Played at normal speed, the half speed recordings sound twice as fast.

VOA: special.2009.09.27

Because if the other countries with this fish stock-- let's say the fish stock is the Atlantic-- if the other countries are going to fish as normal, you may as well fish as normal too.

因为如果其他国家拥有这个鱼群,假设这个鱼群在大西洋,如果其他国家打算正常捕捞,你应该也会正常捕捞

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

What is right in normal situations will not be the same as what is right in states of emergency.

是非常不同于,紧急状态时的正当。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Richard Weindruch explains. "Our data show that there is about a three-fold higher risk of developing a disease of aging in those animals fed the normal diet as opposed to those that have been on caloric restriction since they were adults."

VOA: special.2009.09.01

When this animal makes milk, it makes all the normal milk proteins, but it also activates your gene of interest as well.

那么当这一后代泌乳的时候,它不仅表达出自身正常的奶蛋白质,也激活了目的基因的表达

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"It will take a look at the life of Elvis Presley as a normal human being, before he became a superstar,"

VOA: standard.2010.01.07

But if you're a freedman you're-- the other thing I should tell you is that in Roman law if you're manumitted as a slave, you're made free, if you're manumitted in the normal way they did it, that makes you a Roman citizen, if your owner was a Roman citizen.

但如果你是自由人-,有一点我得解释一下,罗马法律规定，如果奴隶被释放了，如果是正常方法被释放的，他就会成为罗马公民，前提是他的主人是罗马公民。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

People who live near waste landfills are accustomed to seeing trucks dumping normal household waste such as food,packaging,appliances, furniture and yard cuttings.

VOA: standard.2010.08.05

And let's just suppose that we're dealing with the normal case, where the body functioning stops at the same time as the personality functioning stops.

让我们假设我们在处理通常的案例，生理功能通常和人格功能同时停止。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"We are doing everything we can to contain the oil offshore, defend the shoreline and return people's lives to normal as fast as we can."

VOA: standard.2010.05.31

The statesmen in the Aristotelian sense is the one who seeks to return as quickly and efficiently as possible to the normal situation.

亚里士多德式的政治家,是一位寻求尽可能快速且有效,回复到正常情势的政治家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The statement said the Thai Government was doing its utmost to restore peace and order and bring the situation back to normal as soon as possible.

VOA: standard.2009.04.13

Machiavelli takes his bearings from these extreme states of emergency and in his own way, seeks to normalize them, to present them as the normal condition of politics.

马奇亚维利,从这些极端的紧急状态下取材,以他自己的方式寻求将其正常化，并将其,以正常政治状态的方式呈现出来。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Hundreds of thousands of passengers around the world remain stranded for a third day as European flights were slashed Saturday down to one-quarter of their normal number.

VOA: standard.2010.04.17

"I'd describe him as a normal, average 19-year-old in England today.

VOA: standard.2010.05.07

He wants his right to vote back. "Whatever rights that a normal citizen should have, I believe I should have it as well, since I've served my time and I'm back in society as a paying taxpayer, a community activist,or a person."

VOA: standard.2010.03.25