-
"You may agree or not with Islamists trends, as long as they are against violence and are playing the political game, we have to talk to them."
VOA: standard.2010.05.11
-
and then as long as you do that, then the rest is kind of simple and easy, so.
只要你做到了这点，接下来的就顺其自然了。
-
Well, as long as you mentioned your recent work, I wanted to get into, to make sure that we have a chance to talk about this important book.
既然您提到了您最近的著作，我们就借此机会,来谈一谈这本重要的书。
-
For the hundreds of thousands about to pass through the gates of the New Orleans Fairgrounds, as long as the music has a great beat, it doesn't really matter what you call it.
VOA: standard.2010.04.26
-
You can write it out, you can speak it, you can talk as long as you want, as short as you want.
可以写出来或说出来，多长都行，多短也行。
-
"You will not be forgotten as long as I am in this White House," (Applause) The gathering at the Interior Department in Washington is the first time in 15 years that a president has met with leaders of the American Indian tribes.
VOA: standard.2009.11.05
-
So, you can imagine what happens as it gets deposited into your bones, which is not the ideal situation after a long day in the lab.
所以你可以想象,当它碰到你的骨头时候会如何，当你在实验室,呆了一整天后这样可不太好。
-
"It is a promise that as long as I am your Commander in Chief, I will only send you into harm's way when it is absolutely necessary, and with the strategy, the well-defined goals, the equipment and the support you need to get the job done,"
VOA: standard.2009.05.22
-
But rather, the best thing I suppose would be to be able to live as long as you wanted.
我想最好的情况,是想活多久就能活多久。
-
So I don't know if it Does it matter what you say to babies as long as you say something.
所以我想知道,是不是只要你对婴儿说话就行,说话的内容并不重要
-
As long as it's reversible, you know what the efficiency has to be, and in principle, you could break it down into a bunch of steps that you could formulate as isothermal and adiabatic.
只要这个循环过程是可逆的，你们知道效率是多少，从理论上说，可以将总过程,分解成一系列绝热,和等温的小过程。
-
If George Bush described himself not long ago as the decider, you might call Socrates the abstainer.
如果布什不久前,自称是决策者，则苏格格拉底便是疏离者。
-
If you multiply it by 2, you get a vector two times as long.
如果拿它乘以2,你就得到一个两倍长的矢量
-
It used to be the case-- I forget how long drive-in windows have been around, certainly as long as you guys can remember-- but there was a time when drive-in windows didn't exist.
曾经是这样的情况,我忘了免下车餐厅已经出现多久了,当然可能自打你们记事时就出现了,但是在免下车餐厅尚未出现的时候
-
Because as you'll soon find, when you're writing programs 0 that aren't just four lines long but are 40 or 400 which very quickly becomes easy, you'll find that even you the next morning have no idea what this code does for whatever reason, and just having some English comments is a huge boon to comprehension for yourself and others.
你们自己写程序时就会发现,用40行甚至400行代码来代替繁杂拥挤的4行代码0,将会让事情简化许多，你会发现，即使由于某些原因,你不知道如何写代码，先写些注释，于人于己，都是好事,易于理解嘛。
-
You can talk about it as much as you like, but as long as you're going to go home and still drive your Hummer and have sixteen hot showers a day, we're still going to have high carbon emissions.
你可以在减排问题上一直高谈阔论,但当你回家时,你仍然会开着你的悍马,每天洗十六次热水澡,我们依然在大量排碳
-
As long as we have five it will go; but, it's really fun and you'll know people around here, if you're above a first-year student who have taken this, and it really rocks, it's really great. And Brian Reilly is going to do this.
不过只要有五个这课就开,不过这门课真挺有意思的,而且你能在这认识一些人,如果你比那些上过这门课的大一新生强的话,真挺带劲的,真的不错,布莱恩·莱利负责法语课程
-
stay there because who knows, there are 20 million other things I might have said, but instead let me give you the opportunity to ask questions that you would like to raise, particularly if you want to ask about how they fought, as long as we have a phalanx here we might as well use it if we need too.
你们先别走,因为,谁知道还有什么呢,我还有一肚子的东西想给你们讲,但最好还是留给你们,一些提问的机会,尤其是关于战斗的问题,讲台上正好有一列方阵可以用来讲解
-
As long as people... As long as you signal and people know where you are going and what you are going to do,
只要人们……只要你发出信号，人们知道你要去哪儿，你要做什么，
-
So, you know, as long as you are hard-working and you are able to critically think,
所以，只要你学习刻苦，具有批判性思维，
-
If you're an oil rich country today, as long as that oil lasts, you got the world kind of at your knees.
如果你今天是富油国,并且能保持稳定的产油量,那整个世界都会匍匐在你的跟前
-
As you can imagine, it had long been out of fashion in Milton's own day.
可以想象，就算是在弥尔顿时期这种诗也早就过时了。
-
Someone might also say, you know a little inequality, even a substantial inequality, is not so bad as long as nobody is really suffering.
有些人也可能会说，微小的贫富差距，甚至显著的贫富差距存在，只要没人觉得痛苦就行了。
-
Do you think that we have the stomach to stay there for as long as it takes to stablise the country, given how important it is We are going to stay there for as long as we do.
考虑到重要性,您认为我们能不能坚持到这个国家的稳定,我们会留在那里。
-
As I was going through my long list, she stopped me and she said, "You know Tal, this is all good.
我正滔滔不绝时，她打断了我，说，谢谢，Tal，这些都不错。
-
but as long as you're at Yale, and you're interested, and you're motivated, you'll be fine.
但是只要你在耶鲁，有求知欲并且有动力，那么一切都会好的。
-
So anything you've, you know, read, anything you've... as long as it's, like, not the Internet,
所以任何你阅读过的内容，只要不是互联网，
-
Well, there's a chunk of memory called the heap that you can grab as much memory as you want so long as it exists for your program.
好的，这里有一块叫做堆的内存,这样你就可以获得你想要那么多的内存,因为它为你的程序而存在。
-
You can talk about working hard on your joint problem sets, but as long as you go home and you don't work hard, it doesn't help.
你大谈特谈你在多么努力地做家庭作业,但是回家后如果你依旧偷懒,这还是无济于事
-
And there's always a group of people who think, yes, life on the experience machine is perfect as long as you've got the right tape playing.
而且总是会有一些人认为，没错，体验机器里的生活十全十美,只要你放对了带子。
应用推荐