• She remains as mysterious as she was when she was alive.

    VOA: special.2010.07.18

  • I want to point out that the zero energy is defined as when you have a naked proton -- where the electron has popped out -- that's what we've defined as zero energy up to this point when we're talking about single atoms.

    我想指出,这里零点能的定义,是当我们只有一个裸露的质子,而没有电子时-,到目前为止对零点能一直采用这样的定义,当我们在讨论单个原子时。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • It's not the same as it was when I was growing up and it was almost, for a child, it felt scary.

    它现在的模样和我小时候的不一样了。那时候,对于一个孩子来说,这个地方很可怕。

    过去的时代广场 - SpeakingMax英语口语达人

  • And there,everything was just as it was when he left it.

    VOA: special.2010.05.15

  • We can also follow stories which involve more profound transformations as when a man dies and is reborn into the body of a child.

    我们也能理解很多包含更大转变的故事,比如某人死后又转世投胎到新生儿的身上

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • But President Obama said fighting terrorism is as important now as when the Afghan war began in the days after the September, "Al-Qaida and its affiliates are small men on the wrong side of history."

    VOA: standard.2010.05.22

  • Art" here is not to be understood also as the antithesis of science, as when we speak of the arts and the sciences.

    艺术“在这里不能被理解为,科学的对立面,而艺术和科学经常被我们对立而谈。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Woodstock is described as a moment when the news media first recognized music and entertainment as a cultural and commercial force.

    VOA: special.2009.08.10

  • And the question is, as when one might read a paper one wrote six months ago or ten years ago when one was a college student, or a poem one wrote as a teenager, and looked at it and think: "Ha! Is it possible that I could have written that?".

    同时,一个人可能重新阅读,六个月前,或者十年前,还是大学生时写的论文,或者青年时写的一首诗,然后问自己:,哈,这个东西是我写的么?

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Arthur's honesty had been questioned when President Hayes removed him as Collector of Taxes for the port of New York.

    VOA: special.2010.04.22

  • So I said before when we were talking about single atoms, we always define the zero energy as when an electron was actually ejected, but now, when we talk about chemical reactions taking place, it's very, very rare that we're actually going to be talking about anything that gets to this point here.

    我之前说过,当我们讨论单个原子的时候,我们总是把零点能,定在电子被发射出去以后,但是现在,当我们讨论化学反应发生的时候,非常非常罕见出现,确实达到,这种程度的情况。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And he made sure the country held its next presidential election as planned in eighteen sixty-four,when he was re-elected.

    VOA: special.2009.02.09

  • Here that omniscient narrator, as when that narrator looks in to Haze's mind, offers you a reading of the sky and its separation from the minds of the characters that suggests, or makes you look for, kinds of structure.

    在这里,万能的叙述者读解Haze的内心时,给了我们关于星空的注解,角色们迥然不同的想法,暗示了我们,或者说使得我们,去寻找一种结构。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • He began his career as a head football coach in nineteen sixty-nine, when he was selected to lead the Oakland Raiders.

    VOA: special.2009.05.01

  • These are physical knobs that are available us as experimentalists. And so when we turn these knobs on our system, we want to know how the enthalpy is changing for that system.

    这些都是我们做实验可,以得到的物理变量,所以当我们在系统中,改变这些量的时候。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Now,there came to my ears a low,dull,quick sound, such as a watch makes when inside a piece of cotton.

    VOA: special.2009.05.16

  • OK. And then the exponentials, as you saw is when typically I reduce the problem of one size into two or more sub-problems of a smaller size.

    好,然后说到指数级,正如你所见,典型的例子是,我讲一个问题分解成为,两个更小规模的子问题。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • One United States soldier,however, was killed the next day when a cannon exploded as Anderson's men prepared to leave the fort.

    VOA: special.2009.08.13

  • So in a moment you're going to go ahead and hit the spacebar and then as things fall from the screen when they line up with the left arrow, hit the left arrow with a different arrow, hit that arrow and see how good a score you can get.

    一会儿你走到前面,敲一下空格键,当屏幕上面的东西从左边往下掉的时候,你就敲一下键盘上的左键,是哪个方向,敲对应的方向键就可以了,我们来看看你能得多少分。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • The Taos Pueblo you see today looks almost as it did to the Spanish when they arrived almost five centuries ago.

    VOA: special.2010.07.05

  • He went around passing out rumors that his mother had actually been impregnated by the god Apollo, when he appeared as a snake in her bed.

    他散布谣言说,阿波罗神化身为蛇,与他的母亲结合。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • One of the big issues to discuss is how and when to reduce deficits and economic growth measures as conditions improve.

    VOA: special.2010.06.25

  • Now, sometimes the agonist is the natural ligand itself and that's - an example of that is when you use insulin as a drug.

    有时激动剂药物就是天然配体分子,例如将胰岛素作为药物使用

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • We all know that some people do not seem as emotionally strong as others when life gets difficult.

    VOA: special.2009.06.24

  • As opposed to rationally stepping up when something appears relatively attractive and overweighting and then leaning against the wind by selling something that's performed well.

    对比理性行事,适度增持有吸引力的资产,而后逆风而行,将资产卖出,即使资产业绩良好

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • When he looked at her, he saw that she had been successful, as he knew she would succeed.

    VOA: special.2009.04.18

  • When I go out as sun sets and dusk falls, there is the Evening Star.

    当夕阳西下夜幕降临时,我走出去,昏星就在那里

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But that did not help. I was just as hungry when I came out of the water.

    VOA: special.2010.08.01

  • It is true mathematically, you can add two numbers, but you've got to ask yourself,"What am I doing as a physicist when I add these two numbers?"

    在数学上它是正确的,你可以引入这两个常数,但是你需要问问自己,当我引入这两个常数时,这么做有什么物理意义

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • When I go around as a blind person, with my stick, ensure of myself among people, I feel that I am an object of respect and admiration.

    当我像盲人那样拄着拐杖行走,确信自己走进人群当中的时候,我觉得自己称为了别人尊敬和仰慕的对象。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定