As Sherman's army moved across South Carolina,it destroyed almost everything in sight.

VOA: special.2009.12.03

He was motionless, all but for one finger that moved up and down in front of his face as if he were marking time with it.

他一动也不动，除了一根手指在他的面前上下摆动,好像在用它标记时间。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's not as though he took the brain out and literally moved that hunk of tissue over here.

并不是说他真的把脑子取出来,把一团脑组织移过来。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The deal was widely seen as surrender to Taliban control of the valley, but it collapsed after militants refused to lay down arms and moved into neighboring districts to expand their influence.

VOA: standard.2009.07.26