As part of the supply effort, the British Royal Air Force even landed Sunderland Flying Boats on a Berlin lake.

VOA: special.2011.08.11

It had huge parks as part of its land, where he first learned to hunt butterflies and mount them.

在他的土地上有一个很大的湖，他就是在那学会了抓蝴蝶。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And as part of it, you are advised by somebody on campus to help you with it.

这当中一部分就是，学校里有人帮你。

我尊敬的教授 - SpeakingMax英语口语达人

As part of the research project, nine farmers were given materials and trained how to build and use a hoop house.

VOA: special.2009.12.22

So we do both of those as part of the validation process. And we'll talk about all of this as we go along.

因此我们认为这两件事,都包含于验证过程,我们在接下来也会讨论他们。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The software has been used as part of a vaccination program that has greatly reduced measles deaths in Africa.

VOA: special.2010.05.03

But as part of a more rigorous introduction to understanding how the machines work and writing programs at this lower level.

作为一种,理解电脑工作机制,和在低平台上编程的入门方法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

As part of the survey, the young people were asked how many hours of television or videos they watched daily.

VOA: special.2009.02.11

I use Star Festival CD-ROM as part of a unit on Japan and places in the world.

我用“七夕节“光盘作为了解,日本和世界各地的媒介。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Harper took his band on the road last year as part of the effort to get young people to vote.

VOA: special.2009.05.08

They only exist in Greek." So they said,"We're not going to accept those as part of the Old Testament."

它们只是用希腊语写成“所以他们说,“我们不承认它属于旧约“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The Obama administration announced the so-called stress tests in February as part of efforts to rebuild the trust of investors.

VOA: special.2009.04.17

Do we think something would taste good and do we define it as a food as part of a culture?

我们是否认为某种东西好吃,以及是否是食品因文化而异

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They were really built in as part of the architecture in each of the different construction stages of the Capitol."

VOA: special.2010.01.27

The city of Amsterdam grows up not only as part of this victorious struggle against the Spanish armies.

阿姆斯特丹的成长不仅仅是,反抗西班牙军队胜利的一部分

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Experts are not sure whether this tribe placed bodies in caves as part of burial ceremonies or for other reasons.

VOA: special.2010.11.10

Now here is the key point: Painful emotions are as much as part of human nature as the law of gravity is part of physical nature.

这是关键点：,人类本性的痛苦情绪,一如物理世界的万有引力定律。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

As part of the agreement, Hayes promised not to act aggressively to support the civil rights of black southerners.

VOA: special.2010.03.11

It's not just survival as part of the same ongoing personality.

不是作为一段进化中的人格的一部分存活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

President Franklin Roosevelt's wife Eleanor planted what was called a "Victory Garden" as part of the war effort in nineteen forty-three.

VOA: special.2009.03.31

Literary theory just takes those for granted as part of the sense experience, as one might say, of any reader and prefers, rather, to dwell on questions of description, analysis and speculation, as I've said.

文学理论把这些,当作是读者感性认识的一部分，它更喜欢讨论关于描述，分析和猜测的问题，正如我之前，说过的那样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Researchers from Harvard University and the University of California, San Diego, have found an answer as part of a study.

VOA: special.2009.01.21

And, so, people would come down and they'd have their pictures taken with a picture, as if it was part of the true cross of the crashed Vendome column; because for once they had won, for once they had won.

所以,人们会来这里,和那张画合影留念,仿佛这是,旺道姆广场的纪念柱的墓碑,因为他们曾经胜利过,他们曾经胜利过

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

States are competing to share in almost three and a half billion dollars as part of a school reform competition.

VOA: special.2010.07.22

They've tended to view the elaborate and carefully constructed texts of P as part of a system whose meaning derives from the larger cultural matrix or grid in which those materials are embedded.

他们注意观察P中十分详尽和仔细构造的内容,这个内容属于某个系统的一部分,源自一个更大的文化母体或网络,所有的这些材料内容都包含在里面。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Buffalo Dancer II" was recently put into place as part of the activities to celebrate American Indian Heritage Month.

VOA: special.2009.11.13

working as part of consulting, working with companies on how to better structure their business,

作为咨询的一部分，
与公司合作研究如何让公司的业务架构更好，

毕业于心理学专业 - SpeakingMax英语口语达人

As part of the plan, the Army Corps of Engineers built roads, canals and water-control systems throughout South Florida.

VOA: special.2010.09.21

Yale also has an art collection, which is worth many billions, but we don't count that as part of the endowment because they will never sell it so it doesn't provide income for us.

耶鲁还有一些艺术藏品,价值好几亿美元,但我们并不把它作为基金的一部分,因为学校不会卖掉它们,所以它不会为学校提供任何收入

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You can see some people in the back with cameras as part of an experimental pilot program funded by the Hewlett Foundation and at some point they will decide what they will do with these lectures.

你们能看到后面的摄像人员,这是个由休利特基金会赞助的实验性试播项目,在某种程度上来说,是由他们决定,如何使用这些课堂录像

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选