-
"As was the case in Iraq, the reality is that everything in Afghanistan is hard.
VOA: special.2010.06.26
-
Sons and daughters, though, were still part of the household, as long as the paterfamilias was alive.
儿子和女儿。。。,仍是家户的一员，只要家长还健在。
-
But then they would have to also check and make sure that June isn't just a popular month to be born, as was suggested earlier.
但是他们之后要做的是要去查看,并且确认我们之前说的，六月不是一个所有人的出生率都高的月份。
-
They were as close to hostilities as Washington was with the Nazi government in Berlin.
VOA: special.2011.05.26
-
One of the things we are taught is a verse of Koran, in English it's as "all you who believe, fasting has been prescribed for you as was prescribed for those before you."
在《可兰经》里有一句诗是，大意是，虔诚的人们啊，斋戒不仅是你需要做的,也是你的前人所需要做的“
-
Pookie the Lion was another show favorite, as was Hippy the Hippo.
VOA: special.2010.10.17
-
As completely as was possible and is necessary, would you choose to do it?
如果完全可能而且必要，你会这样做吗？
-
Sidney Poitier,the first black actor to win an Academy Award, was honored by the president, as was world renowned physicist and author Stephen Hawking.
VOA: standard.2009.08.12
-
Spotted fever in purples for example, which we call measles, was a significant cause of death as was the plague, which we don't have anymore, thank goodness.
拿紫色斑疹热作为例子,我们也把这种病称作麻疹,它是导致死亡的主要原因,就好像瘟疫,而现在不会再这样了,感谢上帝
-
For example, Hooks' parents always insisted that whites address them as Mr.and Mrs.Hooks, rather than by their first names, as was the custom when whites spoke to blacks.
VOA: standard.2010.04.16
-
And the argument could still then and proceed, as was before.
这个论证仍旧可以说得通，像原来一样有效。
-
"We reaffirmed our commitment to strong, sustained economic growth as was articulated by the G-20 in Pittsburgh, and reaffirmed our intent to continue to expand trade and resist protectionist measures between the United States and the European Union,"
VOA: standard.2009.11.03
-
Instead of setting up a central bank in the United States as was done commonly in other countries the United States instead created twelve banks; they're the twelve Federal Reserve Banks.
与在很多国家设立中央银行,不同的是,在美国,建立了十二个银行；,它们是十二个联邦储备金银行。
-
He was on his way to Pakistan. He was arrested as the plane was about to leave the gate.
VOA: special.2010.05.08
-
So again, let's think of an example here, a couple of examples, in the Bush Gore election, we saw President Bush, candidate Bush as was, saying "I'm not a right wing candidate, I'm a compassionate conservative."
接下来我们再来分析一个案例,就是布什跟戈尔竞选总统的案例,我们都知道总统布什,那时候应该还是总统候选人布什,说他自己不是激进派,他是个有同情心的保守派
-
John trapped a lot of animals and early March, his pile of animals' skins was almost as tall as he was.
VOA: special.2010.06.26
-
A Christian civilization was deeply at the root of this cluster of ideas we call Manifest Destiny, as was a virulent kind of nationalism that boomed after the War of 1812 and through the 1820s into the 1830s.
基督教文明是我们所称的命运天定,及其相关思想的核心,它是一种有害的民族主义,在1812年战争后兴起,并流行于十九世纪二十年代和三十年代
-
Cape May now is as popular a summer holiday place as it was at the turn of the century.
VOA: special.2009.06.01
-
If the cabin boy had agreed himself, and not under duress, as was added, then it would be all right to take his life to save the rest and even more people signed on to that idea.
如果派克是自己同意的，而不是被迫的，正如这位补充的，那么用他的生命去救其他人就没问题,甚至更多同学赞同这一观点。
-
Former president Bill Clinton said it was as if somehow school boards "could legislate differences in algebra or math or reading."
VOA: special.2010.07.22
-
In fact one of the frankly best things I ever did as an undergraduate was, perhaps fittingly, take this course pass-fail.
实际上我上本科时做的最得意的事,恰当地说，就是把这门课的成绩看成及格和不及格两种。
-
Just as a keystone holds together a stone arch, Pennsylvania was seen as holding together the young American republic.
VOA: special.2009.08.23
-
What was the process inside Dell that percolated that up as something that was a major strategic initiative for the company?
戴尔经过,何种程序,将它作为公司的战略计划的呢？
-
It was a place for people to sing about social injustices as well as what was happening on the streets.
VOA: special.2009.10.14
-
The northern kingdom, which consisted of ten of the twelve Israelite tribes, and known confusingly as Israel, was destroyed in 722 by the Assyrians.
北面的这个王国由,十个犹太部落组成，混淆的被认为就是以色列，于公元前722年被亚述人所灭。
-
She felt her heart tremble every time he shot an unsuspecting bird as it was singing in the trees.
VOA: special.2010.04.03
-
Freud was--As you're pointing out, Freud was notorious for pointing, for suggesting that women were morally immature relative to men.
正如你刚才指出的，弗洛伊德因一个观点的提出而臭名远扬，他认为，与男性相比,女性在道德上是不成熟的。
-
The first improvements were made in the cabin of Tommy or "The Luck" as he was usually called.
VOA: special.2009.06.06
-
As I was saying I've seen it many times, each time it looks to me more and more beautiful.
我看过很多遍，每次都越来越吸引我。
-
Well, Black Boy, or American Hunger, as it was then called, covered the part in Mississippi, and then the beginnings of his life in Chicago.
黑孩子》，或者说是后来来的《美国饥饿》,讲到了密西西比的生活,以及在芝加哥生活的开端。
应用推荐