Obviously, it's a religious service as well, but it's a genre of music like the symphony or the concerto.

当然,它是一种宗教仪式,但和交响乐或协奏曲一样,也是音乐体裁

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And we learn just as much, do just as well after college.

而我们却能和他们一样，获得同样丰富的知识，毕业后同样闯出一番事业。

耶鲁对比哈佛 - SpeakingMax英语口语达人

The Greeks, in Homer's world, seem to regard one just about as well as they do the other.

荷马时期的希腊人,似乎和看重其他品质一样,看重这个品质

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But now, it has come to light that they are the ones that do get credit for first really coming up with this idea of a spin quantum number, and it's interesting to think about how the politics work in different discoveries, as well as the discoveries themselves.

但现在我们,知道他们是,最先想出自旋量子数,这个概念的人，看各种发现中的,政治学是十分有趣的，和发现本身一样有趣。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You might as well just speak to your dog."

你和在对狗说话一样"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In verse 8, the people solemnly undertake to fulfill the terms of the covenant, so we have at least three of the steps that we find in the Hittite treaties, as well.

诗8中，所有的人庄严的承诺,将履行契约的条款，所以我们至少找了三个步骤,和在Hittite条约中看到的一样。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Well, is this the same body as the-- as the long bone-- ? a fleshly bone that was here last week?

这个躯体-,和上周站在这里的-,那个躯体是一样的吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But at this I can say ethical, cultural, as well.

当然道德的和文化的理解也一样如此。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Words may well be a powerful weapon, as powerful as a gun.

文字可以是强大的武器，和枪杆子一样硬。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Other things matter as well.

还有其他因素和基因一样重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Some hero will be called Dios, meaning godly, god-like, Diotrephes, reared as a god, Isothesos, equal unto a god, and there are others as well.

一些人物会被称作迪奥斯,意为神圣的,像神一样的,丢特腓,被当作神抚养大人,伊索赛奥斯,意思是和神一样的,另外还有一些类似的词语

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He notes: When we see a stroke aimed and just ready to fall upon the leg or arm of another person, we naturally shrink and draw back our own leg or arm and when it does fall we feel it in some measure and are hurt by it as well as the sufferer.

他说过，当我们看到有人要打,别一个人的腿或手臂，我们会不由自主的畏缩，手脚拢起来,当这一下打下来，某种程度上来说,我们会感受到和被打者一样的疼痛。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, it seemed like a good start for me, pre-med/bio, and I signed up for my bio class -- I found out, as Professor Drennen did, that I had to take chemistry as well. I wasn't as upset, I was sort of a neutral chemistry person at this point, but I thought it was pretty smart to get it over with on the first semester, so that's what I did.

一个既在科学上有挑战又能帮助他人的职业，从医学预科或者生物起家-,我参加了生物课，我和Drennen教授一样，我也必须要上化学课，我并没有很不爽,我当时对化学的态度很中立。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选