And,this week, President Obama nominated the police chief from Seattle as the new director for the Office of National Drug Control Policy.

VOA: special.2009.03.14

That is to say, what we're taking up this week, is as much really the history of criticism as literary theory.

也就是说，我们这周要讲的，与其说是文学理论，不如说是文学评论的历史。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That makes the subject matter that we'll be discussing this week, as I say, as much a part of the history of criticism as it is of literary theory.

这样一来，我们这周的内容就变得至关重要了，就像我说过的那样，我们将学习到文学理论方面,乃至评论史上重要的一章。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

President Obama talked this week about the importance of building exports as a way to create jobs and economic growth at home.

VOA: special.2010.07.09

The style of this is there'll be two lectures a week, as well as course readings.

这门课一周两节,也会有指定的阅读材料

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The speech he gave would be one of his last, as Kay Gallant and Harry Monroe explain this week in our series.

VOA: special.2009.12.31

Let's listen to Luciano Pavarotti sing a leading tone, and as by coincidence, it happens to be the one-year anniversary of Pavarotti's death this week.

让我们听一下,卢西亚诺·帕瓦罗蒂演唱的导音,巧合的是,这周恰好是,帕瓦罗蒂逝世一周年

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This week on our program, we tell the story of the woman remembered as "The Unsinkable Molly Brown."

VOA: special.2010.03.08

You can go to any one of these times more comfortable, less comfortable, somewhere in between, and the focus of these sections will be on the material cover this week as well as potentially the start of next week and with a focus on problem set 1, which is the second problem set, 0 index which will go out via PDF this weekend.

只要你乐意，上哪堂课都可以，这些课程不仅覆盖了本周的学习内容,也可能囊括了,下周要学习的知识,请大家把注意力集中到我们的第二本习题集--习题集1上，这周末会以PDF格式发布出来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

One of our examples this week is the University of Missouri-Columbia, known as Mizzou (pronounced mah-ZOO).

VOA: special.2009.02.19

America's top diplomat,Hillary Clinton, made her first foreign trip as secretary of state this week.

VOA: special.2009.02.21

The growing popularity of football or soccer known as here in the U.S., is on display every week on this pitch.

VOA: standard.2010.06.15

Thousands of Egyptians helped out with the organization of this three-week event as volunteers and members of the local organizing committee.

VOA: standard.2009.10.12

But Ethiopia's mines and energy minister was quoted this week as saying no petroleum reserves had been found in the country despite years of search.

VOA: standard.2009.11.16

China's announcement that it is resuming yuan reform comes as economic policy makers from the Group of 20 nations representing the world's most important economies head for their summit this week-end in Canada.

VOA: standard.2010.06.21