He talked about personal responsibility, and used himself as an example of someone who overcame difficulties.

VOA: special.2009.09.10

So our relationships, although very personal, aren't as personal as parents and children

虽然孩子和老师的关系很亲密，
但也不会比父母与孩子的关系亲密，

驯服淘气的人 - SpeakingMax英语口语达人

Once we have those classrooms, the stuffing cost is to be designed to be the same as what we currently use in personal physics.

一旦我们建成这些教室，其他的人员成本应该,和现在投入到物理教学,所用的成本一致。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Currently,only seventeen states require personal finance to be taught at least as part of other courses.

VOA: special.2009.04.10

It's late for some personal reasons as well. Milton had been, as you know, anticipating writing this poem since he was at least nineteen years old.

也有一些个人原因，你们知道，弥尔顿至少在19岁的时候就想要写这样一首诗了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But the researchers say it may someday be available as a personal water purification product.

VOA: special.2010.04.05

What better suggestion is there for what we could point to as the metaphysical glue, ? the key to personal identity?

还有什么更好的东西,我们可以用来,作为形而上粘质，作为人格同一性的关键？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But the successful singer's personal life was as dark as his professional career was bright.

VOA: special.2009.08.21

The idea of working in an office, pushing papers 70 to 80 hours a week, although as lucrative as it might be, wasn't something I felt I will be really using my own personal skill set to benefit people on a mass level.

在办公室里一周做，70到80小时的琐碎工作，虽然会很赚钱，但是这并不是,我能真正用自己的能力,去造福大众的工作。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

As the country faces a deep recession, Americans are paying closer attention to personal finance.

VOA: special.2009.04.10

Societies, based on shame,as opposed to those that practice guilt; guilt is something very internal and personal.

即基于羞耻心的社会,和基于内疚感的社会相对,内疚感是非常内在的,私人的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

She says the earthquake has been personal for her as well.

VOA: special.2010.02.01

Modernity is, in his work, a condition of social and psychological fragmentation which is both a private, personal dilemma and a public one, as he understands it.

在他的作品里，现代性，是一种社会和心理上的零散状态,就他而言，这既是个人的僵局，也是社会的停滞不前。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Sarah Polley co-stars as Elsa, whose professional and personal relationship with Clive and their creation affects her scientific judgment.

VOA: standard.2010.06.09

So, they make their personal or dynastic rule absolute based on loyalty to them as individuals and not to the state as some sort of abstraction.

所以,君主将个人或者王朝的绝对统治,建立在［民众］对其统治家族的忠诚,而非国家这样的抽象概念上

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In his brief remarks, the president made clear he sees the death of Ted Kennedy as a personal loss.

VOA: standard.2009.08.26

And the poem goes on, and this is the tone of a poem. It's a poem of crisis, a poem of a kind of hollow speaker, someone who emerges as, more or less, buried alive. And this is supposed to reflect both personal crisis and a historical crisis.

然后这首诗继续娓娓道来，这就是诗歌的韵律,这是首关于危机的诗，关于一个有点言之无物的叙述者,最后活活烧死的诗，这恰好反映了,个人和历史的危机。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Indonesia is a place that is personal for him - he lived there as a child.

VOA: standard.2010.03.18

It might include risks, as well, of personal liability if someone injures themselves on your property or risks of storms, of hurricanes, earthquakes, everything else; so we call it homeowners' insurance.

其中可能包括他人,在你家里受伤而引起的个人责任风险,或者住宅遭遇暴风雨,飓风,地震,或其他灾害的风险,所以我们称其为住宅保险

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Funk says it's not the same as one-on-one counseling, but she points out that the personal approach may not always be possible or convenient.

VOA: standard.2010.07.30

It is found that the most effective way of dealing with this phenomenon was actually to cultivate the positive,to cultivate personal strengths, to cultivate and identify one's passions, ? to ask a question such as "what is meaningful to me in my life?

事实证明，处理这种现象,最有效的方法是,培养积极性和个人优点，培育激情，提出这种问题“我人生中什么是有意义的？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

During an appearance on a national TV news show, she described herself as a private person who finds it's difficult to allow personal emotions to show through in her songs.

VOA: standard.2009.12.15

When do you feel best as a personal trainer?

作为个人教练，你什么时候感觉最好？

成为教练的理由 - SpeakingMax英语口语达人

Wang says Borlaug was a personal inspiration as well.

VOA: standard.2009.09.16

Workplaces that some that your parents' generation may have grown up understanding as a very personal place.

工作的地方,你父母那代长大后,会明白工作车间的私人化含义

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

She says she adopted it as a personal choice.

VOA: standard.2010.01.30

And the problem is also personal as this photo of Christopher Reeve.

正如通过克里斯托弗·里夫这张照片所看到的。这一问题对人的影响有多么大。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"This is an important contribution that we can make. We discussed this as well, and this is also fully in line with my personal statements and the policies of the new government,"

VOA: standard.2009.11.09

Peter wields the keys of the kingdom of heaven and can open and shut the doors of personal salvation, just as he can open and shut the doors of the church.

彼得挥舞着通往天堂极乐的钥匙,他可以任意打开关闭，凡人可借此得救的大门，正如他可以任意操控通往教会的大门一样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And it certainly looks as though if you don't believe in souls, you have to accept the body theory of personal identity.

而且很明显,如果你不信灵魂论，你就只能接受,人格同一性的肉体论了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选