-
The problem was that after successfully floating over one wave you find that there is another one behind it just as strong and ready to flood your boat.
VOA: special.2011.04.09
-
But, can you see that as you get really close together the negative electronic cloud surrounding the two ions start to sense one another.
然后当你真的让它们,离得很近时,这两个离子周围的负电子云能感应到对方。
-
As a closing remark, you can express your excitement at finally being able to see your loved one after such a long absence.
作为结束的话，你可以表达一下这么久以来即将见到心爱的人的激动心情。
-
"So when you destroy an individual's ability to communicate, you have really destroyed one of the most important aspects that we have as a species."
VOA: standard.2010.02.11
-
You should know that people have to live for 43 years pretty much one way as a blind person.
大家可以想象,不得不带着一只失明的眼睛生活了43年的人,几乎就是个盲人。
-
And every single one of you stands here as an adjunct to my vision.
VOA: standard.2009.12.17
-
You can think of it as this reaction to the problem of lateness that accounts for one of the invocation's most distinctive features, and that's the repetition of the word "first."
你们可以把弥尔顿在这首诗中对“晚“的回应,当做这首诗最明显的特征之一，这表现在他反复使用“初/先“一词上“
-
Did the cat get your tongue Did your string come undone One by one One by one It comes to us all It's as soft as your pillow (SINGING) I dreamed I was missing You were so scared But no one would listen 'Cause no one else cared After my dreaming I woke with this fear What am I leaving When I'm done here?
VOA: standard.other
-
I know this is a simple example, but when you mature as a programmer, one of the first things you should do when you sit down to tackle some problem is write something like this pseudo code.
我知道这是个很简单的例子，但是当你们成长为一名程序员后，当你们碰到问题后第一件事情就是,该写一些类似于,伪代码的东西。
-
To appreciate has two meanings as we talked about: one is to say "thank you" for something and two is to grow.
欣赏有两个意思：,一是懂得感谢，二是传递。
-
This has been one of the major reasons for explaining the function of the phalanx as I will explain it to you.
而我下面所要解释的方阵的作用,也就是问题的答案
-
You have to pass it as input to another function, as you'll see as possible in problem's Set One specification, but it's ultimately up to you.
你需要把它传给另一个函数当入参，就像你们将,在习题集1中可能看到的，但它最终取决于你。
-
I'm going to give you a glass case and in the glass case is an entity with this as one kilogram, by definition.
我给你一个玻璃箱,箱子里放的东西刚好是 1 千克,这是根据定义的
-
you gonna be transparent and explainning to people what you need done, because no one can understand completely what you are, as the surgeon, thinking.
同时还需要公正公平地,向周围的人们解释你希望做些什么，因为你的队友并不能,一开始就完全地明白，你作为外科医生时的想法。
-
But as I'll mention in a few minutes, there are possible schemes that one can follow to get you to the goal line as well.
但正如我几分钟之前所提到的,还有很多可行性方案可以遵循,同样会让你很健康
-
Now, it is as close to one hundred percent as you can get it.
现在几乎是百分之一百了。
-
If you want to, you could think of this class as one big hypothetical.
如果你想，你可以把它想象成一个大的假设。
-
Leviticus 19:33-34: "When a stranger resides with you in your land, you shall not wrong him. The stranger who resides with you shall be to you as one of your citizens; you shall love him as yourself, for you were strangers in the land of Egypt: I, the Lord, am your God."
利未记》第19章33-34节的记录如下，若有外人在你们国中，和你同居，就不可欺负他，和你们同居的外人,你们要看他如本地人一样，并要爱他如己，因为你们,在埃及地也作过寄居的，我是耶和华你们的上帝“
-
You're going to have it as one of your listening exercises.
你们得把它当作听力练习曲目之一
-
I am anticipating here, and we'll come back to this in other contexts: but it doesn't say "one thing led to another"; in my facetious reference to history as I have already given it to you.
讲得有点超前了，我们以后谈论别的文章时还会再说：,但是结构主义不会说，一件事引起了另一件事;,就像我之前开玩笑般地指到历史一样。
-
For many years now, to qualify as an accredited investor, you have to have one million dollars in wealth or income in excess of $200,000 or, if you're married, $300,000 for the couple.
一直以来,可信投资者的要求是,你必须有一百万美元的财产,或者年收入超过20万美元,若已婚,则夫妇年收入要超过30万
-
I'll use that one as the example because it's a familiar one to most people and you know that the protein insulin is made only in your pancreas and certain cells of the pancreas.
我把它作为例子,是因为大多数人都很熟悉它,胰岛素只在胰腺中进行合成,某些胰腺细胞能够合成胰岛素
-
So, you can see, it's much easier to describe that as one term, r here, instead of using both y and z.
所以，你们可以看到，用r而不是y和z来做描述，使得它变得更为简单。
-
Beside this one of many tools in Frost, I asked you to pay attention to tools in his poetry as you read it over the weekend.
除了找一个弗罗斯特的工具，我想让你们注意到他诗中的工具,在你们读这周的诗歌时。
-
One can, of course, as you've already imagined, raise several objections to this view and again Aristotle seems to take the lead.
有一个人，诚如你们已猜到，提出多重异议,而亚里士多德似乎再次拔得头筹。
-
This is one question I want you to think about as you finish this novel.
这个问题我希望你们在读完小说之后思考。
-
One, we can train them to perform these elaborate eye and arm movement tasks as you are seeing here I will describe.
第一，我们可以训练他们去完成眼睛和手臂运动等精细的动作,正如我要介绍的那样。
-
It was one thing for the Lady to imagine -- you know, crazy as it was, for the Lady to imagine -- a rescue squad of angels to zip to her aid at the first hint of a physical assault.
这是一件令小姐想象的事，你可以看出，让小姐去想象很疯狂,一个天使救援队会在她做出第一个被侵犯暗示的时候去救她。
-
> You don't know where to store it as one.
>，你不知道在哪里存储它。
-
Therefore, you will produce enough profit to make it possible, so that these small farms, you should imagine as typically having one or two slaves playing a part in this experience.
因此,需要创造足够的利润,才能使每个只有,一两个奴隶的小农场,能够在那段时间得以维系下去
应用推荐