Although it is inevitably slower and more difficult than any of us would wish, we are mobilizing all resources as fast as we possibly can."

VOA: special.2010.01.16

In Book One alone there are four primary instances of what we can think of as this primary simile dynamic.

仅第一本里就有四个主要的例证,我们可以看作最初的明喻来源的动力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As early as the late seventeenth century, Milton had already entered what we can think of as the English literary canon.

早在17世纪末，弥尔顿就跻身,我们现在认为是英国文学经典的殿堂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We want to do as much as we possibly can between now and July ninth to assure that the Comprehensive Peace Agreement is fully complied with."

VOA: special.2011.06.04

We can say that a nonpolar molecule you can have as a result of two different conditions.

所以你可以说非极性分子,有两种构成方式。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We can,for example, given the rate of investment, eliminate malaria as a public health problem, we can prevent millions of more HIV infections and also in tuberculosis.

VOA: special.2010.03.10

if we think about electronegativity as a periodic trend we can just draw our nice periodic table here, and let's separate it into quadrants.

如果我们来思考一下电负性的周期性规律,我们可以把我们漂亮的周期表画在这，然后把它分成四个象限。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And Joom from Thailand wrote: I don't care where the crops come from, natural plants or genetic engineering, as long as we can produce food enough for people.

VOA: special.2010.05.18

We can never just have it there before us or, as I say, if we can--if we can--it's a very, very difficult act of concentration.

我们永远不能只面对着它，或者，要我来说，如果我们可以的话，那将需要高度集中注意力，这是很难的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And if they do, it can be very expensive. So we see unused space as a great place to grow food that will make it more accessible for people."

VOA: special.2010.07.06

As physicalist we can still say that the bases of personality is that there're bodies, there're functioning in certain ways.

作为物理主义学者我们认为,人格的基础还是肉体的存在，肉体的存在有很多个性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"We'd like to expand as much as we can where there are empty lots that have ample amounts of sunlight, that have access to water and that have a community rallying around projects such as this."

VOA: special.2010.07.06

Cuz I think those moments don't happen everyday, but I think in a career such as yours, I think we can lift those up and be thankful for them.

我认为这种时刻并不是每天都能发生，但在您这样的经历中,我们可以从中学习，感谢这些时刻。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And with this many vehicles right now C somewhere right about a thousand at this moment C we can establish that record as long as we do the things that Guinness has asked us to do."

VOA: special.2011.08.05

So here's what we find, and as you can see there -is this bass rhythm moving slowly or quickly?

那么,大家能看到,这个低音节奏是缓慢还是迅速

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And for a community of practitioners to benefit from the lessons learned from other people so that we can do better the next time around, collectively as a field, and individually as organizations and practitioners."

VOA: special.2010.09.20

So as you can see, as we escalate the problem difficulty, the difference between the good method and the not quite as good method gets bigger and bigger and bigger.

如你所见，当我们处理更复杂的,问题的时候，优良的算法,和并不那么好的算法之间的,差异会变的越来越大，这一点很重要。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"If we show that this is safe, other academic centers in the United States as well as in Europe can then form their own pacemaker reutilization programs and really help out countries in Africa, really help out countries in Asia, who really have no other access to these type of devices."

VOA: special.2010.06.02

In the real world, no one's going to measure it instantaneously, but we can make the difference as small as we like.

在现实生活中,没人能一瞬间测出来,但我们可以使差值越来越小

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"A player who hasn't been playing for very long, I try to keep them next to the section player, or leader as we call it, that has been playing a while so they can always ask questions say, 'Hey,I don't know what that means.'" Matt is now in college, studying music education.

VOA: special.2010.06.21

So what you'll be hearing are approximations as best we can make them of what's going on.

因此 你们将会学到的是,我们尽可能还原的真实情况

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It can be accomplished in part by direct recruiting by the Government itself, treating the task as we would treat the emergency of a war, but at the same time,through this employment, accomplishing greatly needed projects to stimulate and reorganize the use of our great natural resources.

VOA: special.2011.05.19

.. He said that we should think of-- When we think about distributional justice we can think of it as a risk management problem.

他说我们应该考虑这种做法-,在思考分配的公平问题时,可以把它看作一个风险管理的问题。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"And we can share our knowledge, share our experience, we can help them out as well, because it's coming.

VOA: standard.2010.03.30

And so, we can rewrite this as the work nRTln is equal to minus nRT log p1 over p2, nRTln or nRT log p2 over p1.

因此我们可以把这个式子改写一下,功等于负的，或者。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"So,we believe that the World Cup would give us an opportunity to reach as many people as we can."

VOA: standard.2010.05.29

Now, in fact, that's as far as we can get with dominance arguments in this particular game, but nevertheless, let's just stick with it a second.

目前为止,这些就是我们通过,此博弈得到的全部与优势有关信息了,然而,我们来再深究一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We are trying to create jobs so everybody can make their own living as opposed to depending on the government for a hand-out."

VOA: standard.2009.09.13

And as we'll see, this can in fact be problematic.

但实际上，这是有问题的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So what I'd urge you to do is to find-- get the clicker as soon as you can and we'll start using it fairly soon in the class.

所以我劝大家赶紧去领取,越快越好,这样等会讲课时大家都能用上

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选