People often use the words Sprint Cup and NASCAR as if they were the same thing.

VOA: special.2009.04.10

we've actually looked just expectancy in the brain of schizophrenics unhealthy controls So what we see is with Germans as the same thing that we saw with Americans.

我们对精神分裂症患者的大脑,进行了观察,我们在正常德国人身上观察到的结果,和我们在美国观察到的相同。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

So I might as well do the same thing that I do for these 80 students that I do for my own students.

所以，我教育80个学生跟教育我自己的孩子，做的是一样的事情。

教授的梦想 - SpeakingMax英语口语达人

To hear an oriole sing May be a common thing Or only a divine It is not the bird Who sings the same unheard, As unto crowd.

VOA: special.2010.07.18

I'm gonna say the same thing about the situation in the United States as I conclude my book talking about any situation in any religious tradition.

对此，我想用我新书中对于,任何宗教可能面临的任何一种情况,的总结，作为回答。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"Another way of looking at it is that a free agent in a sports league is the same thing as anybody else in the United States labor market.

VOA: special.2010.07.26

It's not at all the same thing as Amsterdam, or London, or any of the other trading cities around.

这与阿姆斯特丹很不一样,或者说跟伦敦,以及跟任何贸易城市都不一样

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"This is the same thing as in the Angel's Wing next to Cambodia sanctuary for the enemy, can't go across that line, can't get into that area where the enemy is.

VOA: standard.2009.09.09

Well, we're talking about a pretty high number here, so to make counting easier, we'll just say 10 lone pairs, because 20 lone pair electrons is the same thing as 10 lone pairs.

好吧，我们这里讨论的是一个挺大的数，为了数起来更容易，我们就说有十对孤对电子，因为二十个跟十对是一个意思。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So at the very top, I've coded up the same thing as before: "Give me an integer between one and ten," or rather, -- "give me an integer between one and ten" -- a little different this time.

所以在顶部，我像之前那样对同样的东西进行编码：,“给我一个1到10的整数“，或者，“给我一个1到10的整数“,这次有点不同。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But not yet seeing how to explain it is not the same thing as seeing that it can't be explained on physicalist terms.

但是不知道,怎么解释并不等于,不能用物理主义解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It is the same thing as gravitational energy.

就像重力势能。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now often, this is the same thing as a word.

通常来说,语素和词是一样的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But to speak of an intentional structure as a center is not at all the same thing as to speak of an intending person, author, being, or idea that brought it into existence, because that's extraneous.

但是讲到一个作为中心的意向性结构,与讲到一个创造它的人，作者，存在，或概念是完全不同的，因为那是外来的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The same thing affected U.S. Banks as well.

这同样影响美国的本土银行

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Here is as pacemaker and this pacemaker does the same thing that a heart pacemaker does, it generates periodic electrical signals.

它和心脏起搏器发挥的作用相似,发出周期性的电信号

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

so because there are a lot of other people interested in the same thing as I am,

因为有很多人都和我一样对同一事物感兴趣，

成功的医学研究 - SpeakingMax英语口语达人

Now this will become a problem obviously when we talk about Judaism, because Jews--the Greek rulers, were trying to do the same thing with Jewish gods and Jewish figures, as they had elsewhere.

显然，这种方法用在犹太教会产生问题，因为犹太人。。。希腊统治者试图用，同样的方法，处理犹太神。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Philosophy is not the same thing as simple disbelief or rejection but the two can be easily confused.

这就不同于单纯的,不信或拒绝,但两者很容易混淆。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The fact that I have one, you know, five hundred thousandth of the vote for one representative in congress is not the same thing as my having the ability to decide for myself how to use my property rights.

事实是，我只有一张选票，50万选民才票选出,一位国会议员,这与我能自己决定如何行使我的财产权,是两回事。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I agree of course that a locomotive is not the same thing as a caboose.

我也同意,火车头跟车尾不一样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It just changes one pointer to point to the same thing as another.

这只是是一个指针指向,另一个指针指向的数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I'm not saying the locomotive is the same thing as the caboose.

是同一样东西,那样肯定是错的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So what we'll end up with is boron plus, 1 s 2 2 s 2 1 s 2, 2 s 2, E and what we say is the delta energy or the change in energy as the same thing as saying the energy of the products minus the energy of our reactant here, that's how much energy we have to put into the system to eject an electron.

所以结果应该是正一价的硼，电子排布为，我们说，Δ,也就是，E，的变化量,等于生成物的能量,减去反应物的能量，这就是我们从这个系统中,打出一个电子所需要的能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I might say the 2006 car stage's obviously not the same thing as the 1990 car stage.

我可能说,2006年的阶段和1990年的,不一样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Before that, as I said before, insurance is really the same thing as securities.

在这之前,正如我前面所说,保险实际上和证券是一回事

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Syntax is a more technical term but it means the same thing as grammar.

这里说的语法是更加专业的术语,在意义上和平时说的语法是一样的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The same thing applies here as with the lectures.

我们的课的安排也适用于那些课。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We have to assume, though, in the context of a reading of this kind that it's a push toward a state in which the little yellow garage and the unnarratable junkyard are manifest as one and the same thing.

我们只能假设这种阅读的上下文,是在揭示一个状态，那就是黄色车库,和那个没有明说的垃圾场其实是一样东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But not seeing how it's possible is not the same thing as seeing that it's impossible.

但现阶段无法预见其可能,并不代表永远不可能

耶鲁公开课 - 死亡课程节选