They seem about to move. Their bodies push forward as they struggle to raise the flag.
VOA: special.2010.05.31
Frost wishes to be so subtle as to seem altogether obvious.
弗罗斯特想要表现的如此隐晦以至于看似很明显地摆明了。
The heroine of the mask, as you know, doesn't seem to have a Christian name. She's not Britney or Lindsay.
你们也知道《面具》里的女主角,似乎没有教名,她不是布兰妮或林赛。
It might seem strange today to show an American president as a god.
VOA: special.2010.01.27
They don't seem to be an ethnic group so much as a marginalized social class, but some have suggested a connection with the word "Hebrew."
他们并不像是少数民族,而更像是边缘化的社会阶级,但有些人指出它与希伯来这个词有关联“
It made his uniform seem as if it belonged to a general.
VOA: special.2009.12.14
And as pointed out in your reading, the characters all seem to deal with something about the past.
中都有所体现,在你的阅读材料中也提到了,戏中角色似乎都在处理关于过去的一些问题。
But none seem to show it as I remember it.
VOA: special.2010.07.15
The Greeks, in Homer's world, seem to regard one just about as well as they do the other.
荷马时期的希腊人,似乎和看重其他品质一样,看重这个品质
It is just the government seems to be unable to cope - doesn't seem to have the political will to enforce laws as before,"
VOA: standard.2010.02.24
Then you need, as well--you need government regulation because the insurance companies don't seem to exist without it.
此外,还需要有政府制定的相关法规,因为没有相关法规保险公司就不会存在
Pollster Peter Brown says that for now Americans seem patient as they await the result of the president's efforts to revive the ailing U.S.economy.
VOA: standard.2009.04.03
Now this is-- again, testament to the fact that computers, you know, sophisticated or scary as they might seem to some, they're pretty stupid devices.
我再说一遍,事实上,电脑,你知道的,在某些人看来,很尖端,很高科技,其实它很笨的。
"And as Iran makes choices that seem to indicate that it is not at this stage ready and willing to take up the offers on the engagement track, then we will put greater emphasis on the pressure track.
VOA: standard.2009.11.30
And I wanted to show that common knowledge is not such an obvious a concept, as I've made it seem on the board.
我想让大家明白,共同知识并不是像我写在黑板上的,是一个想当然的概念
I want to do something that might seem odd as I begin.
开始时,我想做一件可能很奇怪的事。
And I'm going to do this because, as Professor Guttag noticed to me, students seem reluctant to do this.
另外一件十分有用的事情就是去模拟代码,我之所以要这么做,是因为Guttag教授,提醒过我,说学生们不是很情愿来做这个。
If you start listing all the things worth having in life, it might seem as though you couldn't possibly come to any general organizing principles.
假设你开始列出人生中值得拥有的东西,你似乎不可能,总结出一个概括性的组织准则。
From this point of view, it would seem that Hobbes helps to establish the language of what we might think of as the liberal opposition to absolutism.
从这点来说,我们似乎可以看出,霍布斯建立了一种说法,就是我们所想的,对专制主义的自由对立。
As we've found cells from adult organisms that seem to be multipotential and studied them more carefully, some of their potentials turn out to be lost, they're not exactly the same.
因为我们在成人机体中找到,这些看上去是多能干细胞的细胞后,仔细研究后发现它们的一些潜能已经丢失,和胚胎中的那些并不一样
Where there are many languages in use, language comes to seem arbitrary rather than natural, ; as the product of convention; not as something you're simply born into but something that you learn, something that is made and that can be remade.
世界上有很多种语言在使用中,然而语言的运用却显得任意,而非自然而然的作为传统的产物;,不像是与生俱来的才能,而像后天学会的,像是某些创造再创造的事物。
They seem to be reaching toward the sky there, but not reaching toward the sky as in the cupola of a Baroque church where you're supposed to see God at the top.
而且这些建筑看上去都高耸入云,不过不像巴洛克式教堂高耸的塔楼那样,往顶上看时,你应该会看到雕刻着的上帝
They are individual creatures who seem really to be in hell just as they seem really to have been in heaven; but the figures of Sin and Death, they are entirely different animals.
他们是独立的生灵,身处于地狱,也曾经生活在天堂;,但是罪恶之神和死神却是两个完全不同的生物。
But there's an important and, I think, a very real sense in which Milton wanted to make it seem as if the Nativity Ode were the first poem that he had written.
但我有种非常强烈的感觉,弥尔顿好像还是想让人觉得,《圣诞清晨歌》才是他的第一首诗。
We don't seem to be doing that just yet, certainly not as badly, alright, so at this point in the story I have a sorted list of size 4.
当然现在我们不需要那样做,此时此刻,我已对整个问题中大小为4的列表排好序了。
As we'll see, some of the later arguments seem to be deliberately aimed at answering objections that we can raise to some of the earlier arguments.
因为我们将看到,一些后期的观点似乎是专门用来,回答那些反驳,尤其是针对我们之前讲的那些观点的意见
And indeed,it doesn't seem as though we have to require the entire brain, just enough of the brain,however much that turns out, to house personality,memories and so forth.
事实上,也不需要整个大脑,只需要包含着人格和记忆的,那部分大脑就够了。
We need to avoid the temptation, in many ways understandable as it might be, to airbrush or sanitize Aristotle, to make him seem more politically correct for modern readers.
我们要避开这个诱惑,虽然在很多方面看来,他可能在经过喷雾与消毒之后较易理解,亚里士多德,也许会对现代的读者变得比较政治正确。
There's also an important and, I think, a very real sense in which Milton wanted to make it seem and obviously this is a much more difficult feat wanted to make it seem as if the Nativity Ode were the first poem that anyone had written.
我还有一种强烈的感觉,弥尔顿想让人觉得,显然这很困难,想使《圣诞清晨歌》看上去像,任何一个人写的第一首诗。
It may have to do with the fact that people today don't seem to be as focused on dividends and so that means that companies are more able to reinvest earnings and not pay.
这跟当下人们不再那么,关注股利有关,这意味着公司,可以更多地将收益再投资,而不是支付股利
应用推荐