that you are not as good. So the message of the Buffalo Soldiers is that in that time when racism was at its most virulent, that there were people, there were men who said, 'No,you're wrong, I am just as good as you are.

VOA: standard.2009.11.25

From 1983 to the present as you just said, the economy has a long period of smooth, robust expansion interrupted by two very mild recessions.

第二时期是从1983年至今，正如你所说，经济长时间处于,平稳强健的发展状态,而只出现了两次轻度衰退。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Well, again, just as I said verbally a moment ago, if you're going here, you're literally touching, trying to read or change memory that's beyond the boundaries of a chunk of memory that you're supposed to be touching based on its length.

嗯，再次强调，就像我刚才说的，如果你从这里出发，你将依次接触到，试着读取或者改变内存,如果超出了你可以使用的,内存块长度的界限。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

situates the poem in a dialogue as if someone had just said, "Have you ever been to Adlestrop?"

使诗处在像是有人刚刚说过的语境中，你去过艾德尔索普吗？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now,having said that,let me just say as an addendum -- and this is my opinion,you could ignore it-- that things work in France.

根据前面提到过的,再谈一点补充,这是我自己的看法,你们可以忽视,法国社会运行顺利

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Just the last 60 years as you said, outcomes are wonderful, perfect on paper.

正如你所说，仅仅是在过去的60年里，立法的成果是非常显著地。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now just as I said, the program is full time and you may be wondering, " "How can students work full time and study full time."

我刚说过，课程是全日制的，你可能奇怪，“怎么可能一边工作一边全日上课“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Just as we said you should never choose a strictly dominated strategy, you're probably never going to choose a weakly dominated strategy either, but it's a little more subtle.

我们说过,不要采用严格劣势策略,你也不应该采用弱劣势策略,不过这个更严密一些罢了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Well,at first glance,you might think the answer is, look,you exist,you're alive,whatever it is--; as I said,I'm just going to be loose now, I'm going to put aside all the careful distinctions I just drew-- I'm still around as long as my body is P-functioning.

一开始，你可能会觉得答案是这样，你存在就是存活，无论;,我现在稍微放松一点规定，我要把刚才提出的区别放在一边-,只要我的身体还有人格功能我就是活着的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well one reason I want to go back is you'll notice I've been putting up these lines on the board and when we visited elections on the second day, we said that you could think of that line on the board, as being not just left wing, right wing politics but also some dimension of products.

原因之一是我想你们将注意到,我在黑板上画了一条线,当我学习第二天学习的选举时,我们讲过你们可以想象黑板上有条线,不仅是左派和右派的政治家,还可以是某种产品特性

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You can also get away, as I said last time, with just putting parentheses in JavaScript and PHP, this is, in fact, the norm.

就像我上次说的，你也可以不用参数，在JavaScript和PHP中只用圆括号，这实际上是一个规范。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选