It also creates conditions similar to the weather event known as La Nina.

VOA: special.2009.09.29

Is this metaphor, think about the relationship between the mind and the body as similar to the relationship between harmony and a harp.

思考思想和身体的关系,是否和这个比喻里,和声和竖琴的关系相同。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They were just random assignments but the Klee lovers viewed themselves as more similar to other Klee lovers.

只是一些普通的学生画作,但克利派的认为自己,和其他克利派成员更相似。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The bronze medals are largely copper because burnished bronze and gold are similar in color, and the mint did not want any confusion as to which medal an athlete receives.

VOA: standard.2010.02.16

Well, the world had to come up with another symbol that looked as similar as possible just for people's sanity, so they went with equals equals.

好的，我们必须提出另外一个,看起来符合人类思维习惯的符号，所以他们采用了“==“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Now we have what we would call rush hour conditions or peak travel conditions for as much as eight hours during the day - about three to four hours in the morning and similar time in the evening."

VOA: standard.2010.07.26

It's about a relationship to predecessors who are seen as too similar.

也是因为和前辈的关系,他们看太像了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"The financial cost is a totally separate matter, and I think that as we're starting to feel the economic pinches here at home as the president has to go and ask for more money for Afghanistan, we'll probably see some similar sorts of pushbacks to what we had in Vietnam."

VOA: standard.2009.09.09

It might be that I get what matters to me even if I have, as long as I have,similar personality,even if I don't have survival.

即便只要我拥有相似的人格，不生存下去也无关紧要。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The viola is very similar to the violin so anything I sayabout the viola applies to the violin as well, and of course you all are probably familiar with violins and the size.

中提琴和小提琴很相似,所以我讲的一切关于中提琴的原理,同样适用于小提琴,当然,你们可能都比较熟悉小提琴,关于提琴的大小

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Your brain is active as if you were awake, your EEGs are similar to waking, paralyzed except for the eyes, oh, men get erections and you have dreams.

大脑处于活跃状态，像清醒时一样，脑电图也和清醒时相似，但除了眼部，全身都不会动，男人会勃起，梦境会出现。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Instead, we should view it as something similar to growth.

相反,我们应当将语言学习,视为某种类似的发育过程

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选