But as he says, the search for life in outer space is a long-term goal, and he is still hopeful.

VOA: special.2010.05.25

It matters in how we take games through to the real world, and we're going to see more of this as the term progresses.

把博弈理论运用到实际是很重要的,本学期我们会不断学习类似的案例的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But let me use the term "event" anyway, employing it with caution and as if in quotation marks.

但是无论如何我还是使用，“事件“，这个词，小心谨慎地使用它，带引号地使用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That was just three days before his term ended and James Polk moved into the White House as the nation's eleventh president.

VOA: special.2009.02.19

There's a term paper which i'll talk more about as the weeks go on that's also worth 30% of the grade.

随着课程的进行我会在讲到学期论文,这也占成绩的百分之三十

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The I.C.C.review conference took place even as the president was just sworn in for a new term.

VOA: special.2010.06.21

Well as we'll see later in the term, we're going to use a lot of randomness in a lot of our programs. Where we essentially do the equivalent of flipping coins or rolling dice.

我们会在晚些时候学到，我们会在很多程序中,用到一系列的随机检验,这跟掷骰子或者扔硬币差不多。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

On Tuesday,President Obama nominated Ben Bernanke for a second term as chairman of the Federal Reserve.

VOA: special.2009.08.28

It imports it into our database and does some fancy indexing as we'll call it later in the term to make searches more efficient.

将它导入到我们的数据库中，并进行一些变址,这将在后期会提到,它可以使查找更高效。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And,she hopes that more travelers of all nationalities will see themselves as ambassadors who have a long term responsibility to the places they visit.

VOA: special.2009.04.22

So the long-term cost, or the major cost is approximately the same as both models.

因此本项目的长期成本，或者主要成本,都是和其他两种模式差不多的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

As expected, the radicals who controlled the main Republican Party nominated Grant for a second term.

VOA: special.2010.02.18

So they've given as of today it's eighty billion dollars on the term.

所以，他们发放了，现如今来看,在这种情况下，八百亿美元。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Several years later, he listed the term as a trademark with the United States government.

VOA: special.2010.03.28

b The repulsive term goes as some constant lower case b divided by R to the n. N is not the quantum number.

这种斥力很想一个固定的小写字母,被R到n分开的话，N不是量子数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He would serve one term as leader of the United States.

VOA: special.2010.04.22

Syntax is a more technical term but it means the same thing as grammar.

这里说的语法是更加专业的术语,在意义上和平时说的语法是一样的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Officials say they will soon begin the process of long-term recovery, as American Samoans begin to heal their wounds.

VOA: standard.2009.10.06

And when Locke speaks about the right to property, he often uses that as a kind of global term for the whole category, the right to life, liberty, and property.

洛克所说的所有权，通常概括了所有的自然权利，即生命，自由和财产权。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

(Continue...) Rabe says as the November 2010 mid-term elections approach, prospects for any sweeping climate legislation are growing slimmer.

VOA: standard.2010.02.25

If you look at Greece in this period, I don't know if I've used this term before, but some scholars refer to this general period we're talking about as the Greek renaissance by analogy to the renaissance in Italy.

如果纵观这个时期的希腊,我不知道以前是否用过这个定义,但一些学者,用意大利文艺复兴来比喻这个时期,把它称作希腊的文艺复兴

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"As President,I will sign a Universal Health Care plan into law by the end of my first term in office."

VOA: standard.2010.03.25

Plato's dialogues, the Apology as well as the Republic and the Crito are in the broadest sense of the term, an attempt not only to answer the charge against Aristophanes but also defend the cause of philosophy as something of value and merit.

柏拉图的语录《苏格拉底自辩篇》,《理想国》和《克里托篇》,以最广泛的解释看来，不仅试图响应,亚里斯多芬尼斯的控诉,同时还捍卫着,哲学的目标是价值与功绩。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"There will be a continued role for ongoing stimulus in the short-term as we develop the framework for strong,sustainable and balanced growth."

VOA: standard.2010.06.27

And some of these works are referred to as the Apocrypha-- so you will have heard that term.These are writings that were composed somewhere around here, sort of 200 BCE to 100 CE.

因为其中一些作品被认为是《次经》,你们中的一些人听我提到过《次经》，这些作品是,大约在公元前200年到公元100年之间整理的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Because before,as you remember, the term "disproportionate use of force" was used,as if there is a proportionate use to occupy other countries' territory."

VOA: standard.2010.07.05

Humoral comes from the term humours and it used to be that we thought about disease as being caused by the balance of humours in our blood.

体液一词来源于体液学说,过去认为疾病的产生,与血中的体液平衡有关

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The entire legislative schedule is even more compressed as lawmakers and the White House increasingly turn their focus to the November mid-term congressional elections.

VOA: standard.2010.07.19

That's the term structure as of now on the chart.

目前的利率期限结构

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In other words, we can't use genre either as a blanket term; one of the most influential people in persuading us that there's no such thing as literature, legal texts, theological texts, philosophical texts, or scientific texts.

话句话说，我们不能将体裁用做一个概括性称呼;,主张没有文学，法律文本,哲学文本，或是科学文本中，最具影响的人物之一。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选