Although India exported fewer cars compared to other Asian countries such as Thailand and South Korea, it saw a rise in exports, whereas these countries witnessed a drop.

VOA: standard.2009.09.25

But it's actually not even quite so easy or so simple as these early scenes that I've just discussed might make out.

都与之密切相关,但在之前。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

her brothers were eleven and nine: unusually young actors, we might think, to be engaged in such high-flying philosophical debates as these two characters find themselves in.

分别是11岁和9岁，不寻常的小演员，我们可能会想，他们来演这雄心壮志的哲学辩论,是怎么样的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Researchers also looked at brain size as these participants aged.

VOA: standard.2009.12.30

So, as these products form, they continue to fall out of the way and keep this interface open.

因此随着产物的生成,金属钛会下沉，使得界面仍然保持开放。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

At times like these, we remember that the ground is not as solid and unchanging as people might like to think.

VOA: special.2010.01.12

There is a kind of drum beat of thematic material as these scenes pile up.

剧情在不断变换,的场景下不断上演。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In any case,John and Alan Lomax were very dedicated to locating these what they thought of as folk geniuses.

VOA: special.2010.01.18

As these tools became applied more and more widely, we learned more about how human physiology worked.

当这些工具应用的越来越广泛时,我们对人类生理运作的了解也逐渐加深

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Most of these are shared among humans as well as mice, rats and other mammals used for comparison in the study.

VOA: special.2009.05.05

that's the ideal polis as far as these guys are concerned.

对一个城邦而言是最理想的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

These ideas included what he saw as the repressed feelings of sons toward their mothers and daughters toward their fathers.

VOA: special.2010.04.13

As these two guys mentioned, Jin and Aljan?

就像杰和艾尔提到的？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The researchers say if hospitals do these things, they will reduce medication errors, as well as the costs related to these mistakes.

VOA: special.2010.06.16

It's basically--if I am told that you're a genius and your genius is about to be in full-flower throughout this class and it's a small class as these classes were, I'll focus more on you, I'll give you more of my attention.

它其实…如果有人告诉我你是天才,你的才智能在这节课上完全体现出来,这个班的人不多，我就会把更多的注意力放在你身上。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He said that there was no reason to continue writing music as if these devices did not exist.

VOA: special.2009.06.21

As these more risky mortgages come along t hold on to these mortgages.

随着贷款风险的加大,银行无力贷款，banks，don’

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

They just sang these songs as they rode on the saddles of their horses across the cattle lands.

VOA: special.2010.03.25

So as we think about these things as I suggest, we've already introduced what de Man drives home to us.

所以我们正如我提议的那样思考这些事情，我们已经介绍过了德曼想让我们了解的东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Officials believe there are as many as one hundred fifty thousand of these large snakes in the Everglades.

VOA: special.2009.06.30

As you build these kinds of simulations, or anything like this, you need to think through whether things should be multiplicative or additive.

正如你建立各种仿真程序，或者类似的仿真程序时，你应该去想一想,他们应该是用加法还是用乘法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

These include more recent ones such as "Nancy Drew on Campus" in which Nancy is a college student.

VOA: special.2009.08.24

So that's on the one hand: scholars who see these stories as reflecting historical memories and having a certain authenticity to them.

这是一方面，学者们认为这些故事反映了历史记忆,并具备了一定的真实性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Critics say that as a result these schools are discriminating against women and admitting less qualified men.

VOA: special.2009.11.19

The reason that we hear these as distinctly different, I think, happens rather early on in the scale.

我们觉得它们如此截然不同的原因,我看早在音阶中就出现了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

These structures combine elements of nature such as earth and water with written language to express meaning.

VOA: special.2009.05.06

Because we do try to give as much partial credit as possible in these exams, since there are a lot of places where small mistakes can result in the wrong answer.

因为我们会尽量把能给你的步骤分都给你,在对于这种考试时，因为有很多地方,只要出一点小问题就会导致最后结果出错。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Many people think these classical works are not as great as some of his musical plays for Broadway such as "On the Town,"

VOA: special.2009.08.02

They became almost worthless because they were investing in subprime debt and the value of the debt collapsed and so these collapsed as well.

它们变的分文不值,因为它们投资次级债务,而这些债券价格一落千丈,所以这些银行也跟着倒下

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For simplicity I'll talk about these views as though they say life per se is valuable.

因为我会简单地把这些观点描述成,生活本身是有价值的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选