-
"I will take the children on an outing as well. I will take them to the zoo or to the park.
VOA: special.2009.08.10
-
Usually with just two, maybe three characters, a character that you can't really see as well on the screen, otherwise, so a new line character.
通常需要两到三个字符，这些字符你们在屏幕上是,看不到的，这个是换行字符。
-
It's definitely not an ideal situation. Generally don't do as well on those.
这当然不是什么理想的情况。这样的考试一般考得不怎么好。
-
It was a place for people to sing about social injustices as well as what was happening on the streets.
VOA: special.2009.10.14
-
Right. Well it's interesting as a chaplain on campus, outdoor pursuits of any sort are really not part of the job description as such. -Right.
好的，很有意思对于一个校园神父来说，各种户外活动,应该不是其工作的一部分，-是这样的。
-
The group invites men as well as women to discussions on the Koran's teachings about the equality of the sexes.
VOA: special.2009.06.15
-
Well, suppose the red light appeared on or as the nose of a reindeer.
但是当它出现在驯鹿的鼻子上时。
-
The tour starts at Mikael Blomkvist's apartment building then continues on to his office as well as Lisbeth Salander's home.
VOA: special.2010.08.18
-
These sources preserve different traditions on the number and the nature of the plagues, as well as the principal actors in the drama: God, Moses, Aaron.
这些素材都保留了不同的风格,不同瘟疫的数量，内容,关于三个主角，上帝，摩西，主角的描述也不相同。
-
"Harry Potter and the Half-Blood Prince" will be shown in normal theaters as well as on the huge screens of IMAX theaters.
VOA: special.2009.06.12
-
I want to abstract that. And the abstraction you see, right here. I'm going to highlight it for a second so you can see it. I want you to look at it on the handout as well.
我需要进行抽象,这个抽象就在这儿,我把它强调给你们看看,我希望你也能看看讲义里的这部分内容。
-
But the thirty-four year old actor has taken on an important role in real life as well.
VOA: special.2009.05.08
-
Let me stop playing this since it will just go on ad nauseam as well. So what does this actually mean for you?
我们继续讲课,对你们来说这究竟意味着什么？
-
They continued to perform together, although Michael Jackson started to record music on his own as well.
VOA: special.2009.07.05
-
Well, some examples, later on in history there's a quarrel between Athens and Megara as to who controls the island of Salamis.
好,再举几个例子,后来雅典和麦加拉间,就谁统治萨拉弥斯岛的问题起了争端
-
She says the increase in income has a huge effect on the whole community as well.
VOA: special.2010.06.16
-
Okay. That's the end. I want to remind you a final time to look at your Spenser, the cave of Mammon episode, as well as Dr. Johnson's brief comments on Sin and Death.
好，就讲到这，最后一次提醒你们,阅读斯宾塞，贪欲之神的洞窟的故事，还有约翰逊博士对《罪与死亡》的简评。
-
"On the Transmigration of Souls" earned a Pulitzer Prize as well as three Grammy Awards.
VOA: special.2010.07.19
-
It does appear that it's harder to lose the weight below the waist, but there is some mixed research on that as well.
但腰部以下的脂肪似乎更难减掉,关于这点也有一些相应的研究
-
Like the cardiac pacemaker, one of which we show on the exhibition as well."
VOA: special.2011.01.31
-
There might be other reasons as well, but that's perhaps the reason to focus on.
应该还有其他的原因,但这个原因值得我们注意
-
He says progress and economic development depend on educating girls as well as boys.
VOA: special.2010.05.20
-
As I say though, Plato may well recognize the inadequacy of that argument, because after all Socrates goes on to offer a series of other arguments.
柏拉图本身,可能已经认识到这个观点站不住脚,因为苏格拉底,还提供了一系列其他的观点
-
It's not just attendee figures that are increasing, the number of South By Southwest performers are on the rise as well.
VOA: standard.2010.04.07
-
And I mentioned three reasons, Why we need it as an independent field as opposed to just being " "well,let's do some studies on happiness,on relationships" ? as it is always being done?
我提到了三个原因，为何我们把它作为独立的研究，而不简单地,“研究一下幸福和爱情“,不像一贯人们所做的那样？
-
And when I got there, I figured sinceI'd gone this far, might as well turn around,just keep on going.
VOA: standard.other
-
The point of the requirement is to give you all experience actually seeing what psychological research is about as well as to give us hundreds of subjects to do our experiments on.
这项要求的重点在于让你们去亲身体会,看看心理学到底在研究些什么,同时也能够为我们的研究,提供数百名的被试
-
While there was no immediate claim of responsibility, suspicion quickly fell on al-Qaida in Iraq as well as Sunni militants.
VOA: standard.2010.05.10
-
So, it's very well designed such that they've minimized any of these destructive interference dead sounds. So, it's nice, on a student budget you can go and get the worst seat in the house and you can hear just as well as they can hear up front, even if you can't actually see what's going on.
世界上最好的两三个音乐厅之一,它的设计十分精巧，把任何相干相消,都见到了最低，所以这点对于你们,用学生预算买到一个最差的位置的人,来说是很好的，你们可以听得,像前排一样清楚，虽然你们,可能看不见台上发生了什么。
-
That's on tape, that's you know, you get on the early VHS and recording tapes as well, cassette players.
会卖磁带，你得用早期的家用录像系统、录音磁带或录音机播放。
应用推荐