It urged them to form "as quickly as possible, a government that is inclusive and represents the will of the Iraqi people."

VOA: special.2010.08.07

So the criterion is: is it relevant to the unified form that we as critics are trying to realize in the text?

所以，这里的标准是：,隐含的意义是否和文本的一致性有关,而这正是我们作为文学批评家,要通过文本实现的？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Milton was able to think of this new form of church government as the most reasonable form of church government because it seemed to be the product of individual choices.

弥尔顿觉得这种教会政府的新形式,就是最合理的教会政府形式,因为这是个人选择的产物。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Goldwyn Company then joined with Metro Pictures and Louis B.Mayer Productions to form Metro-Goldwyn-Mayer, known as MGM.

VOA: special.2009.05.31

Nevertheless, as much as we like to engage sometimes in this kind of analysis about the sources that have gone into the composition of the text it's also always important to keep your eye on the final form of the text as we've received it.

然而，当我们大量的进行,对关于著书来源的分析时,很重要的一点是，我们要留意,我们拿到的最终版本。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Then he used the plaster form as a guide to make the final statue out of bronze metal.

VOA: special.2010.05.31

We also have six spots available to form hydrogen bonds, so we can go ahead and fill in those electrons as well.

我们还有6个地方可以供氢原子成键，我们可以继续把这些电子填充进去。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

As many as one hundred crystals may join to form a snowflake larger than two and one-half centimeters.

VOA: special.2011.01.11

So, as these products form, they continue to fall out of the way and keep this interface open.

因此随着产物的生成,金属钛会下沉，使得界面仍然保持开放。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Event organizers define "airness" as the ability of a performer to go beyond playing an imaginary guitar to create a new art form.

VOA: special.2009.08.14

as a form of work that will allow him to be self-sufficient and self-determining.

允许他自给自足,自我决定的一项工作。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

t seems as if nature had saved all her ruggedness to pile it up in this colossal form of the Guadalupe Peak ...

VOA: special.2010.04.26

And, as in the French Revolution, that is 1789 and following, and as in 1848, clubs of women began to form demanding rights.

随着法国一七八九年革命,及其后的发展,大约在一八四八年,女权俱乐部开始形成,主张女权

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Snowflakes come in different sizes. As many as one hundred crystals may join together to form a snowflake larger than two and one-half centimeters.

VOA: special.2010.01.05

Form" as opposed to what?

形式是相对什么而言的？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Join us as we explore the world of puppetry and visit an organization in Atlanta, Georgia that works to support this special art form.

VOA: special.2009.09.23

but though there were also chapters that analyze films to be count as being a form of films studies, too but the first chapter is concerned about the whole question about form and content technique and meaning.

虽然也有章节,是分析电影的,所以这本书也算讨论了电影,但是第一章讲的是,关于内容和形式的问题,关于技术和意义的问题。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The shape of a snow crystal may change from one form to another as the crystal passes through levels of air with different temperatures.

VOA: special.2010.01.05

So, it's more effective because it's a live virus but it's a little bit more concerning because it's a live virus as well, in that you trust that it's attenuated but could it convert back to a virulent form or a form that caused a disease.

因此,口服疫苗更加有效,因为它是活性病毒,但又是因为这一点,人们也存有更多顾虑,当它处于减毒状态时你会信任它,但是它会不会转变回,强毒壮态或者致病状态呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Her aim was to make as simplified a form as possible -- a wooden box.

VOA: special.2009.05.06

For those of you who still do believe in the existence of souls I suppose you could take a great deal in discussions that follows as some form of large conditional or subjunctive if there were no souls then here's what we have to say.

如果你们有人,还是相信灵魂的存在,或者你可以从以下的讨论里,也学到一些东西,把讨论看成有条件性和假定性的,假设没有灵魂,然后就是我们要讨论的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As it grows,a cauliflower plant will start to form a head.

VOA: special.2010.03.09

So we move now from the matter of the regime as to what constitutes its citizens and its citizen body to the question of the form of the regime its forms its formalities its structures and institutions you might say.

我们因此从政体的物质,即组构公民与公民本体的物质,转向政体形式的问题,其形式其形态,其结构与制度。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It comes at a pivotal point in U.S.-Iraqi relations, as both sides attempt to form a new working relationship.

VOA: standard.2009.07.28

And they wove them together into the form that we have now, and that is a process that is referred to as redaction or editing.

他们将它们编篡成我们现在看到的形式，这就是我们所说的编辑过程。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Prime Minister Topolanek said he believes the president might ask him again to form a government, as his party won most votes in the 2006 elections.

VOA: standard.2009.03.25

So we want to have constructive interference to form a bond, where as if we had destructive interference, we would not be forming a bond.

我们需要,相干相长来成键，如果，相干相消了，就不能成键，所以这时候。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The survey reports that support for democracy as the best form of government has fallen from 84 percent in 2006 to 78 percent in this year's poll.

VOA: standard.2009.10.27

And I am saying suppose these form, as they have to initially, in the gas phase.

我想说假设这些形式，就和它们气相中的一样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But first, I just want to remind you when we're talking about molecular orbital theory, this is treating electrons as waves, so what we're actually able to do is either constructively or destructively combine atomic orbitals to form molecular orbitals.

但首先，我要提醒你们,当我们讨论，分子轨道理论的时候，我们把电子看作是一种波,所以我们可以相长叠加,或者相消叠加这些原子轨道来组成分子轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选