Four of the five marmosets born as part of the experiment carried the foreign gene in several kinds of tissue.
VOA: special.2009.06.23
So we do both of those as part of the validation process. And we'll talk about all of this as we go along.
因此我们认为这两件事,都包含于验证过程,我们在接下来也会讨论他们。
They only exist in Greek." So they said,"We're not going to accept those as part of the Old Testament."
它们只是用希腊语写成“所以他们说,“我们不承认它属于旧约“
As part of the supply effort, the British Royal Air Force even landed Sunderland Flying Boats on a Berlin lake.
VOA: special.2011.08.11
So they were like really including her as part of the classroom.
孩子们似乎把,她也算做他们的成员之一。
As part of the research project, nine farmers were given materials and trained how to build and use a hoop house.
VOA: special.2009.12.22
Yale also has an art collection, which is worth many billions, but we don't count that as part of the endowment because they will never sell it so it doesn't provide income for us.
耶鲁还有一些艺术藏品,价值好几亿美元,但我们并不把它作为基金的一部分,因为学校不会卖掉它们,所以它不会为学校提供任何收入
As part of the survey, the young people were asked how many hours of television or videos they watched daily.
VOA: special.2009.02.11
But as part of a more rigorous introduction to understanding how the machines work and writing programs at this lower level.
作为一种,理解电脑工作机制,和在低平台上编程的入门方法。
Harper took his band on the road last year as part of the effort to get young people to vote.
VOA: special.2009.05.08
And at the same time, accepting the painful emotions are as much part of human nature as the wonderful emotions.
与此同时,也认同痛苦的情绪,和美好的情绪一样都是人性的组成。
They were really built in as part of the architecture in each of the different construction stages of the Capitol."
VOA: special.2010.01.27
Well, Black Boy, or American Hunger, as it was then called, covered the part in Mississippi, and then the beginnings of his life in Chicago.
黑孩子》,或者说是后来来的《美国饥饿》,讲到了密西西比的生活,以及在芝加哥生活的开端。
As part of the agreement, Hayes promised not to act aggressively to support the civil rights of black southerners.
VOA: special.2010.03.11
So, remember this makes sense if you just think of it as a wave and forget the particle part of it for right now, because that would be very upsetting to think about and that's not, in fact, what's going on, we're talking about quantum mechanics here.
记住如果你们把它看做是一个波,而忘记它是一个粒子时,这就是可以理解的了,因为如果把它看做,一个粒子就行不通了,实际上也不是这样的,这里我们是以量子力学的角度来考虑问题。
President Franklin Roosevelt's wife Eleanor planted what was called a "Victory Garden" as part of the war effort in nineteen forty-three.
VOA: special.2009.03.31
I need a contract that says, here's what I want in terms of things that you're going to take as input, to begin your part of the drama, here's what you're going to produce at the output, and the details of what they do inside are up to them.
这些作家相互沟通进行工作呢?,我需要一封规格说明书,我需要一份合约,上面列出了我想要你做的事,这些是你要再开始时做的输入,这些是你要的输出,细节工作就取决于它们了。
"Buffalo Dancer II" was recently put into place as part of the activities to celebrate American Indian Heritage Month.
VOA: special.2009.11.13
All of that is the legacy of literary theory, and as I say, it arises in part from the element of skepticism that I thought it best to emphasize today.
这都是文学理论的遗产,我说过,它部分源自于怀疑论元素,我想最好在今天强调一下。
As part of the plan, the Army Corps of Engineers built roads, canals and water-control systems throughout South Florida.
VOA: special.2010.09.21
Part of the poem's force derives from the status of this moment as something remembered, and remembered within the context of a nation at war.
诗歌的一部分力量来源于,事情被记起那一刻的状态,并且是在国家处于战争时期的情况下记起的。
In the future, other works by female artists will be shown as part of the museum's "New York Avenue Sculpture Project".
VOA: special.2010.05.07
People don't usually think so much of nuts as a protective part of the diet, but in fact they have some of the healthy fat as well.
通常人们并不认为坚果有预防疾病的功能,但事实上它们含有很多有益脂肪
As part of the agreement, CBS paid more than two million dollars to a company in which Benny had a controlling interest.
VOA: special.2009.10.11
That the skills, and particular, the social experiences in exposure to the non-technical part of the world, as a young person, made a huge difference for me.
那些在非技术领域,得到应用的技能,尤其是社会经验,对于年轻的我来说,作用非常大。
As part of the study, the young men and women were asked how many hours of television or videos they watched daily.
VOA: special.2009.03.10
So the narrative in the first part of Joshua, Joshua 2 to 12, describes the invading Israelites as an organized confederation of 12 tribes whose conquest is accomplished in a few decisive battles under the military leadership of Joshua.
因此《约书亚书》前一部分的叙述,从第2章到12章,描述了侵略者以色列作为有组织的联盟,由12个支派组成,他们在决定性战役中成功征服,在约书亚的军事率领之下。
The Burma Road was a major route by which the United States was supplying China with munitions as part of the Lend-Lease Act.
VOA: special.2011.05.26
as we're taking our walk part of the train is invisible.
我们走着走着,火车的一部分被挡住。
In part, because I think the dialogue presents, as it were, the city's case, the case of the city against Socrates, I mean to consider some of the following.
在某种程度上,我想是因为这篇呈现城邦的论点,城邦对付苏格拉底的论点,让我们再考虑以下观点。
应用推荐