In nineteen forty, Clare Boothe Luce traveled to Europe as a reporter for Life magazine, which was published by her husband.
VOA: special.2010.08.08
And so now we're going to try and see if we can write a simulation that will give us some insight as to which of these might be better or worse.
现在我们回来看看我们能否,写一个程序来看看,哪一种选择会更好。
So I figured it... I may as well apply to these universities which provide really good financial aid.
所以,我就想我应该申请这些能给予丰厚补助的学校。
Sometimes,observers see this as a comet's tail, which can be visible to the unaided eye stretching across the night sky.
VOA: special.2011.02.09
Because that will give you some kind of evidence as to which one you take to be you.
因为那样就能给你一些提示,让你知道哪个是你认为的真正自己。
Janet Morrow was interested in the way people react to cakes, which people often eat to celebrate happy events such as birthdays.
VOA: special.2010.07.09
STUDENT: So, how do you come to a conclusion as to which you should use then, if you can determine the size based on solution, or based on input, so how do you decide?
学生:所以,你怎样决定你该用,哪个来算呢?现在如果你可以选择是,基于解决方案的大小,还是基于输入的大小,你应该怎样决定呢?
As part of the agreement, CBS paid more than two million dollars to a company in which Benny had a controlling interest.
VOA: special.2009.10.11
We need to come up with an experiment in which the electron is going to be forced to behave as a wave.
我们得想出个实验,在这个实验中电子必须,要表现得像波一样。
It can be given to children as young as one, which is earlier than vaccines currently used to fight meningitis epidemics in Africa.
VOA: special.2010.12.15
So: the great civilizations of ancient Egypt, Mesopotamia and the area we refer to as the Fertile Crescent, of which a little part here about the size of Rhode Island is Canaan.
古埃及,美索不达米亚地区,我们称之为新月沃地,这里的这一小部分,跟罗德州岛差不多大的是迦南。
The group which works to prevent conflicts remembers her as someone who always spoke for the victims.
VOA: special.2009.03.09
Then we realize once again that we can only know what it is if we come to understand--in this case, probably, it's best to say a cultural system, understood as a semiosis, within which it appears.
这样我们就又明白了,只有在一个特定的文化系统中,我们才能认识一个符号。
And hundreds of kinds of birds have been sighted in the park which serves as a stopping area for birds as they fly to other places.
VOA: special.2009.10.30
I also explain new kind of literacy, this new emerging literacy, what we recognize as new literacy, civic literacy, which also is referred to as political literacy.
我也想介绍一下,这种新文化素养,新兴的文化素养,我们称之为“民主文化素养“,也被称为政治文化素养。
"It is crucial that national authorities do not rush to give information on source of infection which is not proven by bacteriological analysis, as this spreads unjustified fears in the population all over Europe, and creates problems for our food producers selling products in the EU and outside of the EU."
VOA: special.2011.06.10
There's no other way to interpret these lines which, as you can imagine, critics simply pretend don't exist, ? because who can figure out what to say?
这几句只能这样解释,可以想见,评论家会将这段直接忽略掉,因为他们又能说什么呢?
Mr.Netanyahu imposed the construction freeze under pressure from the United States, which sees the settlements as an obstacle to peace.
VOA: standard.2009.12.07
So let me move on now to the next lecture, " which is "Belief as Self-Fulfilling Prophecies".
现在开始下一课,“信念即自我实现预言。
As a result,they are excluded from dozens of government programs which offer cheaper food, jobs or other benefits to poor people.
VOA: standard.2009.09.24
They were afraid he was going to set himself as dictator, which of course he did.
他们担心他自立为独裁官,当然他后来也是这么做了。
But Ridding says the paper is working on a micropayments system which they expect to roll out as early as next year.
VOA: standard.2009.12.05
And Peter Gray in his psychology textbook refers to it as the "changing hiding places" problem, which is probably a better name for it.
彼得·格雷在他的心理学教科书中,将这一任务称为"变换藏身地"问题,这可能是个更为恰当的名字
Sometimes they're reluctant to take part in important training such as fire safety classes and child identification programs, which guard against abduction.
VOA: standard.2010.07.22
But I was invited to come, and I would say as a trailing spouse to become, to work as a counselor on the campus of Earlham College, which is a small, really wonderful and far reaching, -Wonderful, wonderful college.
而我是应邀前往,或者说,是当了个跟班的,做了顾问,留在了厄勒姆学院,这是一所规模不大,但非常优秀,影响广泛,-很棒,很棒的学校。
Peace Now chairman Yariv Openheimer says Israel is trying to fool the United States, which sees settlement expansion as an obstacle to peace.
VOA: standard.2009.08.23
And the company grew 80%per year for the first eight years compounded, and 60 % per year for the six years after that, which adds up to tens of billions real quick, as you know.
公司保持百分之八十的年增长,持续了八年,这之后的六年,每年增长百分之六十,正如你们所知,在很短的,一段时间内赚了数百亿。
That distinction belongs to the broadcast network itself, which takes as much as one-quarter of the commercial time to promote its own shows.
VOA: standard.2010.01.27
After that, we'll move on to matter as a wave, and then the Schrodinger equation, which is actually a wave equation that describes the behavior of particles by taking into account the fact that matter also has these wave-like properties.
之后,我们会转移到物质,是一种波的话题和薛定谔方程,薛定谔方程是描述粒子,在考虑物质的波动性质后,的行为的方程。
You can do better, you can do it through response You've got to sort of disabuse yourself of the problems in response which is to be think of yourself as just a passive reciever.
你们可以通过反应来得出更好的研究成果,在反应上你们要纠正自己,不要把自己当成,一个被动的接收者。
应用推荐