Gist said South Carolina would call a state convention as soon as the election results were made official.

VOA: special.2009.07.16

As soon as the available size goes to 0, I know I can't enter any more items into the memo, right?

一旦可装大小为0时我就知道,我不能再在memo中添加物品了？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Remember, the party starts at 8:30 and I want you to be there as soon as you can.

记住，派对在8:30开始，你要尽快来哦。

Make sure 实战 - SpeakingMax英语口语达人

They wanted to go out onto the moon as soon as they could get ready.

VOA: special.2009.07.15

And then as soon as the function returns, you kinda have to unwind but remember where you were just a moment ago.

一旦函数返回,你必须记得之前在哪个位置。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

One of them said: "As soon as the canals at Vicksburg are finished, we are going to cut a canal across the upper part of Florida.

VOA: special.2009.11.19

I have some people, as soon as they see it, oh, they have the frequency here.

有那么一些人，他们很快就能看出来，哦，它们这儿有频率。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Plant strawberries in the spring as soon as the soil is dry enough.

VOA: special.2009.05.19

As soon as the Civil War broke out and Lincoln called for volunteers in late April 1861, Uriah Parmelee dropped out of his Junior year at Yale and he joined the first regiment he could get into.

内战爆发时,林肯在1861年四月末召集志愿兵,大三的乌利亚从耶鲁辍学,好不容易入了伍

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Young men left the family farms as soon as they could.

VOA: special.2010.05.13

As soon as we read the next lines, we're struck with the possibility -and surely it's just a provisional possibility, but we're struck by the image that Satan's spear is actually quite small.

读了接下来的这些句子，我们会震惊于,-当然这只是一个暂时性的可能，我们会震惊，撒旦的长矛原来其实很小。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As soon as they were stopped at a main check post, the attackers lobbed several grenades and opened fire with automatic weapons on the soldiers there.

VOA: standard.2009.10.11

And of course it exists in a semiotic relationship to a white light over a street door which means "this is my house; if you wish you can ring the bell but I'd just as soon you stayed out."

当然它是存在于一个语义篇中的,而临街门上的白灯则意味着,这是我的房子，你要进来必须按门铃,但是你最好别进来“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The young baseball player told Mister Campanis that he would join the Brooklyn team as soon as he finished school.

VOA: special.2010.04.11

He spent most of his life in Vienna, Austria, but he died in London and he escaped to London soon after retreating there at the beginning of World War II as the Nazis began to occupy where he lived.

他的大半生都是居住在奥地利的维也纳，却在伦敦去世,二战伊始，随着纳粹侵占其家乡,他被迫背井离乡,后来逃到伦敦，在那里终其余生。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Earlier this month, Hollaback! released an application for the Apple iPhone that lets users report harassment as soon as it happens.

VOA: special.2010.11.29

And they're ready to go out, and Sal says: "Hold on a minute. I'll be right with you as soon as I finish this chapter," and it was one of the best chapters in the book.

他们准备出去，Sal说：,再等一分钟，我打完这一章就走,马上就好“,这是我书中最精彩的一章。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

(MUISC) The thousands who rushed to Colorado soon found that there was not as much gold as expected.

VOA: special.2009.05.28

So what I'd urge you to do is to find-- get the clicker as soon as you can and we'll start using it fairly soon in the class.

所以我劝大家赶紧去领取,越快越好,这样等会讲课时大家都能用上

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He says the turnout will be announced as soon as officials get final numbers from the provinces.

VOA: special.2009.08.22

It's all over the place, and as soon as I start to play it, at least once we get in to it, you'll say, "Oh, yeah, i've heard that."

我们经常会听到它,只要我一开始放,至少当我们听到主要部分,你们会说,原来这样啊,我以前听过

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

As soon as I looked at the glass under the microscope, I understood the horrible truth.

VOA: special.2009.07.25

I think I would be fired as soon as people found out what it was that I was doing with the portfolio and, overwhelmingly more important, it would be bad for the University.

一旦人们发现我搞这样的投资,我肯定会被炒鱿鱼,更严重的是,这对学校不利

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She soon met the well-known scientist Louis Leakey and began working for him as an assistant.

VOA: special.2009.11.18

And following the last plague, Pharaoh finally allows the Israelites to go into the desert to worship their God but he quickly changes his mind, and he sends his infantry and his chariots in hot pursuit of the Israelites and they soon find themselves trapped between the Egyptians and something referred to as Yam Suph, meaning Reed Sea.

最后一次瘟疫，法老终于允许,犹太人进入沙漠中去崇拜上帝,但是他很快改变了主意,他派他的步兵和骑兵去追赶犹太人,但不久便发现他们被困在埃及和,和Yam，Suph之间。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The couple soon had jobs from important fashion magazines such as "Vogue" and "Harper's Bazaar".

VOA: special.2009.08.09

As soon as I detect with what we'll call a condition if I'm touching the edge I have to essentially spin around 180 degrees and then continue looping.

一旦我检测到这种情况,当我碰到边界时,我需要转180°然后继续这一循环过程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But as soon as she put out the flames they rose again.

VOA: special.2009.02.28

But as soon as the most recently called function finishes executing, you have to take that tray off the stack in order to get at the previous function's memory, and once he's done executing, you have to take that one off and then what's left well then main.

但是，一旦新的调用函数结束了执行,你必须从堆中把托盘拿掉,用来获得先前函数的内存，一旦他完成执行，你必须把那一块拿下来,然后剩下的是main函数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And as soon as this condition or these conditions evaluate to false, the whole loop terminates.

一旦这个条件或这些条件不成立,整个循环终止。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选