-
Rockman often shows nature as defined by a struggle for survival with a never-ending repetition of life and death.
VOA: special.2010.12.15
-
So, and of course, you know, keeping entropy as a fixed variable for a system like that is extremely cumbersome.
所以，对这样的系统要求它们的熵保持恒定,和一个非常笨拙做法。
-
and sort of also useful as a skill... not just for my career but in general, so...
不仅是对我的职业，整体来看，它也是一项有用的技能，所以……
-
Most of these are shared among humans as well as mice, rats and other mammals used for comparison in the study.
VOA: special.2009.05.05
-
is not to be considered as the effusion of real passion; for passion runs not after remote allusions and obscure opinions.
不是真挚情感的流露;,真情不是通过遥远的幻境和隐晦的观点来表达的。
-
One idea is that,as people age, they grow more thankful for what they have, and have better control of their emotions.
VOA: special.2010.08.03
-
So clearly it's an old story and we have even older prototypes for elements of the story as well.
证明，这是一个古老的故事,我们甚至可以找到更古老的故事原型。
-
So Winslow's father found him a job as an assistant in the trade of making and preparing pictures for printed media.
VOA: special.2010.07.25
-
And I think there was a time when that sense of dominion was used as justification for using those resources only to serve human needs.
我想，有一段时间里，这种统治感,被人们当做使用资源的借口,仅仅为了满足人类的需求。
-
The Barbary States, as they were known, demanded payment for the release of hostages and safe passage of American ships.
VOA: special.2009.05.27
-
There were tales, inevitable tales of-- and with French food, as you know, presentation accounts for something very much.
还有一些不可避免的传说,关于法国菜的传说,菜的品相是很重要的
-
One expert at the Art Institute of Chicago described ArtBabble as a giant leap forward for museums and for Web users.
VOA: special.2009.08.28
-
And it turns out-- a little teaser for our security discussion as time passes that a lot of the times when software is compromised and you download Photoshop like a cracked version of Photoshop or something like that.
这对于即将讨论的安全性问题来说,只是一个小插曲，随着科技的发展,很多时候，如果工具受损,你会下载到一个版本不全的,或其他类似的东西。
-
He has a big collection of interesting small objects such as maps,tools, game pieces,and dolls for putting inside the containers.
VOA: special.2009.09.16
-
It amounts to 2 to 3% of calories for the average consumer, and as I mentioned, Trans fats are not so good.
平均每位消费者,有2-3%的热量来自反式脂肪,正如我所说,反式脂肪不那么好
-
The Language Teaching Program,for example, brings teachers of English as a foreign language to work at American colleges and universities.
VOA: special.2009.02.12
-
Do this as often as you drink it in remembrance of me.' For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes."
你们每逢喝的时候要如此行，为的是记念我’,你们每逢吃这饼，喝这杯，是表明主的死，直等到他来“
-
He served as vice president for about a year and a half before the death of President Taylor.
VOA: special.2009.04.09
-
And part of the reason for putting it up is that I want to, as much as possible, answer that question by separating out the mechanism, which is the computer from computational thinking. Right.
提出这个问题的原因有一部分在于,我想尽量，将计算机与,计算思维分开,来回答它。
-
The report is from the International Union for the Conservation of Nature and an organization known as Traffic.
VOA: special.2009.12.14
-
It could be called something which is a kind of pleasure and which therefore could be subsumed under the pleasure principle and would obviate the need for a theory of the death drive as Freud develops it in Beyond the Pleasure Principle.
可它也可看作是一种快乐,所以可以被归结到快乐原则中去,并且排除了弗洛伊德在《超越快乐原则》中阐述的,死亡驱动所需的理论基础。
-
He serves as a guide for special exhibits at the University of Montana and for special events at the Missoula Art Museum.
VOA: special.2010.07.16
-
Similarly, just as we have symbols for the presence of sound and its length, we have symbols that represent the absence of sound.
类似的,既然我们有符号,来表示声音的频率和长度,我们也有表示静音的符号
-
He developed a plan for measuring both the distance and speed of as many galaxies as possible.
VOA: special.2009.04.29
-
Lane was speaking now as someone does who has been monopolizing conversation for a good quarter of an hour or so and who believes he has just hit a stride where his voice can do absolutely no wrong.
莱恩说着话，就像是在掌控着那对话,长达大概十五分钟,他相信，在那,他的声音是绝对正确的，我经常读到。
-
Sendak and Kushner worked together to stage their own version of "Brundibar" as an opera for children.
VOA: special.2009.10.05
-
Similarly for G as a function of temperature and pressure, I can go through the same procedure.
同样的G作为,温度和压强的函数，我可以采用相同的步骤。
-
And,of course, its products must satisfy the public, as well as new government rules for fuel economy.
VOA: special.2009.06.05
-
An alternative theory is that of Bowlby, which is that they're drawn to their mother for comfort and social interaction as well as fear of strangers.
另一个理论是鲍尔贝提出，他们被妈妈的安慰,和社会互动吸引,同时他们害怕陌生人。
-
War and the virtues necessary for war are as natural to the city as are the virtues of friendship, trust, and camaraderie that are also necessary.
战争与战争所需的美德,是城市的自然演变,这就像友爱，信任与同志情谊的美德,同等必要一样。
应用推荐