--psychologists and sociologists have collected dream reports.

很简单，想知道就要问他们了,心理学家和社会学家,收集了梦境报告。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Remembering his problems with southern extremists, he urged Lincoln to ask for two-hundred thousand men.

VOA: special.2009.08.13

The problems that Frost poses are problems of interpretation, - problems that provoke you to ask not, "what does he mean exactly?

弗罗斯特给我们的困难是翻译，是使人不发问这样的问题，“他到底要说什么“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"We have one project called bee-spotters, which is now restricted to Illinois, where we ask people to go out with a digital camera,even a cell phone, and photograph either bumblebees or honeybees."

VOA: special.2011.05.24

Okay. So let's--I'm going to ask them to queue the next piece here while we talk about that just for a moment.

我先问问题然后再放下面的一段乐曲,我们刚刚才谈到的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You wouldn't ask me to stay--here!"

VOA: special.2010.05.15

So, the woman who's in red here, can we get a mike to the -yeah, is it okay if we ask you?

穿红色衣服的女士,递给她一个麦克风

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In a country the size of western Europe, we can't be everywhere at the same time, and the hotline allows them to call in no matter where they are and to ask usthe information that we can provide -- even if we're not necessarily able to provide the services directly."

VOA: special.2010.05.03

And that I think may be a little bit - - that's a metaphor in itself - that may be a little bit much to ask of a work of art.

但我认为这个要求,我说的本身也是一个比喻-,对于一个艺术作品来说有些太多了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In Brazil,many people flock to Copacabana beach to ask the Afro-Brazilian goddess of the sea, Iemanja,a wish in exchange for a gift.

VOA: standard.2010.01.01

Next, if you're going to sleep, I ask you to sit between two non-sleepers because sometimes what happens, the whole row will topple over.

另外,如果你要睡觉的话,请坐在两个不睡觉的同学中间,因为有时候,整排的人都倒下了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"We will ask all states to put in place a plan to adopt and certify standards that are college and career-ready in reading and math."

VOA: standard.2010.02.22

I'd like to ask you what the biggest killer was in 1900. What-- which of these things took the most lives in the United States?

你们认为1900年时的头号杀手是什么,哪一项在美国的致死人数最多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"Himmler once declared that the Nazis had to kill all the Jews because, if not - quote - their grandchildren will ask for their property back.

VOA: standard.2010.07.26

Here is the deal: What I am going to do is ask you-- this is all voluntary, you don't have to do it-- here's the deal.

交易是这样的，我要做的是要求你们-,纯属自愿，可以不做，交易是这样的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

With the family in a dire situation, the woman had to ask her husband and mother-in-law for permission to sell the tapestries and crafts she could produce.

VOA: standard.2010.04.28

Now I want to ask, what's the nature of the carbon-hydrogen bond?

现在我想问问，碳氢键的本质是什么？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

OK? And in fact, if you look at the code up here, and it's on your handout, the very first one, x 1, right here- if I could ask you to look at it-- is a piece of code to do it. And I'm less interested in the code than how we're going to analyze it, but let's look at it for a second.

实际上，如果你看看,你们课堂发的材料上面的代码，第一页上的，就是那-,大家请看看实现的这一部分代码,我不太关心,我们会怎么解释这个代码,首先让我们先看看。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What you wanted--at least what I want, I invite you to ask yourself whether you want the same thing-- what I want is not just survival, but survival with the same personality.

你想要的，至少我想要的，你们也问问自己你们是不是想要这个-,我想要的不仅仅是存活，而是带有同样的人格存活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We give you six questions. And we will ask you on the day of the final to respond to three of those--our choice, it would be hardly sporting if you got to pick the three.

给你六个问题,等考试那天,让你回答三个问题,我们挑,要是让你们挑就真没什么技术含量了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

If you're a dealer, you've got to keep your bid-ask at market; otherwise, you'll get only one side or the other, right?

如果你是中间商,你的出价必须与市场一致,否则就只能拆东补西

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, that's actually a difficult question to ask-- to answer for a child, but I tried my best to give him an answer.

向一个孩子解释这个问题其实挺困难的，但我还是尽力给了他一个答案。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When you ask for the investment rate, you want to know the truth-- how much am I really getting so they don't monkey around here.

当你问投资收益率时,你要知道,我到底能赚多少,所以他们不再偷懒

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There are nonetheless a few details from the classical underworld that he seems to have lifted more or less wholesale and one of them - I'm going to ask you to look at page 246 in the Hughes.

然而弥尔顿书中还是有一些描写传统地狱的小细节,他似乎多多少少大规模地盗用了那些细节,我想让你们看《力士参孙》一书的246页。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选