In the late nineteen fifties he invented the eight-track recording method known as multi-track recording.

VOA: special.2009.09.27

As early as the late seventeenth century, Milton had already entered what we can think of as the English literary canon.

早在17世纪末，弥尔顿就跻身,我们现在认为是英国文学经典的殿堂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Others point to all the problems: the anachronisms, the general lack of specificity as a sign that these are composed quite late.

其他人则提出了各种问题：,时代特色，表述不够具体,由此推断这些创作得比较晚。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

She had never before been alone in the forest as late as this.

VOA: special.2010.04.03

After all, this is an extremely pious Puritan. But as late as the 1640s, this was not at all the epic subject that Milton was intending to use.

不管怎么说，弥尔顿是个很虔诚的清教徒，但是到了17世纪，40年代的时候，弥尔顿都根本没想过要写这个主题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In the sense that its literally,of course, a journey that the immigrants have taken, but also its the journey of America as country. The exhibit begins in the late seventeen hundreds and eighteen hundreds.

VOA: special.2010.03.03

And after the periodic table was developed in the late 1800's, people didn't understand this quite as well, they took things a little more literally.

在十九世纪后期元素周期表经过发展之后，人们还没有很好地意识到这一点，他们的认识还有些粗浅。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

rent extra classroom space; and offer night classes running as late as 2:30 in the morning, just to fit everyone in.

VOA: standard.2009.12.14

The attack began not all that long ago, really only as late as the seventeenth century.

攻击并未太慢开始，早在十七世纪就开始了。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The political uncertainty comes as Afghanistan faces its worst violence since the invasion that ousted the Taliban in late 2001.

VOA: standard.2009.09.12

As soon as the Civil War broke out and Lincoln called for volunteers in late April 1861, Uriah Parmelee dropped out of his Junior year at Yale and he joined the first regiment he could get into.

内战爆发时,林肯在1861年四月末召集志愿兵,大三的乌利亚从耶鲁辍学,好不容易入了伍

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Tampa slumbered as a little fishing village while East Coast beach towns began to boom as vacation resorts in the late 1800s.

VOA: standard.2010.04.15

Agricultural villages will have existed all over the place in the late Stone Age, in the Neolithic Period, as it is known. But there is a difference and the critical difference is that a city contains a number of people who do not provide for their own support.

农业村庄在石器时代后期,以及新石器时代随处可见,但二者是有区别的,最重要的区别在于,城市能容纳,相当数量,无需自给自足的人口

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

and by the time they figure out why, it may be too late as,one by one, the specter kills them in their sleep.

VOA: standard.2010.05.04

We've seen the price of oil, lately, move all over the map. It went up to $100 recently and it was just as late as late 1990s that it was under $20 and people just don't know where it's going to go.

我们都能看到现在石油的价格，一路飙升，最近达到每桶一百美元,而在上世纪九十年代末,每桶石油还不到二十美元0,人们根本无法预想石油价格,还会飙升到什么地步。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the late 1980s, Jon was hired as a backup singer for pop superstar Gloria Estefan.

VOA: standard.2010.04.02

If you looked later, as the antibody production response matures, some IgG is produced so that in the late period after initial priming you'd have a mixture of IgM and IgG in the blood.

如果你稍后再观察,等到产生抗体的应答趋于成熟后,就会产生一些IgG抗体,在初次免疫的最终阶段,你的血液中有IgM,和IgG两种抗体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The law,known as SB 1070 is due to take effect in late July.

VOA: standard.2010.05.08

We looked at its relation to the new career that John Milton ended up assuming in the late 1630s: this new career as a polemical writer of political prose.

我们研究了它与17世纪30年代末,弥尔顿最终以幻想告终的新事业：,这个写政治散文的宣传性作家的新事业。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Lithuania's Soviet-built nuclear power plant was shut down late Thursday as part of an agreement with the European Union, ushering in a new era of energy uncertainty for the country.

VOA: standard.2010.01.01

Now, just to give you a sense of how cold and calculated this business was, and how in many ways the first defense or justification of slavery in America is of course it certainly is by the late Antebellum Period it is an unabashed economic defense, as we'll see.

以上只是为了让你们体会到,这种交易是如何的冷酷而精明,以及战前后期第一次,美国奴隶制度的保卫与正名之战,不管怎么看,都毫无疑问,是一场赤裸裸的利益保卫战,正如我们所见

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

(Sound) Clinton received a boisterous welcome from about 2,000 Filipino school children as she visited the Marikina district of Manila that was inundated by floodwaters from Typhoon Ketsana in late September.

VOA: standard.2009.11.12

There are scholars of all stripes and allegiances who view P as late; and there is some very good objective evidence for dating parts of P to the post-exilic period, just as there is good objective evidence for dating parts of D and the other sources to the post-exilic period.

有各种不同见解的学者认为P资源出现较晚;,而且还有一些有力的客观证据,来确认P资源来自流放后时期，也有有力的客观资料确认D来源的时间考证,也有其他的资料来源于流放后时期。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The country has since missed deadlines for presidential elections set by the peace accords of 2007 and late 2008 that appointed rebel leader Guillaume Soro as prime minister in a power-sharing agreement.

VOA: standard.2009.09.29

The decision late Wednesday from the Geneva-based body comes the same day as Germany and Austria announced their first confirmed cases of swine flu, raising the total number of countries affected to 10.

VOA: standard.2009.04.29

One can see businessmen and women running down the escalators, most likely late for work, couples holding hands, others seemingly asleep as they wait to get off, listening to the music that blares from the loudspeakers overhead.

VOA: standard.2010.07.10

A senior Obama administration official who briefed State Department reporters said if the coup is not reversed within 72 hours, as the regional body demanded late Tuesday, it would clearly mean the expulsion of Honduras from the OAS.

VOA: standard.2009.07.01