-
"If you think about hurricanes in the Caribbean, hurricanes start their lives as waves, what we call easterly waves over Western Africa,"
VOA: standard.2009.08.30
-
And this is because as you start writing--saving files to your hard drive, what happens is you might save this file here, then this one, then this one, then this one, but very reasonably you might go back eventually and delete this one.
这是因为当你开始对硬盘驱动器进行读写时,你可以保存一个文件到磁盘的某处，然后再一个，再一个，又一个，最后你可能回到这,并删除这一个文件。
-
How is that structured? So, think about that as you start to read Lolita.
它的架构是怎样的？当你开始读洛丽塔时，想想这些问题。
-
But as you said, if you start seeing people in your village, and even relatives, succumb to addiction, that might again help to make them more receptive to trying to grow these other crops that are a better part of forming a stronger society."
VOA: standard.2010.06.23
-
So this is just a heads up for as you start your next problem set.
所以这是给你们开始下个习题集的一点提示。
-
As you start on the top and go down, your acceleration is negative.
当你在顶楼准备下降的时候,你的加速度是负的
-
But, can you see that as you get really close together the negative electronic cloud surrounding the two ions start to sense one another.
然后当你真的让它们,离得很近时,这两个离子周围的负电子云能感应到对方。
-
It's not as though we think that if you start opening up the body you'd finally find the particular spot.
但不是我们想的那样,只要打开你的身体,就能在其中找到一个特定的位置
-
I don't--I could describe you and start to think about you not as a person and language can be used for this.
我可以把你描述成，或想象成,不是一个人，而我可以利用语言做到这点。
-
Now you the smart human with just gut instincts probably would not be so naive as to start from the left and work your way forward.
但你们都是聪明人,不会傻到,从最左边开始一页一页往后找。
-
You knew it was time to start clapping as soon as that chord hit that, it stopped going back and forth,tonic,dominant,just sitting there.
你知道在这个和弦出来的时候要拍手，然后停下来，来回的行进，而主音，属音，然后保持住。
-
So what I'd urge you to do is to find-- get the clicker as soon as you can and we'll start using it fairly soon in the class.
所以我劝大家赶紧去领取,越快越好,这样等会讲课时大家都能用上
-
As you get older, your human capital evolves and it has its ups and downs as you age and you start switching from human capital to other forms of capital.
随着年龄增长，你的人力资本不断发展,它随着你的年龄不断起伏,你的人力资本开始,转变成其他形式的资本。
-
I'll start reading you out as well.
难道要我念出来你们的名字吗
-
We'll talk about cells and how they work, how cells in different parts of the body are different, why, and how they contribute to tissues at a very sort of simple level so that you can understand this as we start thinking about using cells for engineering purposes.
我们将会谈论细胞,它们如何工作,身体不同的部位细胞有怎样的不同,为什么它们有所不同,以及这些细胞如何,以十分简单的方式形成组织,这样当我们开始考虑用细胞,来满足工程目的时,你会更容易理解
-
So, you turned in p-set 3 today, but we'll have the answers posted for you this afternoon, so you can start studying from p-set 3, even as early as tonight, if you want to, because those answers will be there for you.
今天大家应该要交第三次作业了，而我们会在今天下午将答案给大家贴出来，这样大家就可以尽快开始复习第三次作业的内容了，甚至今天晚上就可以开始，如果你需要的话，这些答案将会给你一些帮助。
-
These are such, sort of, cliched southernisms that you start to see this character as a caricature. He is very hard to see as a human being.
原来的地方，这是典型的南方陈词滥调，你开始发现,这个角色的滑稽之处，他很难被当做是人。
-
When you start laughing at somebody you think of them as less of a person and we'll get to that a little bit more when we talk about laughter.
当你嘲笑别人时,他们在你眼中的人性就会减少,我们以后再深入探讨幽默,等我们讲到笑的时候。
-
But eventually you have this bearer note that you start passing around to spend to other people and they start to think of them as money and that's the origin of banking.
但是最终，你持有这个不记名票据,并且开始将其流传到,别人手中,然后他们开始将其视为金钱,这就是银行业的起源。
-
What you'll actually find in terms of asking your TAs about the Lewis structure rules is that sometimes they won't be as good at them as you are, and the reason is once you've drawn enough of these structures, you start to get a lot of chemical intuition about it just looks wrong to you if it's wrong.
其实如果大家去问助教,路易斯结构的规则是什么的话,你会发现他们有时候可能并不比你们记得更清楚，因为一旦你画过足够多的路易斯结构，你就会开始获得很多化学直觉,如果它是错的，那么对你来说它看起来就是错的。
-
You'll find that those events as they get approved and start getting proposed by your classmates, they'll start appearing on the calendar as well in their respective categories.
你将会发现随着那些事情渐渐被认可,你的同学也开始推荐它们，它们也将开始在日历,和各自的分类中出现。
-
If you start listing all the things worth having in life, it might seem as though you couldn't possibly come to any general organizing principles.
假设你开始列出人生中值得拥有的东西，你似乎不可能,总结出一个概括性的组织准则。
-
After a while, part of you is going to start asking, "Huh, say, it feels the same as it was yesterday, and the day before that and the day before that.
经过一段时间后，你会开始产生置疑，“原来和昨天的感觉一个样，和之前每一天的感觉都一样。
-
We don't always want to go and solve the Schrodinger equation, and in fact, once we start talking about molecules, I can imagine none of you, as much as you love math or physics, want to be trying to solve this Schrodinger equation in that case either. So, what Lewis structures allow us to do is over 90% of the time be correct in terms of figuring out what the electron configuration is.
我们并不想每次都去解薛定谔方程，而且实际上，一旦我们开始讨论分子，我可以想象,你们中没有一个人，不管你有多么热爱数学或物理，会想去解这种情况下的薛定谔方程,总之，路易斯结构能让我们,有超过，90%，的概率判断出正确的,电子排布。
-
As he begins to tell you this story, you start picturing Peggy Sue as a rotting corpse.
在他开始告诉你这些的时候，你开始想象Peggy，Sue是一个腐烂尸体的样子。
-
It's all over the place, and as soon as I start to play it, at least once we get in to it, you'll say, "Oh, yeah, i've heard that."
我们经常会听到它,只要我一开始放,至少当我们听到主要部分,你们会说,原来这样啊,我以前听过
应用推荐