• You never seen a frog so honest and simple as he was, for all he was so skilled.

    VOA: special.2009.08.29

  • The nativity of Christ, as you can imagine, was a popular subject for early seventeenth-century poets for pious early seventeenth-century poets.

    基督诞生,你可以想象,对17世纪的诗人来说是很受欢迎的主题,特别是那些虔诚的17世纪的诗人。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • As a student majoring in Theater, what was the most memorable play that you were involved in?

    作为一个主修戏剧的学生,你参与过的最难忘的戏剧是什么?

    记忆犹新的表演 - SpeakingMax英语口语达人

  • For example, you might hear a student say to her friend that her spelling test was "as easy as falling off a log."

    VOA: special.2009.06.07

  • It's late for some personal reasons as well. Milton had been, as you know, anticipating writing this poem since he was at least nineteen years old.

    也有一些个人原因,你们知道,弥尔顿至少在19岁的时候就想要写这样一首诗了。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Imagine my disappointment when you arrived!" Chico Marx talked as if he was born in Italy.

    VOA: special.2009.07.19

  • Freud was--As you're pointing out, Freud was notorious for pointing, for suggesting that women were morally immature relative to men.

    正如你刚才指出的,弗洛伊德因一个观点的提出而臭名远扬,他认为,与男性相比,女性在道德上是不成熟的。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • You might say your child was good as gold when he behaved well at school.

    VOA: special.2010.06.06

  • You remember, thalidomide is the drug which was actually really most used as sleeping aid that when pregnant women took were shown to produce deformities, children who were born without limbs for example.

    你应该知道这种药品,实际上它是用来辅助睡眠的,但是,如果孕妇吃了这种药,就可能造成胎儿畸形,可能生出来的婴儿是没有四肢的。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Not once did I question this fact. My mind told me I was on Mars as your mind tells you that you are upon Earth.

    VOA: special.2010.07.10

  • After all, right now what you pointed to is a locomotive whereas as 5 minutes ago what you pointed to was a caboose.

    毕竟现在指的是,火车头,然而在五分钟前,指的是车尾。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And then you can be goin' along." The Justice did as he was told.

    VOA: special.2009.11.14

  • As far as my work was concerned, he said, "Go ahead. Everything you do is great."

    只要我一有工作,他就会说,干吧,你做的事都是了不起的“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • The problem was that after successfully floating over one wave you find that there is another one behind it just as strong and ready to flood your boat.

    VOA: special.2011.04.09

  • So all that Bohr, for example, had to go on at this point was a more classical picture of the atom, as you can see on the left side of the screen there, which is the idea that the electrons orbiting the nucleus.

    原子的经典图像,你们可以,看到屏幕左边,这是电子,绕着核子旋转,的概念,他已经知道。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • "Now,if you're on a star about 1,000 light years away, you see earth as it was 1,000 years ago.

    VOA: standard.2010.04.16

  • When he was lodged he liked living in your basic Russian wooden, peasant house, such as you could find on the outskirts of Moscow.

    当他要投宿时,他喜欢住在朴素的俄式农舍,就如你能在莫斯科郊外找到的那种

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • Her mother was a teenage mother, as well as her grandmother, so you can see the cycle of teen pregnancy,"

    VOA: standard.2009.12.04

  • So in principle, in that election in 2000, there was at least four candidates, as it were, four things you could do with your vote.

    原则上,在2000年那场大选中,应该有四个选举人,因为你可以投出四种选票

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • "Insurgencies last a long time." "But,as you look at how long it took to turn Iraq around, it was about 18 months.

    VOA: standard.2010.07.22

  • If you had a house outside the acropolis as you would, it was not defended.

    如果你在卫城的范围以外造了间房子,那它是没有防御能力的

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Because before,as you remember, the term "disproportionate use of force" was used,as if there is a proportionate use to occupy other countries' territory."

    VOA: standard.2010.07.05

  • What was the most difficult day for you as Chief of Staff and the most joyous day, and the toughest assignment President Bush gave you?

    作为白宫办公厅主任,最艰难的一天是哪天,最高兴的又是哪天,还有布什总统派给你的,最难的任务是什么?

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • Clean this up. Now. Was that as weird for you as it was for me?

    VOA: standard.other

  • Hawthorne wrote a short story you should read sometime, as a balance to all of this optimism of this period, irresistible as that optimism was.

    霍桑写了篇短文,有机会你应当读读看,他给那个狂热乐观主义时代打了一针清醒剂,因为那是种不容抗拒的乐观

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • "I was in search of suppressed technology, you know,laughingly referred to as UFO technology,".

    VOA: standard.2009.07.31

  • But it is conditional for you, just as it was for them.

    但对你是有条件的,就像对迦南人也是一样的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • "You know, I was an avid skateboarder as a kid." "I had a big half-pipe in my backyard and that's what kind of drew me to snowboarding initially.

    VOA: standard.2010.02.26

  • It used to be the case-- I forget how long drive-in windows have been around, certainly as long as you guys can remember-- but there was a time when drive-in windows didn't exist.

    曾经是这样的情况,我忘了免下车餐厅已经出现多久了,当然可能自打你们记事时就出现了,但是在免下车餐厅尚未出现的时候

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • The question was whether we were looking to take more short positions as the economy appears to be moving into recession and I guess the second part of the question was how do you remain bullish in this kind of environment.

    问题是,在经济表现出走向衰退时,我们是否会做更多空头,我想这个问题的另一面就是,在那种情况下如何保持市场信心

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定